(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 40: Vân Ẩn hội
"Thượng tiên có gì nghi vấn, chỉ cần Đường mỗ biết, nhất định sẽ nói hết!" Đường Thiên Nam cung kính nói.
Lương Ngôn gật đầu đáp: "Đầu tiên, ngươi làm sao biết thân phận của chúng ta?"
Đường Thiên Nam trả lời: "Điều này đơn giản thôi. Khi ta đến cứ điểm, vừa lúc nhìn thấy hai vị thượng tiên truy đuổi Từ Phương Khách. Thủ đoạn mà hai vị sử dụng căn bản không phải võ công phàm tục. Thượng tiên có lẽ không biết, Hoàng gia và các đại thần triều đình ở kinh thành không còn xa lạ gì với người tu đạo. Một số vương công quý tộc còn có các Luyện Khí sĩ môn khách, trong hoàng cung càng thường xuyên có tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ thường trú."
"Có chuyện như vậy sao?" Lương Ngôn ngạc nhiên hỏi.
"Hắn nói không sai."
Đường Điệp Tiên lúc này tiếp lời: "Chỉ là Tu Chân giới chính đạo chúng ta luôn không thích can thiệp vào chuyện thế tục của phàm nhân, cho nên có quy định rõ ràng rằng, tu sĩ từ Trúc Cơ trở lên không được bước vào kinh thành, càng không được tùy ý can thiệp triều chính. Vì vậy, tu vi cao nhất trong kinh thành cũng chỉ là tu sĩ Luyện Khí, nhằm để triều đình thế tục có thể tự do vận hành. Dịch Tinh Các chúng ta, với tư cách là đại tông hàng đầu của Triệu quốc, càng bố trí đệ tử giám sát ở kinh thành để phòng ngừa tu sĩ Trúc Cơ quấy nhiễu thế tục."
"Thì ra là thế." Lương Ngôn gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Hai năm trước ngươi mới tới Vĩnh Lạc trấn, bị trọng thương, phải chăng đã giấu mình trong nhà một người tên là Khổng Tường?"
"Không sai!" Đường Thiên Nam gật đầu nói: "Ta biết thượng tiên muốn hỏi chuyện gì. Kỳ thật trước đó ta cũng không biết Khổng Tường đó là người được quý tiên môn cài cắm trong giới võ lâm tại Vĩnh Lạc trấn, cho đến đêm đó..."
Đường Thiên Nam dường như chìm vào hồi ức, thân thể không kìm được run rẩy vì sợ hãi.
"Khổng Tường là bạn tốt nhiều năm của ta. Sau khi ta tới Vĩnh Lạc trấn, vẫn chữa thương trong mật thất ở nhà hắn. Cho đến đêm đó, rất nhiều người đã đến, tàn sát cả phủ đệ trên dưới, bao gồm cả phụ nữ, người già và trẻ nhỏ. Khổng gia cũng là một thế gia võ học, trong nhà môn khách, đệ tử thậm chí nô bộc đều có võ nghệ, thế nhưng trước mặt đám người đó, họ không có chút sức chống cự nào, bị giết sạch trong nháy mắt, hệt như giết gà mổ chó..."
Đường Thiên Nam nói đến đây lại dừng lại, tựa hồ đang sắp xếp lại suy nghĩ. Lương Ngôn không ngắt lời hắn, mà là lẳng lặng chờ đợi những lời tiếp theo.
Đường Thiên Nam lấy lại bình tĩnh, có chút áy náy nói: "Thực xin lỗi, đêm đó quá đỗi máu tanh. Dù thân ở mật thất dưới đất, không tận mắt nhìn thấy, nhưng ta cũng biết phía trên là một trận Tu La địa ngục."
Lương Ngôn gật đầu nói: "Vậy ngươi có biết thông tin về thân phận của những người đó không?"
Đường Thiên Nam trả lời: "Những người này là thành viên của Vân Ẩn Hội."
"Vân Ẩn Hội?"
"Không sai, bởi vì ta thương thế rất nặng, khi đó vẫn không thể ra khỏi mật thất dưới đất, mà trong mật thất lại có rất nhiều lương thực và dược phẩm Khổng Tường đã chuẩn bị sẵn cho ta, nên ta vẫn tiếp tục ở lại mật thất dưới đất của Khổng gia. Về sau ta phát hiện, những kẻ đã đồ sát Khổng gia dường như coi Khổng gia là cứ điểm bí mật của bọn chúng. Cứ cách năm ngày, bọn chúng lại họp kín tại nhà Khổng gia vào giờ Tý ban đêm để bàn bạc công việc."
"Ồ?" Lương Ngôn nhướn mày: "Ngươi có nghe rõ bọn chúng đã bàn bạc chuyện gì không?"
Đường Thiên Nam gật đầu nói: "Mặc dù nghe không hiểu hết nhiều lắm, nhưng đại ý là tầng dưới của linh khoáng gần Vĩnh Lạc trấn dường như có một bảo bối chưa từng lộ diện, mà bọn chúng chính là phụng mệnh hội trưởng đến đào tìm bảo bối này. Chỉ là tầng dưới của linh khoáng chẳng hiểu sao lại bao phủ sát khí, với tu vi của bọn chúng cũng không thể chống cự. Cũng may trong số người đồng hành có một kẻ biết chút trận pháp, liền bố trí một loại phá sát trận nào đó, chậm rãi đào xuống phía dưới. Nhưng việc này khá tốn thời gian. Cho đến ba tháng trước, khi ta rời khỏi mật thất dưới đất, bọn chúng dường như vẫn chưa lấy được bảo vật."
"Thì ra là thế!" Lương Ngôn gật đầu hài lòng, nghe Đường Thiên Nam nói vậy, rất nhiều điều còn băn khoăn trước đó hắn đều đã nghĩ thông suốt.
Đường Điệp Tiên lúc này chen lời hỏi: "Ngươi đã trú ẩn ở dưới đó lâu như vậy, nhưng có biết bọn chúng có bao nhiêu người không?"
Đường Thiên Nam đáp lời: "Căn cứ Đường mỗ quan sát trong một năm, những kẻ đến đồ sát Khổng gia tổng cộng có sáu người. Bọn chúng cũng không biết thân phận thật sự của nhau, mà phân biệt bằng ngọc bội. Giữa họ cũng gọi nhau bằng danh hiệu, danh hiệu của bọn chúng là từ 'Số Hai' đến 'Số Bảy'. Trong đó 'Số Hai' có thực lực cao nhất, và cứ thế suy ra, 'Số Bảy' có thực lực yếu nhất. Đây dường như là quy tắc của Vân Ẩn Hội, các thành viên đều không quen biết nhau, chỉ nhận lệnh bài thân phận."
Lương Ngôn nói: "Điều này cũng khá thú vị. Ta đoán chừng Vân Ẩn Hội này là một tổ chức tán tu, trong đó chắc chắn không thiếu những kẻ khét tiếng, hạng người giết người cướp của. Những kẻ này tự nhiên không muốn để lộ thân phận thật của mình, cho nên mới phát cho mỗi người loại lệnh bài ngọc bội có thể ẩn giấu khí tức tu vi. Bọn chúng giữa nhau chỉ có quan hệ lợi ích, chỉ cần nhiệm vụ hoàn thành, liền có thể thu được thù lao."
Đường Điệp Tiên cũng gật đầu nói: "Hẳn là như thế. Tổ chức này mặc dù không mấy thanh cao, nhưng cũng là khó đối phó nhất, tam giáo cửu lưu, loại người nào cũng có."
Đường Thiên Nam bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, lại nói: "Theo ta được biết, những người đến trấn này dường như không chỉ có sáu người, còn có một kẻ 'Số Một' thần long kiến thủ bất kiến vĩ. Nghe nói người này thực lực mạnh nhất, nhưng xưa nay không tham dự các buổi mật hội của sáu người kia, mà là tiềm phục trong trấn, luôn hành động một mình, âm thầm phối hợp bọn chúng. Nghe nói đây cũng là phong cách hành động của Vân Ẩn Hội."
Nghe hắn nói vậy, Lương Ngôn và Đường Điệp Tiên nhìn nhau cười một tiếng, trong lòng đều thầm nghĩ: "Nguyên lai tên mà chúng ta giết ngày đầu tiên chính là cái kẻ được gọi là thần long kiến thủ bất kiến vĩ 'Số Một' này."
Lương Ngôn hắng giọng nói: "Cũng may hắn là 'Số Một', không tham dự các buổi mật hội của sáu người kia, nếu không chúng ta đã sớm bại lộ rồi."
Đường Điệp Tiên gật đầu nói: "Bất quá lão già đoán mệnh này vừa chết, lần sau gặp mặt, bọn chúng sẽ tự nhiên biết được."
Đường Thiên Nam tự nhiên không biết cái kẻ được gọi là "Số Một" kia sớm đã chết không thể chết hơn được nữa. Hắn nghe không hiểu hai người đối thoại, chỉ đứng khoanh tay cung kính ở một bên.
Lương Ngôn lúc này lại hỏi: "Một vấn đề cuối cùng, ngươi có biết bọn chúng sẽ họp mật vào lúc nào không?"
Đường Thiên Nam trầm mặc một hồi lâu tại chỗ cũ, rồi mở miệng nói: "Khoảng cách ta rời khỏi mật thất Khổng gia đã ba tháng rồi. Nếu bọn chúng không thay đổi quy luật, tính toán thời gian, lần kế tiếp hẳn là vào giờ Tý đêm ba ngày sau!"
Lương Ngôn gật đầu hài lòng: "Tốt, câu trả lời của ngươi khiến ta rất hài lòng, ta cũng muốn có chút đền đáp cho ngươi."
Nói rồi, hắn đặt một tay lên lưng Đường Thiên Nam. Đường Thiên Nam chỉ cảm thấy một luồng linh lực cuồn cuộn ập tới, chạy khắp kinh mạch quanh người hắn, chữa trị thương thế trong cơ thể hắn. Chỉ chừng nửa nén hương, Đường Thiên Nam liền cảm thấy tay chân lại có sức lực, khi đi lại dường như cũng không còn tốn sức mấy.
Hắn vô cùng vui mừng, cúi đầu vái lạy Lương Ngôn, trong miệng cung kính nói: "Đa tạ thượng tiên ra tay giúp đỡ, Đường mỗ vô cùng cảm kích."
Lương Ngôn không thích những thủ tục này, đưa tay đỡ hắn dậy. Hắn mở miệng nói: "Không cần những nghi thức xã giao này, chúng ta chẳng qua là một giao dịch, đôi bên cùng có lợi mà thôi."
Rồi nói tiếp: "Chuyện ở đây đã xong, Đường đại nhân cứ tự nhiên rời đi đi."
Đường Thiên Nam cung kính hành lễ với hắn, lúc này mới rời khỏi cứ điểm dưới đất.
Đêm đó, Lương Ngôn và Đường Điệp Tiên cũng trở về khách sạn. Kể từ khi đến Vĩnh Lạc trấn, hai người gần như chưa được một đêm ngon giấc nào. Chuyện trước mắt cuối cùng cũng đã điều tra rõ ràng, hai người trở lại khách sạn đều lập tức lăn ra ngủ thiếp đi, ngủ một mạch đến khi mặt trời lên cao vào ngày hôm sau.
Khi Lương Ngôn thức dậy, Đường Điệp Tiên đã ngồi bên cửa sổ chải lông cho "Mùng Tám", đôi mắt đẹp ngơ ngẩn nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lương Ngôn vừa định mở lời nói chuyện với nàng vài câu, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến một hồi tiếng gõ cửa.
Hắn chỉ có thể lắc đầu, đi đến mở cửa phòng, đã thấy bên ngoài đứng một nam một nữ, nam phong thần tuấn lãng, nữ xinh xắn duyên dáng, chính là Trần Trác An và Mẫn Nhu.
Giờ phút này hai người đứng sóng vai, Lương Ngôn chú ý tới bọn họ tay nắm chặt lấy nhau, giữa hai người dường như không còn cái khoảng cách mờ ảo như mấy ngày trước nữa. Thế là hắn mở miệng cười nói: "Chúc mừng hai người đã tháo gỡ được khúc mắc trong lòng. Lương mỗ xin cung chúc hai vị vĩnh kết đồng tâm, trăm năm hạnh phúc!"
Mẫn Nhu không nói gì, mà là khẽ mỉm cười, nắm tay Trần Trác An chặt hơn nữa.
Trần Trác An nhẹ nhàng nhìn nàng một cái, mở miệng nói: "Nhiệm vụ đầy hiểm nguy này, nếu không nhờ Lương huynh đệ và Đường tiểu thư nhiều lần ra tay giúp đỡ, chỉ e chúng ta đã thành cô hồn dã quỷ rồi. Hai chúng ta đặc biệt đến để cảm tạ." Nói rồi chỉnh tề vạt áo, liền định quỳ xuống trước Lương Ngôn.
Lương Ngôn vội vàng đưa tay đỡ lấy, nói: "Trần huynh không cần khách sáo như vậy. Kỳ thật chúng ta cũng có mục đích của riêng mình, chẳng qua là trong khả năng của mình, tiện tay giúp Trần huynh một chút thôi." Rồi nhìn về phía hai người, cười như không cười nói: "Các ngươi là đến từ biệt phải không? Đã quyết định rời đi rồi ư?"
Trần Trác An gật đầu nói: "Trải qua lần cửu tử nhất sinh này, ta đã nhìn thấu sự đời trong triều đình này. Trước đó ta đã phụ Mẫn Nhu quá nhiều, sau này ta phải thật lòng bù đắp cho nàng."
Mẫn Nhu cũng nói: "Chúng ta dự định dắt tay nhau quy ẩn, từ đây chuyện giang hồ và triều đình đều không còn liên quan gì đến chúng ta nữa. Về phần khách sạn này, ta cũng đã giao cho Nhạc quản sự, hắn là tâm phúc nhiều năm của ta. Lương công tử và Đường tiểu thư cứ yên tâm ở tại nơi đây, có gì cần cứ nói với hắn là được."
Lương Ngôn cười nói: "Vậy thì cảm ơn hai vị, chúc hai vị cầm sắt tương hòa, sớm sinh quý tử!"
Mẫn Nhu nghe vậy đỏ mặt, Trần Trác An lại cười lớn nói: "Không sai không sai! Lương huynh đệ nói không sai chút nào!" Nói rồi nắm lấy tay Mẫn Nhu, cũng không nói lời từ biệt nào nữa, hai người cùng nhau rời đi một cách nhẹ nhàng.
Lương Ngôn đóng cửa phòng, lại nghe phía sau truyền đến giọng nói trầm lắng của Đường Điệp Tiên:
"Mẫn Nhu tỷ tỷ quả thật có phúc lớn."
Lương Ngôn ngồi xuống, rót cho mình một ly trà nóng, nhấp một ngụm, sau đó gật gù đắc ý nói: "Con bé con biết gì chứ. Người ta đã nhiều năm yêu nhau, hôm nay đã thành chính quả, có thể nói là công thành viên mãn."
Đường Điệp Tiên lông mày dựng đứng, cả giận nói: "Ngươi là phụng kiếm đồng tử của ta, mà dám nói bản tiểu thư là con bé con sao? Ta nhìn ngươi là chán sống rồi!"
Nói rồi làm bộ xông tới, con "Mùng Tám" trên vai nàng cũng giương nanh múa vuốt, nhe răng trợn mắt với Lương Ngôn, vẻ mặt đầy hung dữ.
Lương Ngôn vội vàng đứng dậy né tránh, liên tục xin tha mạng: "Tiểu thư tha mạng!"
Hai người trong phòng đùa giỡn ầm ĩ một hồi, rồi vây quanh bàn tròn ngồi xuống. Đường Điệp Tiên chớp chớp mắt hỏi: "Tiếp theo chúng ta định làm thế nào đây? Chuyện đã điều tra rõ ràng, chúng ta đã có thể trở về bẩm báo tông môn được chưa?"
Lương Ngôn trầm ngâm một lát rồi nói: "Bọn chúng tiềm phục ở Vĩnh Lạc trấn làm việc đã được hai năm rồi. Mặc dù Đường Thiên Nam nói dưới linh khoáng có sát khí cản trở, nhưng chuyến đi về tông môn cũng mất hơn một tháng. E rằng đến lúc đó bọn chúng đã lấy được bảo vật rồi bỏ trốn mất."
"Vậy làm sao bây giờ?" Đường Điệp Tiên cau mày nói: "Hôm qua lão già đoán mệnh đó tự chui đầu vào lưới, một mình đi vào trong rừng sâu núi thẳm. Còn lại năm người này, bây giờ đều đang ở Vĩnh Lạc trấn, khó mà tiêu diệt từng tên một."
Lương Ngôn lại cười nói: "Cũng không phải là không có cách." Nói xong liền ghé vào tai Đường Điệp Tiên thì thầm.
Đường Điệp Tiên càng nghe càng kinh ngạc, chờ Lương Ngôn nói xong, nàng mở to mắt nhìn hắn hỏi: "Cách đó có thực hiện được không?"
"Thử một lần liền biết!" Lương Ngôn đáp.
"Vậy được!" Trong mắt Đường Điệp Tiên cũng hiện ra ánh sáng hưng phấn, với vẻ mặt kích động nói: "Ta liền bồi ngươi liều một phen!"
Toàn bộ bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến gay cấn.