Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 41: Nữ Oa miếu

Được diện kiến vô vàn điều mới lạ, lại thêm một đêm nghe lời tuyên bố, Khương Tử Nha đã thỏa sức tưởng tượng về tương lai, phác họa nên một bản thiết kế mỹ mãn, từng bước rõ ràng, khiến tâm tư hắn triệt để rung động, cũng khơi dậy niềm hứng thú sâu sắc.

Trang viên gần thôn vốn là tài sản phụ thuộc của Á Tướng phủ, thế nên Ân Hạo có thể hoàn toàn làm chủ mọi sự tại đây.

Trong niên đại này, với mọi thứ trên đất phong, chủ nhân đều nắm giữ quyền sinh sát trong tay.

Vài ngày trước đó, hắn đã điều động một nhóm thôn dân, truyền thụ thuật tạo giấy. Xưa nay dân làng vốn không dám có bất kỳ phản kháng nào, nhưng nay được truyền thụ kỹ thuật lại còn tăng thêm đãi ngộ, khiến họ ai nấy đều mang ơn sâu sắc.

Đây chính là cái hay của thời đại này, muốn làm bất cứ chuyện gì, chỉ cần một tiếng phân phó, liền có thể khiến người người thành thật nghe lệnh.

Mất gần một tháng trời, Khương Tử Nha mới bước chân vào phòng học.

Trước mặt là một chiếc bảng đen, trên bàn đặt những thanh phấn viết. Nơi đây có hơn bốn mươi hài đồng từ sáu đến mười tuổi, mỗi em mang vẻ tò mò pha lẫn e ngại, chẳng dám huyên náo dù chỉ một chút.

Trước mặt mỗi em, đều có một quyển sách vở đơn sơ.

"Thuật tạo giấy, thuật in chữ rời, phép ghép vần tập đọc, lại thêm bảng đen cùng phấn viết...!" Khương Tử Nha cảm thấy lòng mình bành trướng khôn xiết. Hắn nghĩ: "Có được những lợi khí như vậy, nhìn khắp thiên hạ, nào có ai không thể biết chữ? Hồng lưu Nhân Đạo đã tựa như vầng Nhật Đông Phương, dâng lên vô tận hồng quang. Đạo của ta, cũng chính ở nơi này".

Hắn kiên nhẫn bắt đầu tưới tắm cho những mầm non này.

"Khương Tử Nha, đây chỉ là bước khởi đầu mà thôi!" Ân Hạo liếc nhìn một cái rồi trở về trang viên, trong lòng ý niệm không ngừng xoay chuyển: "Ánh sáng văn minh, một khi đã lan tỏa, e rằng không biết chư thần đầy trời kia có thể ngăn cản được chăng?"

"Vẫn còn vài năm để sắp đặt mọi chuyện!"

"Nếu Khương Tử Nha cứ mãi không đến Tây Kỳ, liệu có còn xảy ra cảnh Vũ Vương phạt Trụ chăng?"

"Điều này, e là khó lòng ngăn cản được!"

"Thánh Nhân ư? Phong Thần ư?"

"Tiếu ngạo giang hồ đã ba mươi năm trong thầm lặng, giờ đây ta cũng đã có dã tâm của riêng mình!"

"Cái thân phận nhỏ bé này của ta cũng muốn thử một lần, giữa hồng lưu Nhân Đạo cuồn cuộn, rốt cuộc có thể dấy lên được gợn sóng nào chăng?"

"Dẫu có tử vong, đời này ta cũng coi như không sống uổng phí!"

Dã tâm trong lòng ��n Hạo từ lâu đã bùng lên mạnh mẽ.

Trong thế giới Tiếu Ngạo, mười lăm năm trước, y dẫu còn đôi chút bận tâm, nhưng sau khi mười lăm năm trôi qua, mọi sự đã được bố trí ổn thỏa, chẳng còn điều gì đáng phải lo lắng nữa.

Mười lăm năm qua đi, dưới vẻ ngoài bình tĩnh, hắn vẫn luôn âm thầm trau dồi chính mình.

Vơ vét cổ tịch khắp thiên hạ, làm giàu tri thức cho bản thân, mang theo sự hiểu biết sâu sắc về tương lai, khi trở lại thế giới Phong Thần, một trái tim không còn tuổi trẻ của hắn đã ấp ủ dã tâm thực sự muốn khám phá phương thế giới này.

Nước chảy bèo trôi ư? E là hắn khó lòng ngồi yên mà dõi theo phong vân thế sự.

Vậy thì cứ chủ động hòa mình vào!

Khương Tử Nha chính là điểm đột phá tốt nhất để y bắt đầu nhập cuộc.

"Liệu ta có thể được vị đại tiên nào đó coi trọng, mà thu làm đệ tử chăng?"

Ân Hạo khẽ lắc đầu, bật cười.

Vào kỳ đại triều hội cuối năm, Ân Hạo theo gia gia mình cũng tới đại điện. Hắn đứng nép trong góc nhỏ, lại phát hiện Trụ Vương trông uể oải, chẳng còn mấy phần tinh thần, tựa hồ đối với chính sự căn bản không thể khơi dậy nổi hứng thú.

"Than ôi, gần đây Đại Vương cứ mãi trầm mê tửu sắc, khó lòng tự kiềm chế!"

Trên đường trở về, Tỷ Can khẽ thở dài một tiếng.

"Trước kia Đại Vương vốn là vị quân chủ anh minh thần võ, khai cương khoách thổ, võ công chói lọi, nhưng giờ đây sao lại chuyển biến lớn đến vậy?" Ân Hạo thắc mắc hỏi: "Với bản tính của Đại Vương, vốn không nên ra nông nỗi này mới phải chứ? Đặc biệt gần đây, chung quanh còn nhiều lần xảy ra phản loạn!"

"Đúng vậy, ta cũng chẳng thể nào nghĩ thông được!"

"Gia gia, người hãy cẩn thận suy nghĩ một chút, trước và sau khi Đại Vương tế bái, có những khác biệt nào chăng?"

Ân Hạo không trả lời thẳng, mà lại hỏi ngược.

"Một ngày trước khi tế bái, Đại Vương vẫn còn bề bộn việc chính sự, quan tâm tình hình các nơi, thế nhưng sau khi tế bái, lập tức lại tận tình chìm đắm trong tửu sắc, còn thân cận hơn với những nịnh thần như Phí Trọng, Vưu Hồn. Trước kia ta còn chưa để ý, nhưng giờ đây ngẫm kỹ lại, sự biến hóa trước sau lớn đến mức căn bản... căn bản...!"

Nói tới đây, Tỷ Can không khỏi cảm thấy một luồng khí lạnh ứa ra trong lòng.

"Gia gia, Thánh Nhân rốt cuộc là loại tồn tại như thế nào?"

"Không biết!" Tỷ Can lắc đầu, đoạn liền kéo Ân Hạo lên xe ngựa, nói: "Đi cùng ta đến Nữ Oa miếu một chuyến!"

Nữ Oa miếu hương hỏa không dứt, hai ông cháu họ dễ dàng bước vào.

Chính giữa là tượng đắp, trông như đúc, nhưng dù có điêu khắc tinh xảo đến mấy, cũng chẳng thể sánh bằng nét mị lực của bất kỳ cung nữ có tướng mạo khá hơn một chút nào, chớ nói chi là khả năng hấp dẫn Trụ Vương mà đề thơ như thế.

Trên vách tường, vết tích Trụ Vương dùng kiếm khắc thơ vẫn còn đó, chỉ là không thể nhìn ra bất kỳ nội dung nào.

Tỷ Can dâng hương xong, liền quỳ gối xuống, dùng giọng cầu nguyện buồn bã mà chỉ có hai người họ có thể nghe được: "Nữ Oa Nương Nương, nếu Đại Vương có bất kỳ tội lỗi hay điều gì sai trái, xin Người hãy gán hết lên thân lão thần đây! Hiện giờ các nước chư hầu thế lực ngày càng lớn mạnh, thời cuộc bất an lay chuyển, Đại Vương lại vốn là vị chủ nhân mang chí trung hưng, nếu lúc này mà xuất hiện biến cố nào, Đại Thương ắt lâm nguy, dân chúng sẽ lầm than!"

Ân Hạo ngước nhìn tượng thần Nữ Oa, trong lòng tinh thần hoảng hốt.

Trong thế giới Tiếu Ngạo, hắn đã vơ vét không ít cổ tịch, cũng biết rõ những sự tình xảy ra vào thời điểm này.

Theo như những ghi chép cổ xưa, Đế Tân trời sinh thông minh, tài nghe rất mẫn tiệp, năng lực vượt trội hơn người. Y sở hữu sức mạnh có thể vật ngã chín con trâu, có sức nâng xà ngang dịch chuyển trụ cột, vô cùng được Đế Ất yêu mến. Sau khi Đế Tân kế vị, y trọng yếu việc khuếch trương lãnh thổ, phát binh tiến đánh các bộ lạc Đông Di, mở rộng cương vực thế lực lúc bấy giờ đến vùng Giang Hoài, quốc thổ thì được mở rộng tới phía đông Kim Sơn, các vùng duyên hải An Huy, Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến.

Trọng vũ lực, khinh chính trị, bỏ bê việc trị quốc an dân; vốn dĩ các chư hầu đã có thế lực khổng lồ, thế mà về sau y lại trầm miện tửu sắc, thân cận tiểu nhân mà xa lánh hiền thần, cuối cùng dẫn đến chư hầu phản loạn, và bị Vũ Vương giết chết.

Ân Hạo không khỏi nghĩ đến Lý Long Cơ, vị hoàng đế nọ. Thuở ấy Đại Đường cường thịnh biết bao, quan lại đầy rẫy khắp nơi, quốc gia cường mạnh dân chúng giàu có, đáng tiếc thay, đến cuối cùng y cũng bắt đầu hưởng thụ, bỏ bê chính trị, khiến một vương triều lớn mạnh, ngay trong thời kỳ cường thịnh nhất lại bắt đầu sụp đổ.

Lại còn có một vị khác là Dương Quảng của triều Tùy, người có dã tâm cùng lòng tiến thủ mãnh liệt, nhưng lại kiêu ngạo tự đại, ưa thích làm việc lớn hám công to, lại bảo thủ, không phân biệt thân sơ, cuối cùng đã chôn vùi cả một vương triều thống nhất.

Ba vị đế vương này tuy có điểm khác biệt, nhưng đều sở hữu những thiếu sót cực lớn. Trong niên đại đế vương độc tôn, một khi chính lệnh sai lầm, ắt sẽ khiến vương triều sụp đổ.

Thế nhưng trước mắt đây dù sao cũng là một thế giới thần thoại trong truyền thuyết, ắt hẳn phải có những điều khác biệt.

Nữ Oa thân là Thánh Nhân, dẫu cho không cường đại như trong tưởng tượng, nhưng cũng chỉ cần một ý niệm xoay chuyển, là có thể nhìn một đốm mà thấy toàn cảnh, thấy một chiếc lá rụng mà biết mùa thu đến. Thế thì sao Người lại không phát hiện ra bản tính của Trụ Vương, và sao có thể đề lên loại thi từ ấy?

Nghĩ tới đây, toàn thân Ân Hạo không khỏi chấn động.

Dẫu cho thiên cơ có bị che đậy, với trí tuệ của Thánh Nhân, Người há có thể không phát hiện ra? Với năng lực của Người, việc truy xét đến đầu nguồn căn bản sẽ không chút khó khăn. Vậy thì, ai lại nguyện ý đắc tội với một vị Thánh Nhân cơ chứ?

Nếu là Nữ Oa thật sự tức giận, Người há lại chỉ để ba con tiểu yêu ra tay ư?

Bài thơ Trụ Vương đề lên, liệu có phải do Nữ Oa gây nên chăng?

Hay là, Người chỉ đơn thuần thuận nước đẩy thuyền mà thôi?

Khi nghĩ tới đây, đôi mắt Ân Hạo liền khẽ híp lại.

Nơi đây, từng câu chữ bản dịch được chắt lọc riêng tại truyen.free để gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free