(Đã dịch) Thánh Hồn Thương Thần - Chương 3 : Ác Mộng
Lưu Phong chằm chằm nhìn Á Na hồi lâu rồi nói: "Á Na tiểu thư, cô nói xem rốt cuộc muốn gì ở tôi? Tôi không tin cô chỉ vì tò mò mà lại tỏ ra hứng thú với một người xa lạ như tôi."
Á Na khẽ ngẩng đầu nói: "Nói chuyện với người thông minh quả thật rất dễ chịu. Lưu Phong, tôi không có hứng thú với quá khứ của anh, nhưng việc anh, một người sở hữu Thánh Hồn, ở lại đây là một chuyện không hay. Thật ra tôi và anh có chung mục đích: anh muốn thoát khỏi thân phận nô lệ, tôi cũng muốn rời khỏi nơi này. Đồng thời, kẻ thù của tôi ở Đế Đô có liên quan đến Vân Thiên Khải. Tôi muốn báo thù, sớm muộn gì cũng sẽ đối đầu với Vân Thiên Khải. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, nên chúng ta có chung lợi ích." Nói xong lời cuối cùng, nàng nheo mắt lại: "Vì vậy, tôi muốn thực hiện một giao dịch với anh."
"Nội dung?" Lưu Phong đi thẳng vào vấn đề.
Á Na ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng: "Tôi sẽ giúp anh giải trừ phong ấn Thánh Hồn, hơn nữa sẽ giúp anh thức tỉnh Thánh Hồn. Còn việc anh cần làm, chính là giúp tôi giết một người... kẻ đã trói buộc tôi ở đây!"
Lưu Phong nghe vậy, nhìn sâu vào Á Na một cái, rồi sau đó hiểu ra: "Thì ra là vậy, trách không được cô, một Thánh Hồn giả, lại cứ muốn đến doanh trại nô lệ làm y sư. Nếu là bị ép buộc, vậy thì hợp lý."
"Sao nào? Anh đồng ý giao dịch này chứ?"
"Tôi dựa vào gì để tin cô?" Lưu Phong không trả lời mà hỏi ngược lại.
Á Na như thể đã đoán trước được, vừa nghe lời đó liền lấy ra một quyển trục: "Đây là Thánh Hồn khế ước. Sau khi ký kết, trong vòng một năm, chúng ta sẽ là minh hữu."
Thánh Hồn khế ước là khế ước độc nhất vô nhị của Thánh Hồn Đại Lục, chỉ có Thánh Hồn giả mới có thể ký kết. Một khi đã ký, người ký kết phải tuân thủ khế ước. Kẻ nào dám vi phạm, Thánh Hồn cũng sẽ bị cưỡng ép tước đoạt. Mà một khi Thánh Hồn giả bị tước đoạt Thánh Hồn, kết cục chỉ có một: cái chết!
Lưu Phong biết rõ về Thánh Hồn khế ước, hắn lập tức tiếp nhận quyển trục. Á Na liền rút ra một khối Chiếu Minh Thạch, để anh có thể thấy rõ nội dung trên đó.
Nội dung khế ước rất đơn giản: sau khi ký kết, người ký kết sẽ là minh hữu, không được dùng bất kỳ phương thức nào, trực tiếp hay gián tiếp, gây bất lợi cho minh hữu. Kẻ vi phạm cũng sẽ bị tước đoạt Thánh Hồn.
Đợi xác định trên đó không có bẫy chữ nào, Lưu Phong liền ngẩng đầu hỏi: "Phải ký kết thế nào?"
Á Na rút ra một con dao găm, vạch nhẹ ngón tay ngọc mảnh mai của mình. Một giọt máu tươi nhỏ xuống mặt quyển trục, lập tức bị nó hấp thu. Sau đó, nàng đưa dao găm cho Lưu Phong: "Chỉ có máu tươi mới không thể làm giả."
Lưu Phong nhìn sâu vào Á Na một lần nữa, lập tức tiếp nhận dao găm, vạch ngón tay. Máu tươi của hắn cũng ngay lập tức bị quyển trục hấp thu.
Lập tức, chữ viết trên quyển trục tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, nhanh chóng tách khỏi quyển trục, biến thành những vệt sáng vàng sẫm, bay về phía Lưu Phong và Á Na, rồi hòa vào cơ thể hai người. Quyển trục cũng hóa thành tro bụi tan biến.
"Xong rồi, khế ước đã thành lập. Lưu Phong, anh quả nhiên là Thánh Hồn giả! Vậy thì, từ giờ trở đi trong vòng một năm, chúng ta là minh hữu của nhau. Mặc dù giữa chúng ta còn nhiều bí mật, nhưng điều đó không cản trở việc hợp tác." Á Na thì thầm, rồi lại rút ra một khối bảo thạch màu xám: "Không còn nhiều thời gian nữa. Tôi luôn bị người giám sát, lần này là lén trốn ra. Nếu còn chậm trễ, kẻ giám sát sẽ phát hiện tôi đã lén đi mất. Đây là một viên Hồn Thạch nhất phẩm, có thể giúp anh thức tỉnh Thánh Hồn. Tôi sẽ giúp anh giải trừ phong ấn trong cơ thể trước, sau này anh hãy dùng viên Hồn Thạch này để thức tỉnh Thánh Hồn của mình!"
Lưu Phong nghe vậy, nhận lấy Hồn Thạch từ tay Á Na.
Hồn Thạch là nguồn tài nguyên độc nhất vô nhị của Thánh Hồn Đại Lục, số lượng khan hiếm và vô cùng đắt đỏ. Chúng được phân chia từ nhất phẩm đến cửu phẩm, trong đó nhất phẩm là cấp thấp nhất, nhưng trên thị trường cũng phải mất ít nhất hai trăm kim tệ mới mua được. Phải biết rằng, hai kim tệ đã đủ cho một gia đình ba người bình thường sống cả năm rồi!
Lưu Phong nhìn Hồn Thạch xong, ngẩng đầu nói với Á Na: "Hãy giải trừ Thánh Hồn phong ấn đi."
Á Na khẽ gật đầu, Hồn Khí của nàng liền xuất hiện, như một sinh vật sống, vươn dài và bay đến bên cạnh Lưu Phong, quấn quanh anh và chậm rãi xoay tròn. Một luồng lực lượng nhu hòa liền dung nhập vào cơ thể Lưu Phong.
"Nhắm mắt lại, cảm nhận thật kỹ phong ấn trong cơ thể, sau đó phá vỡ nó!" Á Na phân phó.
Lưu Phong làm theo lời, ý thức của anh nhanh chóng được Hồn Khí dẫn dắt, tiến vào một trạng thái mông lung. Khi mở mắt ra lần nữa, anh phát hiện mình đã trở lại mộng cảnh bị xiềng xích giam cầm.
Lưu Phong thử cựa quậy, phát hiện những xiềng xích đó vẫn chắc chắn như trước, dù anh vùng vẫy thế nào cũng không suy suyển.
Nhưng đúng lúc này, một luồng khí tức màu hồng đào đột nhiên từ bốn phía tỏa ra, nhẹ nhàng bay tới. Đó chính là lực lượng Hồn Khí của Á Na.
Luồng khí tức này nhanh chóng thẩm thấu vào xiềng xích, khiến chúng nhiễm một vầng sáng hồng phấn. Và những xiềng xích vốn không thể phá vỡ lại dần trở nên lỏng lẻo dưới tác động của khí tức đó, rồi dần xuất hiện những vết nứt.
Nhìn thấy cảnh này, Lưu Phong lập tức bắt đầu giãy giụa. Những xiềng xích dưới tác động của lực lượng từ anh và Á Na dần dần đứt đoạn, có vẻ sắp được giải thoát.
Trong thế giới hiện thực, Á Na điều khiển lực lượng Hồn Khí ăn mòn phong ấn Thánh Hồn trong cơ thể Lưu Phong. Dưới ảnh hưởng của Hồn Khí, một loạt phù văn khắc ấn hiện ra, lan khắp toàn thân Lưu Phong. Đó chính là hình thái thật sự của Thánh Hồn phong ấn, chỉ khi bị kích thích bởi lực lượng Hồn Khí mới có thể hiện ra, nếu không người ngoài căn bản không thể phát hiện được.
"Quả là một phong ấn cường đại. Nếu Hồn Khí của ta không đặc thù, e rằng cũng chẳng làm gì được phong ấn này. Nhưng vì Hồn Khí của ta có thể ăn mòn nó, việc giải trừ cũng không phải quá khó." Á Na thì thầm, và tăng cường lực lượng phát ra.
Nhưng đúng lúc này, ánh mắt Á Na đột nhiên thay đổi, tựa hồ phát hiện điều gì. Nàng lập tức định thu hồi Hồn Khí, nhưng thì đã muộn.
Chỉ thấy những phù văn trên người Lưu Phong đột nhiên bộc phát ra lực lượng cuồng bạo, đánh bật Hồn Khí của Á Na. Lực phản phệ cường đại thậm chí còn chấn ngã Á Na xuống đất.
"Đây là Ác Mộng Chi Ngấn!" Á Na chằm chằm nhìn những phù văn biến đổi, trong lòng vừa sợ vừa giận: "Đáng chết, Vân Thiên Khải vậy mà đã hạ song trọng phong ấn lên người Lưu Phong!"
Như thể đáp lại lời nói của Á Na, dưới ảnh hưởng của phù văn phong ấn dị biến, Lưu Phong lộ ra thần sắc thống khổ, tựa như đang chìm trong ác mộng.
Á Na thấy thế lông mày cau chặt, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp nào: "Lưu Phong, cố gắng lên! Những gì tôi có thể làm đã làm rồi. Giờ đây chỉ có chính anh mới có thể tự cứu mình. Chỉ khi chiến thắng ác mộng của mình, anh mới có thể thoát khỏi những ràng buộc!"
Cùng lúc đó, trong thế giới ý thức, Lưu Phong quả thật đã chìm vào ác mộng. Vốn dĩ anh đã sắp thoát khỏi xiềng xích, nhưng cảnh vật xung quanh lại đột nhiên thay đổi. Ngay sau đó anh cảm thấy toàn thân truyền đến cơn đau kịch liệt, bản năng ôm đầu cuộn tròn lại.
Định thần nhìn kỹ, Lưu Phong đang ở trong hậu viện của một biệt thự, còn cơn đau kịch liệt trên người anh chính là do một đám hộ vệ hung thần ác sát không ngừng đấm đá.
"Nơi này là..." Lưu Phong có chút mơ hồ. Anh cảm thấy cảnh tượng này vô cùng quen thuộc, dù là cơn đau, biệt thự, hay những kẻ đang hành hung anh, tất cả đều quen thuộc đến lạ.
"Thôi được rồi, dừng tay đi."
Đúng lúc này, giọng một người đàn ông vang lên. Lưu Phong nghe thấy giọng nói ấy, đồng tử không khỏi co rút lại. Anh ngủ mơ cũng không thể quên được giọng nói này, giọng nói đã khiến anh mất đi tất cả, biến anh thành nô lệ!
Lưu Phong lập tức dùng ánh mắt tràn ngập lửa giận và thù hận nhìn về phía phát ra giọng nói.
Đó là một thiếu niên anh tuấn khoảng mười sáu mười bảy tuổi, mặc áo trắng đẹp đẽ, quý giá. Khắp người hắn toát ra vẻ quý khí vô hình, khiến người ta nhìn qua là biết ngay một công tử nhà giàu. Chỉ là ánh mắt hắn chằm chằm nhìn Lưu Phong tràn đầy vẻ trêu tức và khinh rẻ, như đang đùa giỡn một con côn trùng.
"Vân – Thiên – Khải!"
Lưu Phong từng chữ từng chữ thốt ra tên của thiếu niên. Mỗi khi thốt ra một chữ, hận ý lại càng tăng thêm một phần. Ngọn lửa giận dữ đáng sợ ấy dù nước biển Tứ Hải cũng chẳng thể dập tắt!
Ngay lúc này, Lưu Phong đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đây là một ký ức thù hận không thể nào quên, ẩn sâu trong tâm trí anh!
Mặc dù biết đây là ảo tưởng, nhưng Lưu Phong vẫn không thể ngăn chặn ngọn lửa giận dữ. Bốn năm nay, anh đã vô số lần hồi tưởng lại cảnh tượng này trong đầu, cũng vô số lần mô phỏng cảnh tượng báo thù. Khi huyễn cảnh tái hiện, ngọn lửa giận dữ trong anh liền bị triệt để đốt lên.
Vân Thiên Khải nhìn Lưu Phong, với giọng điệu khinh miệt nói: "Lưu Phong, anh bây giờ đã rõ rồi chứ? Giữa anh và tôi, chẳng có bất kỳ sự so sánh nào. Tôi muốn bóp chết anh, chẳng khó hơn bóp chết một con kiến là bao."
Không cam lòng, Lưu Phong hét lớn một tiếng, định đứng dậy xông lên, nhưng lại bị đám hộ vệ kia ghì chặt xuống.
Vân Thiên Khải cười khinh miệt một tiếng, đưa tay kéo một bóng người mảnh khảnh bên cạnh vào lòng. Đó là một thiếu nữ xinh đẹp mặc y phục xanh. Khi nhìn thấy thiếu nữ đó, trong mắt Lưu Phong lộ ra một tâm trạng phức tạp gồm phẫn nộ, thù hận, không cam lòng và đau thương.
Lâm Tư Di – một cái tên cũng giống như Vân Thiên Khải, khiến Lưu Phong khó có thể quên. Nàng đã giúp Lưu Phong thoát khỏi cảnh chết đói sau khi xuyên việt, cũng là người khiến Lưu Phong lần đầu tiên biết được tư vị yêu một người là như thế nào.
Đồng thời, nàng cũng khiến Lưu Phong hiểu rõ, bị người quan trọng nhất phản bội có tư vị như thế nào!
Lâm Tư Di bị Vân Thiên Khải ôm vào lòng, trên mặt hơi ửng hồng, nhưng lại dùng ánh mắt áy náy nhìn Lưu Phong. Dường như rất hối lỗi, nhưng nàng lại không nói gì, không hề cầu xin cho Lưu Phong, cũng không ngăn cản Vân Thiên Khải.
Lưu Phong nhìn thấy tất cả, lòng đau như cắt. Nếu Vân Thiên Khải chỉ mang đến cho anh nỗi đau thể xác, thì Lâm Tư Di lại mang đến sự tra tấn tâm hồn.
Vân Thiên Khải nhìn Lâm Tư Di trong lòng, rồi quay đầu nhìn về phía Lưu Phong, sau đó một cước đạp lên mặt Lưu Phong, dùng giọng điệu trêu tức nói: "Lưu Phong, hiểu chưa? Không có thân phận, không có địa vị, cũng chẳng có thực lực, anh căn bản không xứng có được mỹ nữ tốt đẹp. Hơn nữa, đời này anh cũng sẽ không có cơ hội có được những điều này. Dù anh có 'tiềm lực', nhưng đáng tiếc anh đã tìm nhầm đối thủ. Khi anh quyết định tranh giành với tôi, anh đã mất đi tất cả rồi. Anh hãy ôm lấy 'tiềm lực' của mình mà làm nô lệ hèn mọn cả đời đi!"
Ngoài sự trào phúng, lời nói đó còn ẩn chứa thâm ý. Khi nói hai chữ "tiềm lực", giọng điệu Vân Thiên Khải vô cùng hàm ý. Trước đây Lưu Phong vẫn không hiểu, nhưng bây giờ anh đã rõ: đó là ám chỉ việc anh sở hữu Thánh Hồn!
Nói dứt lời, Vân Thiên Khải liền ra hiệu cho hộ vệ nâng Lưu Phong dậy, rồi rút ra một khối thủy tinh nhỏ màu đen, và một chưởng đánh khối thủy tinh đó vào cơ thể Lưu Phong.
Lập tức, lực lượng thủy tinh bộc phát, phong tỏa những thứ nào đó trong cơ thể Lưu Phong, khiến anh cảm thấy đau đớn tột cùng. Lưu Phong hết sức quen thuộc với điều này. Khi đó, ý chí anh yếu ớt, thoáng chốc đã hôn mê bất tỉnh. Nhưng bây giờ, anh đón nhận sự tra tấn, vẫn luôn dùng ánh mắt tràn ngập cừu hận nhìn chằm chằm Vân Thiên Khải, tựa như một con dã thú cuồng bạo bị trói buộc.
Bản văn này thuộc về truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.