Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 60: Ba vật

Với câu trả lời của Lương Ngôn, Trác Bất Phàm không hề bất ngờ, gật đầu nói: "Lưu được núi xanh, không sợ không có củi đốt. Huống chi Lương sư đệ có thiên phú dị bẩm trong lĩnh vực trận mạch, tương lai Các chủ có lẽ sẽ xử phạt nhẹ hơn cũng không chừng."

Lương Ngôn cung kính vái Trác Bất Phàm một cái rồi nói: "Đa tạ sư huynh đã chỉ giáo, xin hãy cho ta biết vị trí hẻm núi. Đến ngày Diệu Thư pháp hội được tổ chức, ta sẽ mạo hiểm thử một lần."

Trác Bất Phàm khoát tay ngăn lại, nói: "Không vội. Muốn tiến vào hẻm núi, cần vượt qua một trong bảy loại khảo nghiệm. Với thiên phú của Lương sư đệ, chắc chắn sẽ muốn chọn con đường 'Phá trận'. Nhưng nếu muốn phá trận thuận lợi, ngươi còn phải chuẩn bị ba vật phẩm."

Lương Ngôn nói: "Ồ? Không biết đó là ba vật phẩm nào?"

Trác Bất Phàm nói: "Theo thứ tự là Linh Hầu Tửu, Say Lòng Người Hương và Thiên Bảo Đồng Tiền. Có ba món đồ này, ngươi mới có thể thuận lợi vào trận và phá trận, nếu không, tất cả chỉ là lời nói suông mà thôi."

Lương Ngôn nghe xong gãi đầu nói: "Sư đệ kiến thức nông cạn, ba món đồ Trác sư huynh vừa nói, ta lại không hề biết đến món nào cả. Không biết Trác huynh có thể giải đáp giúp một chút không?"

"Đương nhiên rồi." Trác Bất Phàm gật đầu nói: "Thứ nhất là Linh Hầu Tửu, chính là một loại Linh thú tên là Kim Ngạch Linh Hầu chưng cất thành. Hương vị thuần khiết, thơm ngọt, cũng có tác dụng bổ dưỡng linh khí cho người tu đạo. Kim Ngạch Linh Hầu này bản thân thực lực không quá mạnh, cũng chỉ khoảng Luyện Khí tầng năm, tầng sáu, nhưng chúng sống quần cư trong rừng núi, giỏi phối hợp tác chiến, vẫn là một đối thủ rất khó đối phó."

"Không biết Kim Ngạch Linh Hầu này thường sống ở đâu?" Lương Ngôn ngắt lời hỏi.

"Kim Ngạch Linh Hầu cũng không hiếm thấy, phân bố khắp nơi ở Triệu quốc. Nơi gần chúng ta nhất chính là Bình Phong Sơn phía tây, với bước chân của sư đệ, đại khái cần ba ngày đường."

Trác Bất Phàm dừng một lát, rồi nói tiếp: "Về phần thứ hai là Say Lòng Người Hương, chính là bí chế độc môn của Nghe Hương Tông, một môn phái tu chân nhỏ ở Triệu quốc. Nghe Hương Tông này đa phần là nữ tử, am hiểu nhiều loại bàng môn tả đạo, không phải một tông môn dễ tiếp xúc, Lương sư đệ cần đặc biệt cẩn trọng."

Lương Ngôn gật đầu nói: "Tạ sư huynh nhắc nhở, vậy Nghe Hương Tông đó lại ở đâu?"

Trác Bất Phàm nói: "Nghe Hương Tông cách nơi đây rất xa, dù có dùng linh khí bay cũng phải mất sáu bảy ngày. Một chuyến đi về như vậy e rằng sư đệ sẽ không kịp tham dự Diệu Thư pháp hội. Nhưng thật đúng lúc, gần đây mấy môn phái tu chân nhỏ ở Triệu quốc đang liên hiệp tổ chức một buổi giao lưu hội, Nghe Hương Tông cũng cử người đến tham gia, và địa điểm giao lưu hội chính là trên Bình Phong Sơn. Say Lòng Người Hương này nếu là bí chế độc môn của họ, chắc h��n cũng sẽ mang đến để trao đổi lấy các tài nguyên khác."

"Nếu vậy thì Lương mỗ đây lại gặp may rồi." Lương Ngôn cười tự giễu nói.

"Ha ha, cái gọi là đại đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn chín, mà tự thân độn một. Thiên đạo dù vô tình, nhưng vạn vật đều có một tia hy vọng sống, chắc hẳn đây chính là một tia hy vọng mà thiên đạo dành lại cho ngươi đó."

Lương Ngôn nghe xong lắc đầu nói: "Trác huynh đừng trêu ghẹo ta nữa, vẫn là nói về vật phẩm thứ ba đi."

Trác Bất Phàm xoa xoa mũi, cười nói: "Vật phẩm thứ ba là Thiên Bảo Đồng Tiền, lại không phải linh khí bảo vật gì, mà là đồ cổ của thế tục. Trong thế tục của Triệu quốc, Hoàng đế tiền triều đã từng tập hợp thợ khéo khắp cả nước, dùng nhiều tài liệu quý giá đúc thành mười hai đồng tiền, sử gọi là 'Thiên Bảo Đồng Tiền'. Về sau tiền triều diệt vong, mười hai đồng tiền này lưu lạc dân gian, trở thành món đồ cổ cực kỳ trân quý."

"Triệu quốc rộng lớn như vậy, làm sao có thể tìm thấy đồng Thiên Bảo này trong thời gian ngắn?"

"Không phải!" Trác Bất Phàm lắc đầu nói: "Theo ta được biết, trong Thư Đạo có một đệ tử họ Mã, năm ngoái dường như đã có được một viên Thiên Bảo Đồng Tiền. Chỉ cần người này chịu nhường lại, vậy sẽ coi như làm ít công to."

"Thì ra là thế!" Lương Ngôn giật mình thốt lên.

"Tình hình cơ bản là như vậy." Trác Bất Phàm nói tiếp: "Dù sư đệ có dự định thế nào, cũng nhất thiết phải sớm có đối sách, đi nhanh về nhanh. Ngày Diệu Thư pháp hội diễn ra đã không còn quá nửa tháng. Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, đợi đến khi trưởng lão trông coi trở về, Lương sư đệ sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào nữa."

"Đa tạ Trác sư huynh nhắc nhở!" Lương Ngôn nghiêm mặt.

Tiếp đó, y vái sâu tới đất trước Trác Bất Phàm, nghiêm túc nói: "Trác sư huynh đã dốc lòng chỉ bảo, Lương mỗ vô cùng cảm kích. Lần này nếu may mắn giữ được tính mạng, tương lai tất sẽ vì Trác sư huynh làm ba chuyện, dù núi đao biển lửa cũng không tiếc!"

Trác Bất Phàm cười kéo Lương Ngôn đứng dậy, vỗ vai y nói: "Lương sư đệ không cần đa lễ như vậy! Ta cũng mong sư đệ sống được càng lâu càng tốt, nếu sư đệ không còn, ta biết tìm ai luyện đan đây?"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, không cần nói thêm gì nữa. Trác Bất Phàm đưa tay tế Định Quang Kiếm ra, sau khi hai người bay về Thúy Trúc Phong, Lương Ngôn lại một lần nữa bày tụ linh trận cho Trác Bất Phàm, giúp y khai lò luyện đan.

Xét đến tình huống đặc thù của Lương Ngôn, lần này, số đan dược luyện ra nhiều gấp đôi so với bình thường. Ít nhất trong vài tháng tới, Trác Bất Phàm sẽ không thiếu đan dược. Mà đây cũng là ý muốn của chính Lương Ngôn, dù sao lần này y có thể nói là đập nồi dìm thuyền, một khi thất bại chính là kết cục thân tử đạo tiêu. Trác Bất Phàm vốn không thân không quen gì với y, mà lại giúp đỡ y nhiệt tình như vậy, trong lòng y vô cùng cảm kích.

Sau khi rời khỏi động phủ của Trác Bất Phàm, Lương Ngôn không ngừng nghỉ, lại tìm đến chỗ ở của Lâm Phi. Lâm Phi trong một ngày mà lại thấy Lương Ngôn lần thứ hai, rõ ràng sửng sốt một lúc. Đợi Lương Ngôn nói rõ ý đồ đến, Lâm Phi trầm mặc gật đầu nhẹ.

"Lão tiền bối, những gì cần giúp ta đều đã giúp. Chỉ hy vọng ngươi chiếu cố hậu bối này, người hiền tất có trời giúp!" Lâm Phi nhìn bóng lưng Lương Ngôn rời đi, lẩm bẩm nói khẽ.

Sáng ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng.

Tại cổng sơn cốc Dịch Tinh Các, trên một tảng đá lớn, có một hán tử say nằm vắt vẻo, để lộ lồng ngực. Tay trái y cầm một bầu rượu, tay phải cầm một cây bút vẽ. Phía trước y, trên vách núi đá, có một bức tranh sơn thủy hoa điểu.

Hán tử say đưa bầu rượu lên miệng ực một hớp, cây bút vẽ trong tay y khẽ vung, thế mà lại cách không vẽ xuống một nét trên vách núi đá. Nét vẽ này giống như vẽ rồng điểm mắt, toàn bộ bức tranh trên vách núi đá lập tức trở nên sống động. Thác nước cuồn cuộn chảy xuống, dãy núi ẩn hiện trong mây mù, nụ hoa lặng lẽ hé nở, và tiếng chim hót lảnh lót, cứ như muốn bay ra khỏi tranh.

Hán tử say cẩn thận ngắm nhìn một lát, cuối cùng nhếch mép cười, dường như khá hài lòng.

Nhưng vào lúc này, từ trong miệng sơn cốc bước ra một thiếu niên, thân mặc áo xám vải bố, đầu đội chiếc mũ rơm, thần thái vội vàng, hệt như một thiếu niên thôn quê.

Thiếu niên này đi đến cách hán tử say khoảng mười trượng thì dừng lại, cung kính nói: "Đệ tử tạp dịch trận mạch Lương Ngôn, vâng lệnh sư thúc xuống núi mua sắm, xin trưởng lão cho qua."

Hán tử say chỉ liếc mắt nhìn y một cái, rồi lại đặt ánh mắt về lại vách núi đá. Y nhàn nhạt nói: "Đã là vâng mệnh làm việc, vậy có công văn không?"

Lương Ngôn gật đầu nói: "Tự nhiên có." Rồi từ trong ngực lấy ra một phong thư.

Hán tử say thấy thế đưa tay khẽ vẫy, phong thư liền từ tay Lương Ngôn bay ra, xẹt qua một vòng trên không trung, nhẹ nhàng rơi vào tay hán tử say.

Y mở phong thư ra xem một lúc, trong miệng lẩm bẩm: "À... thì ra là tiểu tử Lâm Phi. Chuyện như thế này sao hắn lại để ngươi, một tên đệ tử tạp dịch đi làm? Cần biết quy củ trong tông môn là: trừ phi tấn thăng lên đệ tử ngoại môn, nếu không không thể tùy tiện xuống núi."

Lương Ngôn đã sớm chuẩn bị cho việc này, bình tĩnh đáp lời: "Bởi vì Diệu Thư pháp hội sắp đến gần, các sư thúc trưởng lão trong tông môn từ Trúc Cơ trở lên đều vô cùng bận rộn. Đệ tử dưới trướng Lâm sư thúc cũng đều có việc riêng của mình, cho nên những nhiệm vụ mua sắm vật phẩm không quá quan trọng như thế này đành phải lâm thời giao cho đệ tử."

Lời vừa nói ra, hán tử say không khỏi đỏ bừng mặt mũi. Lương Ngôn thấy vậy, dù trong lòng thấy lạ, nhưng y cũng không tiện hỏi nhiều.

Y làm sao biết, người trước mắt này cũng chỉ vì ngại phiền phức, khi những người khác trong cốc đang bận tối mày tối mặt, lại cố tình chạy đến cửa sơn cốc làm người gác cổng lâm thời, để tiện bề lười biếng, tìm kiếm sự thanh tĩnh tự tại.

"Khụ khụ..." Hán tử say hắng giọng một cái, nói: "Đã như vậy, vậy ngươi đi nhanh về nhanh nhé."

Lương Ngôn trong lòng vui mừng, hướng về phía hán tử say vái một cái, rồi sải bước nhanh, đi ra ngoài cốc.

Hán tử say nhìn theo bóng lưng y rời đi, trong miệng lẩm bẩm: "Quả là một tiểu tử thú vị, rõ ràng là ngũ hành tạp loạn, tư chất thấp kém, thế mà lại có thể ở cái tuổi này tu luyện tới Luyện Khí tầng 5!" Tuy nhiên, y lập tức lại lắc đầu, với vẻ mặt thờ ơ, quay đầu tiếp tục thưởng thức "kiệt tác" của mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free