Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 2 : Thánh Hồn Giả

Lưu Phong đã sớm chẳng còn lấy làm lạ với tình huống kỳ lạ này, đến cả ánh mắt cũng chẳng thèm liếc xuống.

Chỉ là, trong lòng Lưu Phong vô cùng ngưỡng mộ Thánh Hồn Giả, bởi ở Thánh Hồn Đại Lục, mỗi Thánh Hồn Giả đều là quý tộc, hơn nữa, địa vị của họ còn cao hơn cả những quý tộc cùng cấp khác.

Điều này không chỉ vì Thánh Hồn Giả sở hữu sức mạnh thần k��, mà còn vì số lượng của họ vô cùng hiếm hoi. Cứ vạn người, may ra mới xuất hiện một vị Thánh Hồn Giả, có thể nói là xứng đáng với danh xưng "kẻ đứng trên vạn người".

Nếu Lưu Phong có thể trở thành Thánh Hồn Giả thì không những có thể lập tức thoát khỏi thân phận nô lệ, mà còn đạt được thân phận và đãi ngộ của quý tộc. Đến lúc đó, dù muốn báo thù cũng không phải là không thể.

Đáng tiếc, Lưu Phong chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi. Hắn dù là Xuyên Việt Giả, nhưng lại chẳng có bất kỳ năng lực đặc biệt nào, chỉ có thể giống như những người khác ở Thánh Hồn Đại Lục, sống một đời bình thường.

Thánh Hồn Đại Lục, là thế giới của Thánh Hồn Giả!

"Có lẽ vẫn muốn giữ lại vết sẹo như mọi khi sao?"

Khi vết thương sắp hoàn toàn khép miệng, Á Na đột nhiên mở lời, cất lên giọng khàn khàn, trầm thấp. Giọng nói này nghe chẳng mấy dễ chịu, khiến người ta có cảm giác như nàng là một phụ nữ già nua.

Lưu Phong nhẹ gật đầu. Thấy vậy, Á Na lập tức dừng trị liệu, Hồn Khí trở về cơ thể nàng, còn trên vai Lưu Phong lúc này chỉ còn lại một vết sẹo dao đã hoàn toàn lành lặn.

Ngay sau đó, Lưu Phong thử cử động cánh tay phải. Sau khi xác định không có bất cứ vấn đề gì, hắn nói lời cảm ơn với Á Na rồi chuẩn bị rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Lưu Phong rời đi, Á Na lại đột ngột lên tiếng hỏi: "Ngươi vì sao phải giữ lại vết sẹo?"

Câu hỏi đột ngột khiến Lưu Phong không khỏi sững sờ, rồi quay đầu nhìn về phía Á Na. Bởi trước đây, Á Na chưa từng hỏi những câu hỏi như vậy, thậm chí ngoài việc trị liệu, hai người chưa từng có bất kỳ trao đổi nào.

Á Na nhẹ nhàng nói: "Nếu không muốn nói, ngươi có thể không nói."

Lưu Phong trầm mặc một lát, rồi dùng giọng bình tĩnh nói: "Không có gì, đây là bằng chứng cho sự sống của ta. Lão gia nhà ta từng nói, vết sẹo là biểu tượng của đàn ông."

Á Na nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng trên mặt Lưu Phong lại lộ ra nụ cười lạnh: "Hơn nữa, đây cũng là động lực để ta sống sót. Nhìn vết sẹo này, ta sẽ nhớ lại kẻ thù của mình. Sớm muộn gì cũng có ngày, ta sẽ rời khỏi nơi này, đem tất cả những gì đã trải qua ở đây, trả lại gấp bội cho cái tên đã đẩy ta vào chốn này!"

Á Na không khỏi sững sờ, rồi nhìn Lưu Phong thật sâu một cái: "Ta nhớ ngươi đã bị phán quyết phải nô dịch cả đời, ngươi sẽ không có cơ hội rời khỏi đây đâu, phải không?"

"Đúng vậy, bất quá, chuyện tương lai, ai biết được chứ?" Lưu Phong lạnh lùng cười một tiếng, tức khắc rời đi.

Thấy vậy, Á Na không nhịn được nói: "Lòng của ngươi đã bị thù hận bóp méo."

Lưu Phong dừng bước, nhưng không quay đầu lại, nói: "Ở cái nơi quỷ quái này, ngay cả cừu cũng sẽ bị ép trở thành sói!"

Nói xong câu đó, Lưu Phong liền rời khỏi Quân Trướng. Á Na không khỏi rơi vào trầm tư, cho đến khi có người khác vào gọi nàng hai tiếng mới sực tỉnh.

Sau khi ăn qua loa chiếc bánh mì đen vừa cứng vừa khó nuốt lấy được từ chỗ quân đầu bếp, Lưu Phong mới bắt đầu tận hưởng khoảnh khắc thoải mái hiếm hoi.

Mặc dù quân nô lệ không có Nhân Quyền, nhưng mỗi khi chiến tranh kết thúc vào đêm đó, tầng lớp cao hơn đều cho phép quân nô lệ có thời gian nghỉ ngơi. Các nô lệ có thể tùy ý làm những gì mình muốn, thậm chí có thể rời khỏi Quân Doanh, chỉ cần phải trở về trước sáu giờ sáng ngày hôm sau và không được rời quá xa Quân Doanh, nếu không vòng nô lệ sẽ kích nổ.

Đối với Lưu Phong mà nói, đây là điều hắn mong đợi nhất, bởi chỉ vào những lúc như thế này, hắn mới có thể thả lỏng cả thể xác lẫn tinh thần, tách mình ra khỏi áp lực và ồn ào náo động của Quân Doanh nô lệ.

Sau khi báo cáo với Giám Quân một tiếng, Lưu Phong liền rời khỏi Quân Doanh, đi đến khu đồi núi bên ngoài Quân Doanh, và ở đó, tùy tiện tìm một tảng đá làm gối, ngắm nhìn bầu trời đêm.

Quần tinh đầy trời kia chẳng khác mấy so với tinh không trên Địa Cầu, cũng khiến Lưu Phong không khỏi hồi ức lại đủ thứ chuyện xưa.

Dù đã xuyên việt đến tận đây, Lưu Phong đối với Thánh Hồn Đại Lục cũng chẳng có bất kỳ lòng trung thành nào. Bởi vậy, hắn vẫn luôn không thích sống chung đụng, đối với ai cũng lãnh đạm. Trong mắt người khác, hắn chính là một con Độc Lang độc lai độc vãng.

Hung hãn, nhưng quái gở!

Trên thực tế, Lưu Phong thực ra chưa bao giờ là một người quái gở, chỉ là sự gắn bó với quá khứ khiến hắn bản năng kháng cự việc ở chung với người khác. Hắn hoài niệm cuộc sống đã qua, dù bài tập chồng chất như núi khiến đầu óc hắn đau nhức, nhưng so với những ngày tháng cả ngày đao kiếm đổ máu như hiện tại, cuộc sống ngày xưa đích thị là Thiên Đường.

Chỉ là ký ức thì vẫn mãi là ký ức. Khi hồi ức kết thúc, Lưu Phong liền không thể không đối mặt với hiện thực tàn khốc.

"Đã bốn năm rồi ư, không biết ba mẹ giờ ra sao rồi. Haizz, thật nực cười, trước khi xuyên việt, còn thấy họ cả ngày cằn nhằn phiền chết đi được, vậy mà sau khi xuyên việt lại đặc biệt hoài niệm họ. Chỉ tiếc, đã muộn rồi." Trong tiếng lầm bầm khe khẽ, Lưu Phong không khỏi lộ ra nụ cười tự giễu đắng chát.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Lưu Phong không suy nghĩ thêm những chuyện đáng lo ấy nữa, rồi chậm rãi nhắm mắt lại, tận hưởng Khoảng Thời Gian Thanh Tĩnh hiếm hoi.

Trong lúc mơ mơ màng màng, Lưu Phong đột nhiên phát hiện mình đi vào một vùng đất mông lung, xung quanh một mảng Hỗn Độn. Trên người hắn quấn quanh rất nhiều Tỏa Liên nhỏ nhưng cứng cáp, trói chặt hắn trong tư thế "đại tự" (dang rộng tay chân).

Đối mặt với cảnh tượng này, Lưu Phong không chút kinh hoảng, chỉ khẽ nhíu mày nói: "Ta đang ngủ sao? Thật là phiền."

Nói xong, giọng Lưu Phong tràn đầy khó chịu. Kể từ khi hắn vào quân nô lệ, hắn thường xuyên gặp phải giấc mơ tương tự. Trong mơ hắn đều bị trói chặt như thế, dù hắn có giãy giụa thế nào cũng vô ích.

Ban đầu, Lưu Phong còn kinh hoàng bất lực, nhưng dần dà rồi cũng thành quen. Hắn vốn cho rằng đây là tác dụng phụ của vòng nô lệ, nhưng ngoài hắn ra, tất cả những người khác đều không gặp tình trạng này, khiến hắn vô cùng kỳ lạ.

Chỉ là không ai có thể giải đáp nghi hoặc cho Lưu Phong, cũng không ai có thể giúp đỡ hắn, cho nên hắn đành dần dần quen với loại Mộng Cảnh kỳ quái này.

"Được rồi, trước tiên nghĩ cách tỉnh lại đã. Ngủ ngoài dã ngoại dễ bị cảm lạnh." Lưu Phong thì thầm tự nói, rồi dùng sức cắn đầu lưỡi. Lập tức, cảm giác đau đớn mãnh liệt truyền đến. Hắn chỉ cảm thấy xung quanh tối sầm lại, liền mở bừng mắt một lần nữa.

Khi định thần nhìn lại, Lưu Phong đã tỉnh giấc khỏi cơn mơ. Tinh không quen thuộc đập vào mắt, nhưng ngoài tinh không ra, bên cạnh hắn còn xuất hiện thêm thứ gì đó, khiến hắn không khỏi sững sờ.

"Tiểu thư Á Na, có chuyện gì không?" Lưu Phong ngồi dậy, hỏi Á Na, người chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ đến bên cạnh hắn và đang dõi theo hắn.

Á Na trầm mặc một lát, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Lưu Phong, sao ngươi lại trở thành nô lệ?"

Lưu Phong nghe vậy, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Còn có thể thế nào? Chẳng phải vì đắc tội một vị Thiếu Gia quý tộc 'cao quý' nên bị vị Thiếu Gia quý tộc kia ném đến nơi này sao."

Khi nói hai chữ "cao quý", trong giọng Lưu Phong lộ ra sự mỉa mai nồng đậm.

Á Na lắc đầu: "Ý ta không phải vậy. Ý ta là, ngươi rõ ràng là một Thánh Hồn Giả, tại sao lại bị lưu đày làm nô lệ? Dù ngươi đắc tội quý tộc, cùng lắm cũng chỉ phải chịu một thời gian lao ngục mà thôi, tại sao lại bị giáng chức làm nô lệ? Thậm chí... ngay cả Thánh Hồn chưa Giác Tỉnh cũng bị phong ấn."

Khi nói câu cuối cùng, trong giọng Á Na tràn ngập thâm ý.

Lưu Phong nghe xong không khỏi co rụt đồng tử lại, không thể tin nhìn Á Na, rồi trầm giọng nói: "Ngươi nói là sự thật?"

Á Na bình tĩnh nói: "Ngươi có thể lựa chọn không tin, nhưng ta nói đều là sự thật. Ta đã quan sát ngươi từ rất lâu rồi, Lưu Phong. Vốn ta cứ ngỡ cảm giác của mình là sai, nhưng vừa rồi khi ngươi ngủ, ta có thể cảm nhận rõ ràng trong cơ thể ngươi có Thánh Hồn, chỉ là bị phong ấn. Chỉ khi ngươi tiến vào Mộng Cảnh, Thánh Hồn bị phong ấn mới có thể động đậy, nếu không không ai có thể phát hiện."

Lưu Phong chìm vào trầm mặc. Rất nhanh, trên mặt hắn lộ ra nụ cười lạnh, dùng một giọng điệu bình tĩnh nhưng ẩn chứa sự căm giận ngút trời nói: "Thì ra là vậy! Vân Thiên Khải, ngươi đã sớm biết ta là Thánh Hồn Giả, cho nên cố ý phong ấn Thánh Hồn của ta, rồi lưu đày ta làm nô lệ sao? Ha, trách không được trước đây ngươi lại nguyện ý tha cho ta một mạng. Khi Thánh Hồn Giả chết đi, Thánh Hồn sẽ tùy theo đó mà bộc phát, đến lúc đó người khác sẽ biết chuyện của ta. Theo Luật Pháp Đế Quốc, giết chết một Thánh Hồn Giả chưa thức tỉnh đúng là trọng tội tử hình. Cho dù là ngươi, cũng chắc chắn không muốn gánh vác tội danh ấy. Cho nên ngươi liền dùng cách này để ta làm nô lệ ti tiện cả đời sao? Tốt, tốt lắm, Vân Thiên Khải, ngươi làm hay lắm!"

Á Na ở bên cạnh lặng lẽ nhìn hắn, cho đến khi Lưu Phong nói xong mới lên tiếng: "Lưu Phong, ngươi định làm như thế nào?"

Lưu Phong nheo mắt, lạnh lùng thốt ra hai chữ: "Báo thù."

Á Na nói: "Báo thù sao? Quả thực là vậy, ngươi từng nói nhất định sẽ báo thù. Nhưng ngươi có biết, bốn năm nay, kẻ thù của ngươi, Vân Thiên Khải, đã trở thành dạng gì rồi không?"

Lưu Phong nhìn chằm chằm vào Á Na, trầm mặc không nói gì.

Á Na chậm rãi nói: "Hắn đã Giác Tỉnh Thánh Hồn, hơn nữa thiên phú cực cao. Dưới sự ủng hộ toàn lực của Vân gia, hắn đã là một trong Thập Đại Cao Thủ trẻ tuổi của Hạ Lan Đế Quốc, được Charles Bệ Hạ thân phong làm Bá Tước, còn gả Tam Công Chúa cho hắn. Ngoài ra, hắn còn bái đại sư Victor làm Giáo Phụ. Thực lực, địa vị lẫn hậu trường đều vô cùng cường hãn. Dù ngươi có thức tỉnh Thánh Hồn, cũng không thể nào là đối thủ của hắn. Ngươi đối nghịch với hắn, chính là đối nghịch với Đế Quốc." Khi nói những lời này, Á Na nhìn chằm chằm vào mặt Lưu Phong, muốn xem hắn có phản ứng gì, nhưng kết quả Lưu Phong không hề phản ứng, cứ như những lời nàng nói chẳng liên quan gì đến Lưu Phong.

Sau khi Á Na nói xong, Lưu Phong mới bình tĩnh mở lời: "Thì sao chứ? Ta nhất định sẽ báo thù, dù có phải đối địch với cả thế giới, ta cũng sẽ không tiếc."

Những lời ấy khiến Á Na xúc động. Dù những lời này cuồng vọng vô cùng, nhưng nhìn dáng vẻ cực kỳ bình tĩnh của Lưu Phong, Á Na lại cảm thấy điều đó không phải là không thể.

Sau khi nhìn thoáng qua Lưu Phong thật sâu, Á Na trầm giọng nói: "Ngươi đối với hắn căm hờn đến vậy, chẳng lẽ không chỉ vì hắn đã lưu đày ngươi làm quân nô lệ sao? Ngươi... lẽ nào đã biết rồi sao? Cô bé tên Lâm Tư Di kia đã..."

"Đủ rồi! Đừng nhắc đến tên đó trước mặt ta!" Lưu Phong cảm xúc lần đầu tiên dao động mạnh mẽ, quát lạnh, ngắt lời Á Na với giọng đầy tức giận. Rồi sau đó nheo mắt, nhìn chằm chằm Á Na, lạnh lùng nói: "Ngươi dường như biết khá rõ chuyện của ta?"

Á Na bình tĩnh đáp: "Ta nói rồi, ta đã chú ý ngươi từ lâu rồi, và cũng đã điều tra về quá khứ của ngươi. Bốn năm trước, ngươi xuất hiện ở Đế Đô một cách đột ngột. Khi sắp chết đói, ngươi đã quen biết Lâm... vị tiểu thư kia. Sau đó vì Vân Thiên Khải ghen ghét và đố kỵ mà bị hãm hại, do đó bị lưu đày đến nơi này. Tuy nhiên, quá khứ của ngươi hoàn toàn là một màn sương mù dày đặc, không ai có thể điều tra ra. Lưu Phong, quá khứ của ngươi rốt cuộc là thế nào?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free