(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 216: Mở ra
"Ngươi gọi Lương Ngôn đúng không?" Một giọng nói lạnh lùng kéo Lương Ngôn ra khỏi dòng suy nghĩ miên man. Người vừa lên tiếng chính là Thủy Linh Lung.
"Chính là tại hạ!" Lương Ngôn quay đầu lại, chắp tay làm lễ với nàng rồi mở lời: "Vừa rồi đa tạ Thủy sư tỷ đã ra tay tương trợ, Lương mỗ vô cùng cảm kích!"
"Hừ!" Thủy Linh Lung nghe xong, lại dường như ch���ng hề cảm kích, mà hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Dù ngươi mới nhập môn không lâu, thần thông còn chưa thành thục. Nhưng cũng không thể đứng nhìn đồng môn sư huynh sư tỷ chiến đấu mà mình lại chỉ lo thân mình chứ? Huống hồ chúng ta ban đầu ra tay cũng là vì cứu ngươi, nếu không thì có lẽ đã đợi tên Hoa Vô Hoan kia làm ngươi bị thương rồi mới hành động!"
Lương Ngôn cười lắc đầu nói: "Sư tỷ có chỗ không biết, thật ra ta đi cùng Tuyết Vũ sư huynh. Nếu đã biết sư huynh có mặt ở đây, với chút mánh khóe nhỏ nhoi này, Lương mỗ sao dám lên mặt thể hiện để làm trò cười?"
Thủy Linh Lung nghe hắn nói, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, quả nhiên lại chuyển hướng câu chuyện sang Tuyết Vũ.
"Sư huynh vừa rồi ra tay cứu giúp, muội vô cùng biết ơn. Chỉ là Tuyết sư huynh đã sớm có mặt ở đây rồi, vì sao lại chậm trễ ra tay, để đám tặc tử Phiếu Miểu Cốc này lộng hành chứ?"
Thủy Linh Lung tính tình đơn thuần, thẳng thắn, e rằng nàng có nằm mơ cũng chẳng ngờ Lương Ngôn và Tuyết Vũ đang âm thầm so tài, đều muốn đợi đối phương ra tay trước, nhân tiện bí mật quan sát thần thông tu vi của nhau.
Tuyết Vũ tuy bị Thủy Linh Lung truy vấn, nhưng trên mặt chẳng hiện chút xấu hổ nào, chỉ cười ha hả rồi nói: "Thủy sư muội có chỗ không biết, đám người Phiếu Miểu Cốc này vốn luôn vô cùng xảo quyệt. Rõ ràng đã hẹn giao đấu hôm nay, nhưng Lục Anh Mờ Mịt lại chỉ tới ba người, ta sợ bọn chúng âm thầm giở trò quỷ, nên mới đứng một bên thay các ngươi lược trận."
"Hừ! Người Phiếu Miểu Cốc gian trá, sư huynh cũng chẳng tốt hơn là bao. Nếu là ta thấy đồng môn lâm vào khổ chiến, tuyệt sẽ không khoanh tay đứng nhìn lâu đến vậy." Thủy Linh Lung thản nhiên nói.
Tuyết Vũ nghe xong chỉ cười mỉm không đáp, rồi mở miệng nói: "Coi như là lỗi lầm của ta. Việc ở đây đã xong, chúng ta vẫn nên mau chóng trở về thành trấn thôi!"
"Ai, đánh đấm gì mà chán ngắt, nếu không phải Thủy sư muội kéo ta đến, giờ này ta đã ở trong thành uống hoa tửu rồi, đi thôi, đi thôi!" Trương Tùng phe phẩy quạt xếp, đi trước ra khỏi cổng.
"Lương sư đệ, thật có lỗi vì đã kéo ngươi vào cuộc giao đấu này. Vốn dĩ ta chỉ muốn cho ngươi tới để biết mặt các phe, không ngờ ngươi lại tình cờ gặp đúng tên Hoa Vô Hoan này!" Tuyết Vũ xoay người lại, với vẻ mặt áy náy nói với Lương Ngôn.
Lương Ngôn nghe vậy, trong lòng thầm oán: "Chẳng phải chính ngươi đã gọi ta xuống uống rượu, rồi mới trùng hợp gặp phải Hoa Vô Hoan sao?"
Tuy nhiên hắn cũng không muốn vạch trần trước mặt mọi người, mà đưa chiếc đỉnh đồng thau trong tay ném cho Tuyết Vũ, với vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Đa tạ Tuyết sư huynh đã thịnh tình khoản đãi hôm nay, sau này nếu có cơ hội, sư đệ sẽ báo đáp!"
Nói xong, hắn không đợi Tuyết Vũ trả lời, liền xoay người nhảy ra khỏi cửa sổ tửu quán, trực tiếp trở về thành trấn.
Còn Tuyết Vũ đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Lương Ngôn đang đi xa, sắc mặt lúc sáng lúc tối, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì...
Trong màn đêm buông xuống, tại khách sạn Trịnh trong thành. Trong phòng Lương Ngôn, đèn đuốc sáng rực, hai bóng người, một lớn một nhỏ, đang ngồi ngay ngắn trước bàn.
"Hừ! Tên Tuyết Vũ này thật đúng là không có ý t��t! Ta đã sớm bảo ngươi đừng đi rồi, như thế này thì hay rồi, suýt chút nữa đã để ngươi bị thương rồi chứ gì?" Lật buông lỏng nắm tay đấm một cái xuống mặt bàn, với vẻ mặt căm giận bất bình.
"Không sao cả!" Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói: "Định Quang Kiếm của ta còn chưa ra khỏi vỏ, hắn cũng không rõ ràng ta có bao nhiêu thực lực. Ngược lại, hắn ra tay cuối cùng lại khiến ta nhìn ra được đôi chút hư thực."
"Ồ? Cái Tuyết Vực mà hắn tạo ra đó ư?" Lật buông lỏng chớp mắt hỏi.
"Không sai, người này tựa hồ am hiểu tuyết hệ pháp thuật, có thể tạm thời tạo ra một Tuyết Vực, nhưng phạm vi không lớn, chỉ khoảng mười trượng quanh hắn mà thôi."
Lương Ngôn dừng một chút rồi nói: "Chỉ bất quá trong Tuyết Vực này, hắn có thể nương vào bất kỳ bông tuyết nào, đến vô ảnh, đi vô tung, xác thực xứng đáng với danh hiệu Tuyết Ảnh Vô Tung."
"Nếu chỉ là như thế này, thì cũng chẳng có gì đáng ngại!" Lật buông lỏng dường như có chút không phục nói: "Chẳng qua là trốn tránh và đánh lén tương đối dễ dàng mà thôi. Nếu để ta gặp được, trực tiếp dùng một mồi lửa nung khô Tuyết Vực của hắn!"
Lương Ngôn nghe xong, lại lắc đầu nói: "Không đơn giản như vậy đâu. Trong Tuyết Vực, tựa hồ còn có thể áp chế linh lực của người khác. Khi bông tuyết ấy rơi xuống người ta, ta liền rõ ràng cảm thấy linh lực của mình vận chuyển chậm chạp đi rất nhiều. Huống hồ người này ra tay chỉ là thoáng qua, khẳng định còn có rất nhiều chiêu thức giữ lại chưa sử dụng."
"Vậy hắn hiện tại là đội trưởng của ngươi, sau khi tiến vào bí cảnh, ngươi định ứng phó thế nào?"
Lương Ngôn cúi đầu suy nghĩ một lát, một lát sau, cười nhạt rồi nói: "Có thể tránh thì cứ tránh, đặt việc hoàn thành nhiệm vụ của Lam sư bá lên hàng đầu, dù sao Trúc Cơ Đan mới là quan trọng nhất. Còn về việc tranh đoạt Linh Tê Quả sau này, cứ làm qua loa một chút là được."
"Vậy... được rồi, tạm thời bỏ qua tên Tuyết Vũ này!" Lật buông lỏng bĩu môi nói.
Mấy ngày sau đó, Lương Ngôn vẫn luôn ngồi trong phòng mình đả tọa, không hề bước chân ra khỏi cửa phòng. Ngay cả mấy lần đồng đội đến thăm, cũng bị hắn tùy tiện trò chuyện vài câu rồi cho về.
Đợi đến sáng ngày thứ bảy, chợt nghe Tuyết Vũ ở bên ngoài hô lên: "Hai vị sư thúc đã trở về, các đệ tử nhanh chóng theo ta ra khỏi thành nghênh đón!"
Lương Ngôn đang tĩnh tọa, hai mắt vừa mở, liền lập tức bước xuống giường. Đồng thời, hắn mở túi linh thú, thu Lật bu��ng lỏng vào trong túi, rồi mới đẩy cửa bước ra ngoài.
Chỉ thấy bên ngoài đã có không ít sư huynh sư đệ đứng đó. Tuyết Vũ đứng ở phía trước đám người, dường như đang kiểm kê nhân số. Hắn thấy Lương Ngôn bước ra, liền lập tức mỉm cười gật đầu chào hỏi hắn.
Nụ cười này khiến người ta cảm thấy dễ chịu như gió xuân, nếu không phải đã trải qua chuyện ở tửu quán trước đó, e rằng Lương Ngôn thật sự sẽ coi hắn là một vị sư huynh ôn hòa hữu lễ mà đối đãi. Nhưng giờ phút này, Lương Ngôn trong lòng chỉ cười lạnh một tiếng, cũng chẳng đáp lại gì, liền trực tiếp đi vào đội ngũ.
"Được! Đã đủ người, mọi người theo ta ra khỏi thành bái kiến hai vị sư thúc!"
Tuyết Vũ nhìn lướt qua đám người, liền không nói thêm gì nữa, mà quay người đi trước dẫn đường.
Bởi vì trong thành cấm phi hành, tất cả mọi người đều đi bộ. Lương Ngôn đi theo trong đám người, không bao lâu liền ra khỏi cửa thành, đi tới nơi bọn họ lần đầu tiên hạ xuống.
Chỉ thấy nơi đó đã đứng bốn đội tu sĩ, chính là Kim Cửu Trọng, Trư��ng Tùng và những người khác. Phía trước đám người còn có hai tên lão giả, một người râu bạc mày trắng, một người thanh y tóc đen. Lại chính là Bạch Mi và Mạc Vân, hai vị lão đạo.
"Bái kiến hai vị sư thúc!" Đám người đồng thanh hô lên.
"Ừm, người đều đủ." Bạch Mi nhìn lướt qua đám người, lên tiếng nói lớn:
"Chúng ta và các lão giả Phiếu Miểu Cốc đều đã quan sát qua, Bí cảnh sẽ mở vào ngay trưa hôm nay! Bây giờ ta sẽ dẫn các ngươi xuất phát, đi đến lối vào bí cảnh chờ đợi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.