(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 655: Lên thuyền
Sáng sớm hôm ấy, trên không phận bờ bên kia sông Linh, bốn đạo độn quang phá không bay đến, rồi đáp xuống đất, hiện rõ thân hình, chính là Lương Ngôn cùng Trang Chính Kỳ và những người khác.
Trước đó, về lai lịch con sông Linh này, Trang Chính Kỳ đã sớm kể cho Lương Ngôn nghe, nên khi đến đây, họ không dám tiếp tục ngự không phi hành nữa. Cả nhóm hạ độn quang, đi thẳng về phía dòng sông.
Chỉ thấy trên bờ đậu hai chiếc thuyền. Một chiếc tinh xảo vô cùng, mái đỏ, cửa sổ vẽ kim tuyến, trên cột thuyền chạm rồng khắc phượng, đầu thuyền thì tỏa ra ánh sáng lung linh.
Chiếc còn lại thì trông khá đơn điệu, chỉ là một chiếc thuyền gỗ mui bạt bình thường, chẳng dùng vật liệu hay hoa văn trang trí đặc biệt nào.
Trên cả hai chiếc thuyền đều đã có mười mấy tu sĩ hoặc ngồi hoặc đứng. Những tu sĩ này từng tốp năm tốp ba, mỗi nhóm một thế lực riêng biệt, và cuộc trò chuyện cũng chỉ giới hạn trong nội bộ từng thế lực.
Lương Ngôn thấy dáng vẻ hai chiếc thuyền này, trong lòng không khỏi có chút hiếu kỳ. Lại nhìn sang, thấy bên bờ còn có một lão giả lưng còng, đeo một chiếc mặt nạ che nửa mặt, nửa khuôn mặt lộ ra chằng chịt nếp nhăn, trông vô cùng già nua.
"Đây là Sửu vị nô của Hoàng Thạch Sơn, nghe nói đều là hậu duệ của những tội nhân ngày trước."
"Hậu duệ của tội nhân?" Lương Ngôn có chút không hiểu hỏi.
Trang Chính Kỳ gật đầu nói: "Hoàng Thạch Sơn là địa bàn của Tả Khưu gia, nhưng hơn ngàn năm qua, cũng có những tu sĩ mù quáng muốn lén lút đột nhập Hoàng Thạch Sơn, để dò xét Hoàng Thạch Thiên Thư. Sau khi bị Tả Khưu gia bắt được, họ liền dùng bí pháp đặc thù luyện chế thành 'Sửu vị nô', từ đó trung thành tuyệt đối với Tả Khưu gia, thậm chí con cháu đời sau của họ cũng phải làm nô lệ đời đời."
Lương Ngôn nghe xong lông mày hơi giật giật, lạnh lùng nói: "Dù có ơn nghĩa lớn đến mấy, đời này cũng đã trả đủ, cớ sao còn muốn nô dịch hậu thế người ta?"
Trang Chính Kỳ nhận ra giọng điệu của hắn không ổn, vội vàng ra dấu im lặng, nói nhỏ: "Có những chuyện chúng ta không thể vọng ngôn bình luận. Ta biết ngươi mới bước chân vào đời, huyết khí phương cương, nhưng nơi đây là địa bàn của người ta, với thực lực của chúng ta thì không cần thiết rước họa vào thân!"
Lương Ngôn khẽ nhếch khóe miệng, không bày tỏ ý kiến mà gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, mấy người họ đã đi đến bên bờ, lão Sửu vị nô chỉ liếc nhìn đám người một cái, rồi chìa tay ra, nhàn nhạt nói: "Mời các vị xuất trình thiệp mời."
Bốn người nghe xong, đều lấy thiệp mời của mình ra. Lão Sửu vị nô kiểm tra từng chiếc thiệp của Trang Chính Kỳ, Thịnh Trì và Gia Nhược Yên, chỉ khẽ gật đầu, nhưng khi nhìn thấy chiếc thiệp mời màu trắng của Lương Ngôn, sắc mặt lãnh đạm của lão biến mất vài phần.
"Ba người các vị, xin mời lên chiếc thuyền gỗ bên phải." Lão Sửu vị nô chỉ vào Trang Chính Kỳ ba người, nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Về phần các hạ, mời lên chiếc thuyền bên trái này." Đối với Lương Ngôn, lão Sửu vị nô lại tỏ thái độ hết sức cung kính.
Thật ra, về việc phân thuyền này, mọi người trong lòng đã sớm đoán được, nay nghe chính miệng lão Sửu vị nô nói ra, ai nấy đều thầm kêu lên: "Quả nhiên!"
Trang Chính Kỳ cũng không thấy bất kỳ sự bất mãn nào, dù sao ông ta làm tông chủ một tông môn cỡ nhỏ, đã là nhờ vào lợi thế địa lý của Tự quốc và nhờ có Lương Ngôn mà mới có thể tham gia Hoàng Thạch thịnh hội này, còn dám có mong ước xa vời nào khác nữa.
Ngược lại, Gia Nhược Yên cô ta có chút không cam lòng, nhưng trước mặt Lương Ngôn thì không dám phản ứng thái quá, chỉ đành ngoan ngoãn theo sát Trang Chính Kỳ lên chiếc thuyền gỗ mui bạt kia.
Lương Ngôn thấy ba người đã lên thuyền, cũng không nán lại ở đây, chỉ khẽ nhón mũi chân, liền nhảy vút lên chiếc thuyền gỗ tinh xảo, chạm rồng khắc phượng, cột vàng mái đỏ kia.
Chiếc thuyền này lớn gấp đôi chiếc của Trang Chính Kỳ, nhưng số người trong thuyền lại rất ít. Lương Ngôn bước vào khoang thuyền, đã thấy trong không gian rộng lớn này, thế mà mới chỉ có bảy người mà thôi.
Trong đó có ba người mặc kim sắc trường bào, trên người toát ra Canh Kim chi khí nồng đậm. Người cầm đầu tóc vàng, râu dài, ánh mắt sắc bén như đao, một thân tu vi đã đạt đến Hậu kỳ Tụ Nguyên cảnh.
Hai đệ tử trẻ tuổi đi theo bên cạnh thì có tu vi Hậu kỳ Trúc Cơ, dù Canh Kim chi khí trên người họ còn chưa thể thu phát tùy ý, nhưng chắc chắn là đệ tử thiên tài của tông môn cỡ trung này.
Cả ba người này sắc mặt đều lạnh như băng từ đầu đến cuối, dáng vẻ như không muốn tiếp xúc với người lạ. Lương Ngôn cũng không phải kẻ cậy mạnh, kiếm chuyện gây hấn, tự nhiên sẽ không chủ động bắt chuyện với họ.
Ngược lại, ba người ngồi đối diện thấy Lương Ngôn bước vào, liền hiền lành mỉm cười với hắn, xem như chào hỏi.
Ba người này vận đạo bào, trên người toát ra khí tức vô vị Xung Hòa, chắc hẳn là những tu sĩ có thành tựu trong việc tu luyện dưỡng thần thuật của đạo môn. Thấy vậy, Lương Ngôn tự nhiên cũng đáp lại bằng một nụ cười, hướng về phía mấy người ôm quyền, rồi ngồi xuống một góc trong khoang thuyền.
Trong số bảy người trong khoang thuyền, ngoài nhóm tu sĩ kim bào và nhóm đạo sĩ kia ra, còn có một người lạc đàn.
Người này vận một bộ trường sam màu xanh, dù ăn vận phong độ, nhưng đôi mắt gian xảo thì vẫn luôn lấm la lấm lét nhìn quanh, y hệt một tên tiểu tặc trong chợ, khiến người ta không dám lấy lòng.
Hắn từ lúc Lương Ngôn bước vào, vẫn luôn âm thầm quan sát hắn. Thấy hắn cũng đơn độc một mình như mình, liền chủ động bắt chuyện.
"Tại hạ Âu Dương Bình, là tán tu của Thiên Trúc phủ, xin hỏi đạo hữu danh xưng là gì?"
Lương Ngôn thì có nghe nói về Thiên Trúc phủ này, nghe nói là một tiểu quốc trong ba mươi bảy nước Nam Thùy, nơi ấy rất hẻo lánh, linh mạch cũng cực kỳ thưa thớt, nghe nói ngay cả tông môn mạnh nhất trong cảnh nội cũng không có tu sĩ Kim Đan kỳ.
"À, ra là Âu Dương đạo hữu. Tại hạ Trương Đại Ngưu, đến từ Hồ Tâm tông của Tự quốc." Lương Ngôn khẽ mỉm cười nói.
"Nha! Trương đạo hữu! Hân hạnh, hân hạnh!"
Âu Dương Bình tỏ ra bộ dáng kính trọng đã lâu, liên tục gật đầu với Lương Ngôn, nói: "Sớm nghe đại danh Hồ Tâm tông, hôm nay được diện kiến phong thái của Trương đạo hữu, mới biết lời đồn quả không sai!"
Lương Ngôn nghe xong trong lòng thầm buồn cười, cái Hồ Tâm tông này rõ ràng chỉ là một tông môn cỡ nhỏ, làm gì có đại danh nào, người này e là căn bản chưa từng nghe nói đến Hồ Tâm tông, chỉ là bốc phét lung tung mà thôi.
Hắn cũng đã lăn lộn bên ngoài nhiều năm, liếc mắt liền nhận ra Âu Dương Bình này e là muốn kết giao với mình, dù sao cả hai đều chỉ có một mình lên thuyền, ở đây tương đương với tán tu, tự nhiên rất dễ dàng tụ lại với nhau.
Lương Ngôn đương nhiên sẽ không từ chối chuyện này, dù sao hắn hoàn toàn không biết gì về "Bách Quả Yến" này, có người có thể trao đổi tình báo, đối với hắn mà nói là có lợi chứ không có hại.
"Âu Dương đạo hữu quá khen. Tại hạ học nghệ chưa tinh, cũng ít khi rời núi lịch luyện, đến nỗi không rõ về các đại tu chân thế lực. Xin hỏi mấy vị đạo hữu khác trong thuyền đây có lai lịch thế nào?" Lương Ngôn truyền âm hỏi Âu Dương Bình.
Thật ra, ban đầu hắn cũng không kỳ vọng nhiều, Âu Dương Bình đến từ một tiểu quốc xa xôi, dù tu đạo lâu năm, nhưng cũng chưa chắc đã nhận ra những thế lực tông môn này.
Nhưng nào ngờ Âu Dương Bình lại lộ ra vẻ mặt "Ngươi hỏi đúng người rồi!", âm thầm truyền âm nói: "Nhóm tu sĩ kim bào bên tay phải đó chính là đại diện của Thiên Cương Các. Còn các đạo sĩ bên tay trái của ngươi thì là người của Vô Vi Đạo."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.