(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 61: Kịch đèn chiếu
Vùng núi phía Tây Nam nước Triệu, có địa thế đặc biệt, tạo thành hình dáng bao quanh hướng vào bên trong, giữa lòng núi thường không có gió lùa tới. Núi Bình Phong vì thế mà có tên.
Dưới chân núi có một tòa thành nhỏ, tên là Bình Phong Thành. Thành chủ nghe đồn là một vị vương gia của đương kim hoàng triều. Ban đầu tuy quyền thế không đến mức ngập trời, nhưng ông ta lại có chỗ đứng vững chắc trong kinh thành. Chỉ là bởi tính cách cổ quái, ông ta đã đắc tội không ít người, sau đó mới bị giáng chức đến Bình Phong Thành này.
Vốn là một kẻ quyền quý chỉ biết rượu thịt, sau khi bị giáng chức đến cái thành nhỏ xa xôi này, ông ta càng thêm sa sút tinh thần, cả ngày sống mơ mơ màng màng, chẳng thiết tha quản lý. Thế nhưng, chính vì ông ta không quản lý, khiến cho pháp luật trong thành lỏng lẻo, ngược lại thu hút không ít hạng người tam giáo cửu lưu. Nhiều người từ Nam chí Bắc đều chọn nơi này làm chốn dừng chân. Bình Phong Thành vì thế dần trở thành một nơi hỗn tạp, trên đường phố đủ loại người với muôn hình muôn vẻ.
Tối hôm đó, tại một con hẻm nào đó trong Bình Phong Thành, một nhóm người dân nhàn rỗi tụ tập, đang chăm chú quan sát một sân khấu kịch nhỏ phía trước.
Nói là sân khấu kịch, thực chất chỉ là một chiếc xe đẩy bằng gỗ, trên đó đặt một bệ gỗ, và trên bệ gỗ đó có một tấm màn trắng dùng làm sân khấu. Ánh nến vàng chiếu lên tấm màn trắng, hiện lên vài ảnh tự thân cắt từ da động vật. Những "ảnh tự thân" này chính là diễn viên của vở kịch.
"Kịch đèn chiếu" này nổi tiếng khắp nam bắc, người sang kẻ hèn đều say mê. Ngay cả ở cái thành nhỏ xa xôi này, đây cũng là một trong những loại hình giải trí được cư dân nơi đây yêu thích nhất sau những giờ trà dư tửu hậu.
Giờ phút này, tấm màn trắng đang trình diễn là vở "Lý Hiển náo Địa Phủ".
Chuyện kể rằng chư vị thần tiên hiển thánh, tề tựu về Côn Luân. Ngay cả Diêm Quân Địa Phủ cũng được mời đến đó. Phong Đô rộng lớn vì thế mà rắn mất đầu, chỉ có thể tạm để phán quan thay thế chức vụ của Diêm Quân.
Vị phán quan này chính là một kẻ âm dương nhân, ở âm phủ có một thân phận, ở dương gian cũng có một thân phận.
Một ngày nọ, hắn bấm ngón tay tính toán, đứa cháu ở dương gian của mình sắp đến đại nạn, không còn sống lâu nữa. Theo lý lẽ, đêm hôm ấy nó sẽ phải xuống Địa ngục, nhưng hiện tại Diêm Quân không có mặt, phán quan liền tư lợi, lợi dụng quyền hành của mình tìm một kẻ thế mạng. Hắc Bạch Vô Thường chỉ bắt người đủ số, số lượng khớp là được, nên đêm đó liền câu hồn phách của kẻ thế mạng này xuống ��ịa phủ.
Việc này bị một tú tài đi ngang qua biết được. Tú tài này tên là Lý Hiển, bề ngoài là một tú tài nhân gian, trên thực tế lại là Tiên sứ tuần tra của Thiên Đình, chuyên quản những chuyện bất bình ở nhân gian.
Hắn tóm lấy mấy tên tiểu quỷ tra hỏi, lúc này mới hiểu rõ sự thật phán quan vậy mà lấy công làm của riêng, hại chết người vô tội. Lý Hiển liền lập tức xuống Âm Tào Địa Phủ, đi vào thành Phong Đô tìm vị phán quan kia. Lúc này mới có vở "Lý Hiển náo Địa Phủ" này.
Giờ phút này, trên màn trắng ở giữa có một ảnh tự thân màu xanh, chính là "Lý Hiển" này. Bên cạnh hắn là năm tên tiểu quỷ vây quanh, đối diện là một ảnh tự thân cao lớn, thân mặc quan bào đỏ rực, tướng mạo xấu xí, chính là "Phán Quan Địa Phủ".
Chỉ nghe phán quan kêu lên: "Lớn mật Lý Hiển! Trời đất phân định, âm dương chia cách. Ngươi thân là người của Thiên giới, vì sao lại tự tiện xông vào Địa Phủ?"
Lý Hiển trả lời: "Trăm quan cõi trời đất, ai nấy đều có chức trách riêng, nhưng không ngờ Diêm Quân vắng mặt, phán quan lại dám tư tiện đổi sinh tử, xem mạng người như cỏ rác. Chuyện này đã để Lý Hiển ta gặp phải, há có thể không ra tay can thiệp!"
"Tốt!" Đám đông vây xem cất tiếng vỗ tay rầm rộ.
Đằng sau màn trắng có hai giọng nói, một giọng cương trực đầy khí phách, một giọng lại cực kỳ hèn mọn. Đám người hiểu rõ rằng sau màn trắng chỉ có một người đang điều khiển những ảnh da này, nhưng giờ phút này lại phát ra hai chất giọng khác biệt rõ rệt, cũng không khỏi vỗ tay tán thưởng không ngớt.
Chỉ thấy vị phán quan trên màn trắng lại nói: "Ngươi đã không để thiên đạo pháp lệnh vào mắt, thì đừng trách ta ra tay ác độc vô tình! Hỡi tiểu nhân, hãy lấy quỷ đầu trát đến đây!"
"Thương thương thương!"
Theo âm thanh chiêng trống, trên màn trắng lại xuất hiện bốn tên tiểu quỷ. Đầu to đến lạ, thân hình lại khô gầy như củi, trông vô cùng buồn cười. Giờ phút này, chúng đang hợp sức khiêng một cây quỷ đầu trát bằng vàng ròng, tiến về phía phán quan.
Bốn tên tiểu quỷ kia khó khăn lắm mới khiêng được cây quỷ đầu trát lên. Thể lực dường như không trụ nổi nữa, bước đi lảo đảo. Bỗng nghe "phù phù" một tiếng, hai tên tiểu quỷ đã ngã lăn ra đất. Cây quỷ đầu trát mất thăng bằng ngay lập tức, đổ ập sang một bên, thế mà đập chết tại chỗ hai tên tiểu quỷ này.
"Ha ha ha!"
Cảnh tượng hài hước này lại khiến đám đông vây xem bật cười vang.
Không ít người vỗ tay rần rần, thậm chí có kẻ lớn tiếng cười nói: "Chết được tốt!"
Lúc này, một chuyện quỷ dị lại xảy ra. Chỉ thấy vị phán quan trên màn trắng dường như nghe thấy những lời chế giễu của người xung quanh, bỗng quay người lại, nhếch miệng cười nói: "Bọn điêu dân các ngươi, cũng dám cười bản quan?"
Những ảnh tự thân trong kịch đèn chiếu đều do nghệ nhân dân gian dùng dao đục đẽo thủ công từ da động vật, vẽ hoa văn màu mà thành. Một khi đã thành hình, hình tượng đều cố định không đổi. Ban đầu, những ảnh da trên màn trắng đều chỉ có mặt nghiêng, nhưng giờ phút này, theo Phán Quan quay người, đám người lại kinh ngạc thấy trên màn trắng xuất hiện một khuôn mặt chính diện hoàn chỉnh, đang hiểm độc cười vào mặt đám đông.
Chưa đợi đám người kịp kinh hô, hai mắt của "Phán Quan" kia bỗng lóe lên một luồng quang mang quỷ dị. Tất cả mọi người bị ánh sáng trong mắt hắn thu hút, dần dần hiện lên vẻ si ngốc. Tiếng tán thưởng, tiếng vỗ tay, tiếng trò chuyện đều ngưng bặt vào khoảnh khắc ấy. Mọi người ở đó đều đờ đẫn nhìn chằm chằm "Phán Quan" kia, bất động.
"Xoẹt xẹt" một tiếng, tấm màn trắng trên xe đẩy được cuộn lại, lộ ra người nghệ nhân đứng sau. Chính là một nam tử áo trắng, khuôn mặt gầy dài, trông xấu xí.
Hắn lướt mắt nhìn đám đông, bỗng nhiên rút ra một chiếc trống lắc, dùng sức lắc, phát ra âm thanh "đông đông đông". Đám người vốn đang đờ đẫn, bỗng chốc như được ra lệnh, đồng loạt quay người, mặt hướng ra phía ngoài hẻm.
Nam tử áo trắng thấy cảnh tượng này, hài lòng khẽ gật đầu, đi trước ra khỏi hẻm. Đồng thời, chiếc trống lắc trong tay lại rung lên vài tiếng, "đông đông đông!" Đám người phía sau liền rảo bước, theo sau nam tử áo trắng, cũng đi ra khỏi hẻm.
...
Bên ngoài Bình Phong Thành.
Giờ phút này đã là đêm khuya. Theo lý mà nói, trên đường hẳn không có người qua lại. Nhưng lúc này lại hoàn toàn ngược lại. Chỉ thấy một nam tử áo trắng đang bước đi dưới ánh trăng, trong tay cầm một chiếc trống lắc, thỉnh thoảng lại rung lên vài tiếng. Phía sau hắn có hơn mười người đi theo, trong đó có cả nam lẫn nữ, thậm chí có cả trẻ con bảy tám tuổi. Những người này đều lộ vẻ si ngốc, ánh mắt vô hồn, cứ như cái xác không hồn mà đi theo sau lưng nam tử áo trắng.
Thế nhưng trong đám người này, có một thiếu niên áo xám, dáng vẻ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, vốn dĩ tuấn tú đường hoàng. Hắn dù cũng giống như những người khác, với vẻ mặt ngây dại đi theo sau lưng nam tử áo trắng, nhưng trong đôi mắt vẩn đục lại thỉnh thoảng lóe lên một tia tinh quang, dường như đang quan sát những người xung quanh.
Đối với hành động nhỏ của thiếu niên áo xám này, nam tử áo trắng đi phía trước dường như hoàn toàn không hay biết, vẫn vừa rung trống lắc, vừa dẫn đường ở phía trước.
Đội ngũ này uốn lượn bước đi. Khi đi đến cách Bình Phong Thành khoảng mười dặm, bỗng nhiên xảy ra dị biến!
Chỉ thấy từ một bên con đường nổi lên một luồng cương phong, tựa như mũi nhọn vô hình, cắt da thịt người ta đau nhói. Ngay sau đó, một dải trường hồng trắng như tuyết theo gió mà tới, thẳng tắp lao về phía nam tử áo trắng kia.
Dải trường hồng này khí thế lăng liệt vô song, giữa không trung còn vang vọng tiếng rồng ngâm hổ gầm, tựa như một vệt sương trắng giữa trời đất.
Nam tử áo trắng lông tơ dựng ngược, cổ rụt lại, đột ngột né sang một bên, nhưng vẫn chậm nửa nhịp.
"Xoẹt xẹt!" một tiếng, chỉ thấy một nửa ống tay áo của hắn bay vút lên cao, rồi rơi xuống đất, lăn vài vòng. Nhìn kỹ, bên trong vẫn còn nguyên nửa cánh tay, máu tươi tuôn xối xả, nhuộm đỏ ống tay áo trắng thành Hồng Tụ.
"A!" Nam tử áo trắng phát ra một tiếng kêu tê tâm liệt phế.
Lúc này định thần nhìn kỹ, mới phát hiện thì ra dải trường hồng trắng kia lại là một thanh trường đao. Thân đao mảnh dài, rộng không quá bốn ngón tay, dài đến năm thước, gần như bằng chiều cao một người. Giờ phút này, mũi đao của trường đao hướng lên trên, đang được một nữ tử áo đen xách ngược sau lưng.
Lại nhìn nữ tử kia, thân vận một bộ áo đen bó sát người, dáng người mảnh mai, tuy không quá cao nhưng cũng không hề thấp. Nàng dù hơi gầy, nhưng dáng người lại hết sức thẳng tắp. Trên gương mặt xinh đẹp, đôi mắt to đen trắng rõ ràng, nơi giữa hai hàng lông mày còn điểm một nốt son đỏ thắm. Quả là vẻ đẹp khiến người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở.
Nhưng trên gương mặt đáng yêu ấy, lúc này lại là vẻ mặt nghiêm nghị, thấp thoáng còn có thể cảm nhận được một luồng lửa giận. Nàng đứng bất động tại chỗ, tay trái xách ngược trường đao sau lưng, ngón cái tay phải bấm chặt ngón áp út, thẳng tắp đặt trước ngực, bấm một thủ quyết.
Xung quanh nam tử áo trắng đột nhiên nổi lên một trận gió lốc, nhốt hắn vào trong tâm bão.
"Nơi nào đến yêu nữ?!"
Nam tử áo trắng khẩu khí mạnh mẽ nhưng ẩn chứa sự yếu ớt, trong ánh mắt lộ ra vẻ e ngại. Hắn không ngừng thi triển pháp thuật công kích vào gió lốc, nhưng dù hắn phản kích thế nào đi nữa, trận gió lốc xung quanh vẫn giam cầm hắn ở bên trong. Mà tốc độ gió lại càng lúc càng nhanh, trong chớp mắt đã hình thành một luồng cương phong.
Thấy tâm bão càng lúc càng thu hẹp, chỉ trong khoảnh khắc nữa sẽ nghiền nát nam tử áo trắng bên trong. Bỗng nhiên, từ trong đám người bắn ra một luồng lưu quang màu lam, trực tiếp đánh thẳng vào vòi rồng. Cái vòi rồng đang gào thét không ngừng kia vậy mà bị luồng lam quang thổi lệch, để lộ ra một lỗ hổng.
Nam tử áo trắng trong mắt lộ vẻ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cúi thấp người, vừa chui ra khỏi lỗ hổng ấy, liền lập tức từ trong túi trữ vật lấy ra mấy tấm Thần Hành phù, dán liên tục lên chân mình không chút tiếc rẻ, rồi nhanh chóng bỏ chạy sang một bên đường khác.
Nữ tử áo đen ánh mắt giận dữ, quay đầu nhìn về phía một thiếu niên áo xám trong đám đông, giận dữ nói: "Tên tặc tử này vậy mà còn có đồng bọn!"
Thiếu niên áo xám từ trong đám người bước ra, cất cao giọng nói: "Cô nương hiểu lầm rồi, tại hạ Lương Ngôn, chính là..."
Lời hắn còn chưa dứt, chỉ nghe nữ tử áo đen quát lớn: "Tên tặc tử kia, mau nhận lấy cái chết!"
Chữ "Tử" vừa bật ra khỏi miệng, nữ tử áo đen đã chuyển đao sang tay phải, chém thẳng về phía hắn.
Thiếu niên áo xám tự nhiên chính là Lương Ngôn. Hắn giấu ở trong đám người thực chất là có mục đích riêng của mình, nhưng thiếu nữ trước mắt dường như căn bản không cho hắn thời gian giải thích, liền bổ thẳng một đao xuống.
Trong lúc vội vàng, Lương Ngôn đành phải tế ra một tấm khiên đen. "Ầm!" một tiếng, đao và khiên va chạm. Một luồng cự lực cuồn cuộn truyền đến từ tấm khiên đen, Lương Ngôn như chịu một đòn nặng nề trong lòng, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin.
Hắn vừa dùng khiên đen chống đỡ vừa liên tục lùi bước, trong cơ thể dần hiện lên một luồng kim sắc quang mang, được hắn một ngón tay điểm lên tấm khiên đen. Nhờ đó mới miễn cưỡng ổn định được thân hình, đỡ được một đao này.
"A?" Nữ tử kia dường như cũng kinh ngạc đôi chút, nhưng ngay sau đó liền hừ lạnh nói: "Hừ, kẻ tiểu nhân hèn mọn, dám coi mạng người như cỏ rác, hôm nay ta sẽ bắt ngươi nợ máu phải trả bằng máu!"
Nói đoạn, nàng một tay bấm thủ quyết, xoay tròn trên thân đao, miệng lẩm bẩm niệm chú:
Mây triện thái hư, đạo thông thiên địa, Long Hổ thần uy, hộ ta đạo pháp, Động Huyền bát phương, khiến cho ta tự nhiên... U Minh ác long, Thái Thanh Huyền Hổ! Mau chóng nghe lệnh!
Theo đôi môi đỏ của nàng khẽ mấp máy, trường đao trong tay bỗng nhiên rung lên bần bật. Ngang! Bỗng nghe một tiếng long ngâm cao vút, ngay sau đó, từ phía sau thiếu nữ hiện ra một con giao long đen như mực. Trường đao trong tay nàng khẽ lật một cái, lại truyền tới một tiếng hổ gầm chấn động trời đất, chỉ thấy một con Bạch Hổ vằn vện từ trên trường đao nhảy vọt ra.
Giữa không trung, rồng cuộn hổ gầm, một đen một trắng, tỏa ra thần uy hùng vĩ.
"Cái gì!"
Với tâm tính của Lương Ngôn, lúc này cũng không khỏi thất thần kinh hô. Tu vi của thiếu nữ này, hắn đã sớm nhìn thấu, chẳng qua chỉ là Luyện Khí tầng sáu mà thôi. Nhưng thần thông dị tượng trước mắt, làm sao một tu sĩ Luyện Khí kỳ có thể thi triển được?
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free.