(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 1: Tỷ Can cháu
"Ha ha ha!"
"Mặt trời lên đến đỉnh đầu, chiếu rọi khắp bốn phương, ân trạch ban xuống đại địa, u ám tiêu tan hết thảy. Đây là chí dương trong dương, thời khắc này ra đời, chính là đại cát trong cát lành!"
"Cháu Tỷ Can của ta, phải đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc, phụ trợ minh quân, di��t trừ gian tà, để Đại Thương của ta, vĩnh viễn truyền thừa!"
"Vậy nên, tên nó là chữ 'Hạo', ngày lên đến trung thiên, khí dương cương chiếu rọi tám phương, gột rửa càn khôn, quét sạch mọi ô trọc!"
"Đứa cháu lớn của ta, chính là Ân Hạo!"
Năm Trụ Vương thứ nhất, tháng ba mùa xuân, Ân Hạo, đứa cháu lớn của Á tướng Tỷ Can triều Thương, đã chào đời.
Đứa bé này thông minh phi thường, sáu tháng đã biết nói, tám tháng đã biết đi, mười tháng đã biết chữ, đến một tuổi đã có thể tự tay cầm thẻ tre đọc sách. Hai tuổi đã thao thao bất tuyệt, ba tuổi đã ăn nói khéo léo, được xưng là thần đồng, thậm chí còn được Trụ Vương triệu kiến.
Lại một năm xuân nữa trôi qua.
Trong sân, trên chiếc đu dây, một tiểu oa nhi bụ bẫm đang ngồi, hai bên thị nữ nhẹ nhàng đưa võng.
Đây chính là Ân Hạo, đứa cháu lớn của Tỷ Can.
"Ba năm!"
Ân Hạo thầm than trong lòng.
Hắn là một linh hồn đến từ hậu thế, chuyển thế đầu thai vào ai không tốt, lại cứ thành cháu trai của Tỷ Can. Bởi vì kiếp trước yêu thích truyền thuyết thần thoại, mọi chuyện liên quan đến Phong Thần Diễn Nghĩa đều thuộc nằm lòng. Vô tình hay hữu ý tìm hiểu, hắn phát hiện đây chính là một thế giới trong truyền thuyết thần thoại.
Có đầy trời thần phật, có Tam Thanh Đạo Tổ, có Nữ Oa Nương Nương, cũng có yêu ma quỷ quái.
Đương nhiên, hắn cũng vô cùng rõ ràng về kết cục của Tỷ Can. Ông nội Tỷ Can có Thất Xảo linh lung tâm, nhưng đến năm Trụ Vương thứ hai mươi hai, vì hồ ly tinh muốn Thất Xảo linh lung tâm để chữa bệnh, Trụ Vương không mảy may nghĩ đến tình thân, tình quân thần, liền hạ lệnh muốn đào tim của chú ruột mình!
Tỷ Can nổi giận, lòng như tro nguội, liền rút kiếm tự móc tim mình.
"Hiện tại là năm Trụ Vương thứ tư, cách năm Trụ Vương thứ hai mươi hai, còn lại mười tám năm!"
"Mười tám năm sau, ông nội bị móc tim?"
"Mắt ta trân trân nhìn ư? Nhìn cái nhà này suy tàn ư?"
"Sau đó Vũ Vương phạt Trụ, nước chảy bèo trôi sao?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ân Hạo tràn đầy xoắn xuýt.
Từ lúc sinh ra đời, sau khi biết đây là thế giới phong thần, hắn liền cố ý bộc lộ một chút thiên phú, hy vọng được đại tiên đi ngang qua thu làm đệ tử. Kết quả, đừng nói tiên nhân, ngay cả một tu đạo giả cũng không có.
Cuối cùng bất đắc dĩ, sau khi có thể đọc thẻ tre, hắn liền đến thư phòng của Tỷ Can, lục lọi nhưng cũng không tìm được công pháp tu tiên nào. Cuối cùng, hắn tìm đến Ngưu Cao, đầu lĩnh hộ viện của phủ, hỏi về chuyện tu luyện.
"Người tu tiên đều ở hoang sơn đại trạch, động thiên phúc địa, căn bản sẽ không xâm nhập dân gian. Còn về công pháp ư? Làm sao có thể truyền thừa ra ngoài!" Ngưu Cao đáp ngay tại chỗ, "Hộ vệ chúng ta đều có một ít pháp môn rèn luyện thể phách, tôi luyện gân cốt, chỉ là rất đơn sơ. Dù tu luyện tới đỉnh phong, cũng chỉ có khoảng một hai ngàn cân khí lực mà thôi. Thế nhưng, nghe nói hoàng gia có trân tàng Vũ Thung Công, tu luyện viên mãn có thể nắm giữ sức chín trâu hai hổ. Nghe đồn đương kim Đại vương cũng đã đạt đến trình độ này."
"Vũ Thung Công?"
Ân Hạo trầm ngâm suy nghĩ.
Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên, một lão giả tinh thần quắc thước bước vào. Vừa thấy Ân Hạo, ông liền bước nhanh tới, bế bổng cậu bé lên, xoay hai vòng trên không trung, đoạn mới tươi cười hỏi: "Đại cháu trai của ta, có nhớ ông nội không?"
"Đương nhiên là nhớ rồi, nhớ ông nội đến tim con đau nhói!"
Ân Hạo mặt mũi tràn đầy vẻ ngây thơ.
"Ha ha ha, cái miệng nhỏ của cháu thật ngọt!"
Tỷ Can cười lớn.
"Ông nội, thứ con nhờ ông tìm đã tìm thấy chưa?"
"Đương nhiên tìm thấy! Ông đã lấy được sáu tầng đầu tiên về đây rồi!"
"Chỉ có sáu tầng thôi sao?"
"Đương nhiên không phải! Tương truyền, Vũ Thung Công chính là do Vũ Đế sáng tạo, tổng cộng có chín tầng. Nếu tu luyện viên mãn, có thể nắm giữ sức chín trâu hai hổ, có lực lượng nhấc vật nặng như chín trâu. Đại vương cũng đã tu luyện đến chín tầng viên mãn. Trước kia, trong đại điện hoàng cung, quần thần đang nghị sự thì xà nhà bỗng nhiên đứt gãy rơi xuống, chính là Đại vương một tay nâng lên, sau đó mới đổi cột khác!"
"Lợi hại vậy sao? Ông nội, sao không sao chép hết về?"
"Sao chép về thì dễ thôi, nhưng có ích lợi gì? Đây cũng không phải là thứ có thể tùy tiện truyền ra ngoài! Đại cháu trai, ông nội biết cháu thông minh, muốn rèn luyện thể phách, đợi trưởng thành sẽ tìm tiên vấn đạo, có phải không?"
"Ông nội, không có gì có thể giấu được ngài!"
"Đó là đương nhiên, ông nội có Thất Xảo linh lung tâm cơ mà, chút tâm tư nhỏ của cháu làm sao giấu được ông? Tu tiên vấn đạo, phần lớn đều là hạng người hám danh lợi, tu luyện tà pháp, hại người rất nặng! Chuyện này sau này cháu tự khắc sẽ biết, nói nhiều vô ích. Nhưng có một điều ông nội nhất định phải cảnh cáo cháu: trước khi sáu tuổi, tuyệt đối không nên tu luyện, nếu không sẽ nguy hại thân thể. Nhẹ thì thương gân động cốt, lưu lại tàn tật; nặng thì thân thể không thể phát triển cao lớn được nữa. Ông nội biết cháu hiếu kỳ, nên mới tìm được sáu tầng đầu tiên cho cháu. Cháu cứ lĩnh hội trước, không được tu luyện. Ba năm này, ông nội sẽ nghĩ cách cho cháu tắm thuốc cường gân cốt, rèn luyện da thịt, để đặt nền móng tốt cho việc tu luyện sau này!"
"Ông nội, con biết nặng nhẹ mà!"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Ân Hạo mang theo vẻ nghiêm túc mười phần.
Tỷ Can giữ chức Á tướng, công việc bề bộn, sau khi nhìn đứa cháu lớn mà mình yêu thương nhất một cái, ông liền để lại thẻ tre rồi rời đi.
"Vũ Thung Công, Vũ Đế sáng tạo, Đại Vũ?"
Ân Hạo vừa suy nghĩ vừa bắt đầu quan sát.
Văn tự thời đại này, hắn đều đã nắm giữ hết.
"Quả nhiên tinh diệu!"
Ân Hạo phân tích từng câu từng chữ.
Đây chính là một loại thung công, thông qua việc đứng thế cọc gỗ đặc biệt, các tư thế kỳ dị, phối hợp hô hấp thổ nạp, thậm chí là tắm thuốc, để đạt đến trình độ rèn luyện gân cốt huyết mạch.
Chỉ trong nửa nén hương, hắn đã ghi nhớ trong lòng.
Lại dùng thêm ba ngày, cùng với lời giảng giải của Tỷ Can, hắn đã lĩnh ngộ được tinh túy trong đó, nhưng vẫn chưa th�� tu luyện.
Ân Hạo đã biết, tu luyện ở lứa tuổi này, có hại mà không có lợi.
Cũng từ ngày này trở đi, không biết Tỷ Can từ đâu tìm được một ít bột xương, côn trùng, thảo dược, huyết thú... các loại, rồi sắc thành một đỉnh nước canh đen sì, để cậu bé ngâm mình vào. Mẹ cậu bé thấy cảnh này suýt nữa đau lòng chết đi, dù có oán khí cũng không dám nói.
Ân Hạo bịt mũi bước vào, tuy có chút mùi tanh hôi, nhưng hiệu quả lại đặc biệt tốt. Đến ngày thứ hai, hắn đã cảm thấy tinh thần sung mãn, tăng thêm mấy phần khí lực.
Một ngày nọ, hắn tìm đến đầu lĩnh hộ viện.
"Ngưu thúc, có quyền pháp hay kiếm pháp nào hay không?"
"Tiểu thiếu gia, ta chỉ biết ba đao!"
"Ba đao? Ít vậy sao?"
"Tiểu thiếu gia, thế là không ít rồi! Gặp địch, một đao toàn lực mà không giết được địch thì thường sẽ bị địch giết chết. Cần gì nhiều đao? Ba đao đã là đủ rồi! Trong quân đội, thường thường chỉ cần một đao. Dù là binh sĩ dưới trướng Hoàng Tướng quân hung hãn đến mấy, cũng chỉ một đao mà thôi. Hai quân đối chọi, một đao xuống, thịt nát xương tan. Sau đó là không ngừng vung đao, ngưng tụ khí thế vô biên, một đi không trở lại, chỉ có thắng lợi trở về hoặc là bị giết!"
"Sát nhân đao pháp?"
"Cái gọi là đao pháp, quyền pháp, kiếm pháp, kỹ thuật bắn... tất cả đều là dùng để giết người! Thế nhưng, đao pháp vẫn là hung mãnh nhất, một đao xuống, đã phân định sinh tử!"
"Vậy thì dạy con một chút đi!"
"Tiểu thiếu gia, đây là sát nhân đao pháp, cần phải giết người, hấp thụ sát khí mới có thể tu luyện thành công, bộc phát uy năng. Nếu không cũng chỉ có thể là hình thức suông!"
"Không sao, con cứ thuần thục trước đã!"
"Vậy được thôi!"
"Đao pháp này có tên không?"
"Sát nhân đao pháp!"
"Quá tầm thường!"
Ân Hạo bĩu môi nói.
Quả đúng như Ngưu Cao nói, đây chính là sát nhân đao pháp, thẳng tiến không lùi, một đao xuống, địch không chết thì ta vong. Chỉ có trên chiến trường mới có thể tu luyện thành công.
Hắn cũng đổi tên sát nhân đao pháp thành Trảm Nghiệp Tam Đao!
Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m��i hình thức.