(Đã dịch) Thanh Hồ Kiếm Tiên - Chương 656: Người ấy
Vô Vi Đạo và Thiên Cương Các đều là những tông môn thuộc nước Sở. Trong đó, Thiên Cương Các cực kỳ am hiểu kim hệ pháp thuật, nghe nói bí thuật truyền đời "Tung Địa Kim Quang" có thể đi nghìn dặm một ngày, giết người vô hình, quả thực vô cùng tàn nhẫn. Còn Vô Vi Đạo thì đề cao sự thanh tịnh, tự tại, lấy việc dưỡng thần dưỡng tâm làm chủ, đa số tu sĩ trong môn đều là người khoan hậu.
Âu Dương Bình không những nêu tên hai tông môn này mà còn giải thích rõ ràng, rành mạch đặc điểm của chúng, khiến Lương Ngôn cũng phải ngạc nhiên. Hắn vốn nghĩ rằng tu sĩ ở tiểu quốc xa xôi này chưa chắc đã nhận ra thế lực tu chân của ngũ đại quốc, nhưng giờ đây xem ra, là do hắn đã đánh giá thấp Âu Dương Bình rồi. Âu Dương Bình này chắc hẳn đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng ở nước Sở, tìm hiểu cặn kẽ mọi thế lực.
"Âu Dương đạo hữu kiến thức rộng rãi, Trương mỗ thực sự bội phục!" Lương Ngôn cười, chắp tay với Âu Dương Bình.
"Haha! Trương đạo hữu quá khen." Âu Dương Bình khiêm tốn xua tay, nhưng nét đắc ý nơi khóe mắt lại cho thấy hắn vô cùng hưởng thụ lời khen đó.
"Thật ra tại hạ còn có một chút thắc mắc, vì sao những người chúng ta nhận được thiệp mời màu trắng đều chỉ có thể một mình lên thuyền, còn các tông môn kia lại được đi từng tốp năm tốp ba?" Lương Ngôn lại truyền âm hỏi.
"Haha, Trương đạo hữu chưa biết đến điều này rồi. Thực ra, thiệp mời 'Trăm Quả Yến' dù chỉ có trăm tờ, nhưng chỉ cần là tông môn cỡ trung hoặc cỡ lớn nhận được thiệp mời, thì được phép dẫn theo một số đệ tử dưới trướng đến dự tiệc theo suất đã định."
Âu Dương Bình từ tốn nói: "Đương nhiên, những đệ tử này sẽ không được chia linh quả. Nhưng trong suốt buổi 'Trăm Quả Yến', thường sẽ có những cuộc đấu pháp, luận đạo ngẫu hứng. Các đệ tử Trúc Cơ kỳ từ các tông sẽ lên đài giao đấu để khuấy động không khí, và các tông chủ, chưởng môn cũng sẽ mang ra một số vật phẩm quý giá làm phần thưởng cược."
"Thì ra là vậy." Lương Ngôn khẽ gật đầu. Thảo nào hắn chỉ có thể một mình lên thuyền, hóa ra tông môn giữa hồ của hắn vẫn còn quá nhỏ yếu.
Còn về Âu Dương Bình trước mặt, khỏi cần nói, người này chắc chắn là gặp may mắn "chó ngáp phải ruồi" mới có được tấm thiệp mời này. Và với thân phận một tán tu như hắn, đương nhiên chỉ có thể một mình đến đây. Âu Dương Bình này cũng là người có tâm tư linh hoạt, sau khi đến nước Sở liền bắt đầu nghe ngóng khắp nơi, biết rõ những thế lực nào kh��ng thể đắc tội, và những thế lực nào chỉ nên kết giao. Bởi vậy, hắn mới có thể nắm rõ thông tin về các tông môn đến vậy.
"Thật ra, những tông môn nhận được thiệp mời 'Trăm Quả Yến' thường sẽ có trưởng lão cảnh giới Tụ Nguyên dẫn đội, đồng thời mang theo một số đệ tử Trúc Cơ kỳ dưới trướng đến để rèn luyện. Mười ngày trước khi 'Trăm Quả Yến' bắt đầu, chính là thời gian để chúng ta, những tu sĩ Trúc Cơ kỳ, gặp gỡ, làm quen và kết giao bạn bè."
Âu Dương Bình với vẻ mặt hớn hở nói: "Ta đã dò hỏi trên đường đến đây, hội 'Trăm Quả Yến' lần này có không ít tài tuấn trẻ tuổi tham dự. Đây chính là cơ hội tốt để kết giao với họ. Những người này tiền đồ vô lượng, chỉ cần có thể kết nối được một chút quan hệ với họ, sau này có khi sẽ có vô vàn lợi ích!"
Lương Ngôn trong lòng thấy hơi buồn cười, hóa ra mục đích Âu Dương Bình đến đây, ngoài "linh quả" truyền thuyết kia, còn muốn kết giao với những tu sĩ trẻ tuổi có tiền đồ.
Thấy Lương Ngôn không nói gì, Âu Dương Bình liền nói tiếp: "Ta thấy Trương huynh cũng là người thông minh, hay là cùng ta cùng tiến cùng lùi. Đến 'Đồng Bằng Cốc' ở Hoàng Thạch Sơn, mọi chuyện cứ theo kế hoạch của ta mà làm."
"Đồng Bằng Cốc? Đó là nơi nào?" Lương Ngôn hỏi, giọng điệu không biểu lộ ý kiến gì.
"Đồng Bằng Cốc là nơi tụ tập của những tu sĩ ngoại lai như chúng ta. Trước khi 'Trăm Quả Y���n' bắt đầu, ở đây sẽ tổ chức vài buổi giao lưu, các đệ tử Trúc Cơ kỳ của các đại môn phái đều sẽ tham dự. Đây thực sự là cơ hội tuyệt vời để chúng ta kết giao anh tài, mở rộng các mối quan hệ!"
Lương Ngôn nghe xong, cười ha hả, lấp lửng nói: "Âu Dương huynh quả là có tầm nhìn rộng lớn. Chỉ có điều, đây là lần đầu tiên ta rời núi rèn luyện, đối với nhiều chuyện cũng không quá quen thuộc, đến lúc đó cứ tới đâu hay tới đó thôi."
Thấy Lương Ngôn không đưa ra câu trả lời khẳng định, Âu Dương Bình cũng không lấy làm thất vọng mà mỉm cười chuyển sang chuyện khác với hắn. Người này dù tu vi chỉ ở Trúc Cơ trung kỳ nhưng lại có tâm tư linh hoạt, khéo léo. Đối với Lương Ngôn, người đang giả dạng thành tu sĩ vô danh Trương Đại Ngưu, hắn không hề tỏ ra lạnh nhạt, thỉnh thoảng còn có ý kéo gần quan hệ.
Nhưng Lương Ngôn lại không có ý định kết giao quá sâu với hắn. Vừa rồi chẳng qua là để hỏi thăm một vài thông tin về 'Trăm Quả Yến', giờ đây phần lớn điều cần biết đã nắm được, hắn tự nhiên cũng bắt đầu qua loa đại khái.
Hai người trò chuyện vu vơ một lát thì bỗng nhiên, từ ngoài khoang thuyền vọng vào tiếng trò chuyện. Sau đó, một giọng thiếu phụ thành thục chậm rãi cất lên: "Hoàng Thạch Sơn các ngươi cũng quá mức coi trời bằng vung rồi. Dù không đón tiếp tận cửa thì cũng nên sắp xếp một chiếc thuyền riêng chứ? Sao lại còn muốn chúng ta chen chúc với các môn phái nhỏ khác trên cùng một con thuyền?"
Giọng thiếu phụ tuy nhỏ nhưng lại nghe rõ mồn một trong tai mọi người. Lương Ngôn nghe xong khẽ cau mày, mơ hồ cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc.
"Tiền bối thứ tội! Đây là sự sắp xếp của gia chủ chúng tôi, chúng tôi cũng chỉ có thể làm theo." Người hầu run rẩy nói.
Đúng lúc này, một giọng nữ trong trẻo bỗng vang lên bên ngoài khoang thuyền: "Được rồi... Du Di, những người này chỉ là hạ nhân phụ trách tiếp đãi, nói nhiều với họ cũng vô ích, chúng ta lên thuyền trước đi."
Giọng nói này lọt vào tai người khác có lẽ chẳng có gì, nhưng với Lương Ngôn, nó như tiếng sét đánh ngang tai, khiến cả người hắn chấn động mạnh.
"Là nàng sao...?" Lương Ngôn khẽ thì thào, ánh mắt dần trở nên dịu dàng.
Mười mấy năm tu đạo, trải qua bao mưa gió, nhưng trong sâu thẳm lòng hắn luôn giữ lại một giọng nói, đó là sự dịu dàng thuở ban đầu.
Thấy Lương Ngôn thất thần, Âu Dương Bình còn tưởng hắn có chuyện gì không ổn trong cơ thể, liền vội hỏi: "Đạo hữu có chỗ nào không ổn sao?"
Lương Ngôn hít một hơi thật sâu, từ từ lắc đầu nói: "Không sao, chỉ là nhớ lại một vài chuyện cũ."
Ngay khi hai người họ đang trò chuyện, tấm màn trúc ở khoang thuyền đã được vén ra, hơn mười tu sĩ bước vào từ bên ngoài. Người dẫn đầu là một nữ tu, tuổi độ ba mươi, khoác cung trang, dáng vẻ ung dung, cử chỉ đoan trang, hệt như một quý phu nhân chốn thế tục.
Ngay sau nàng là một người mặc váy trắng, vai thon, eo nhỏ, tóc dài buông xõa, phong thái xinh đẹp. Đó không phải Đường Điệp Tiên mà Lương Ngôn ngày đêm mong nhớ thì là ai?
Lương Ngôn trông thấy nàng ngay khoảnh khắc đó, trong đầu chợt thoáng qua một tia hoảng hốt. Nhưng đó không phải do trúng huyễn thuật hay mê thuật, mà chỉ là một khoảnh khắc ngẩn người ngắn ngủi.
Từ lần đầu quen biết, đến giao đấu hẹn cờ, rồi cùng nhau xuống núi trải qua rèn luyện xông xáo, từng chút một, từng kỷ niệm đều phảng phất như mới xảy ra ngày hôm qua.
Chữ "tình" quả thực huyền diệu, đôi khi ngay cả bản thân cũng không thể lý giải. Đại khái là vào đúng thời điểm, gặp đúng người; dẫu năm xưa mọi người còn non nớt, nhưng rất nhiều điều đã lặng lẽ bén rễ, nảy mầm trong tim hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng tất cả tâm huyết.