(Đã dịch) Thánh Lâm Chư Thiên - Chương 57: Lại giết bách quan
Lời nói của Viên Hòa khiến quần thần kinh hãi.
Ngay cả Tuân Úc và Tuân Du cũng há hốc mồm kinh ngạc.
Thân là Viên gia, dòng dõi bốn đời tam công, vậy mà lại làm những chuyện ti tiện, độc ác đến thế, đại nghịch bất đạo, mưu phản loạn lạc. Môn khách trải rộng khắp thiên hạ của họ, ai có thể ngờ rằng phía sau lại có những sắp đặt như vậy?
"Các khanh đã nghe rõ chưa?"
Ân Hạo liếc nhìn tả hữu, đặc biệt dừng lại ánh mắt một lát trên khuôn mặt của một phần ba đại thần vừa rồi còn hùa theo Viên Hòa, đòi giết hắn.
Những đại thần này đều run rẩy, quỳ rạp xuống đất.
Sắc mặt bọn họ trắng bệch như tờ giấy, mồ hôi lạnh không ngừng chảy, thân thể run lên bần bật.
"Bệ hạ, Viên gia làm chuyện đại nghịch bất đạo này, đáng chém cửu tộc!"
Tuân Du hít sâu một hơi, lớn tiếng nói.
"Mọi tội ác đều bắt nguồn từ Viên gia, thần đồng ý! Tước đoạt hết thảy chức vụ của Viên gia, trong cửu tộc, nam tử chém đầu ngay lập tức, nữ tử sung làm quan kỹ!"
Thái phó Vương Doãn, người được Đổng Trác bổ nhiệm, nhảy ra nói.
Vị này còn tàn nhẫn hơn.
Ông ta nổi danh nhất là đã dùng dưỡng nữ Điêu Thuyền để gây bất hòa giữa Lữ Bố và Đổng Trác, khiến Lữ Bố cuối cùng ám sát Đổng Trác. Sau đó, Trường An bị chiếm đóng, một phần nguyên khí cuối cùng của Đại Hán vương triều cũng triệt để cạn kiệt.
"Vương ái khanh nói có lý!" Ân Hạo hài lòng gật đầu, "Đợi khi trong thành ổn định, trẫm sẽ lấy lời của Vương ái khanh mà ban bố ý chỉ, phát hành khắp thiên hạ!"
Cổ Vương Doãn cứng đờ, thân thể run lên mấy lần.
Thế lực Viên gia hùng mạnh đến nhường nào, một khi lời nói của ông ta được ban chỉ, ông ta tất nhiên sẽ gặp đả kích trong bóng tối, nhưng lúc này thì làm sao có thể phản bác?
Ân Hạo không để ý đến nữa, mà nhìn về phía một vị đại thần đang quỳ, hắn bước tới, thanh kiếm trong tay cũng giương lên: "Nghị lang Trương Phong, nửa năm trước, ngươi chẳng qua chỉ là một tiểu lại, vì a dua nịnh hót mà được Đổng Trác đề bạt, từng bước thăng quan tiến chức, có thể đứng vào hàng ngũ triều đình. Đây là sỉ nhục của bách quan, cũng là sỉ nhục của trẫm!"
"Bệ hạ, thần, thần, thần!" Trương Phong run rẩy hàm răng, nhìn thấy hai chân Ân Hạo xuất hiện trước mắt, hắn vội vàng cầu khẩn: "Bệ hạ, đây không phải ý nguyện của thần, tất cả đều do tặc tử Đổng Trác một tay thao túng, thần chẳng qua chỉ là một con rối bị giật dây. Bệ hạ tha mạng, bệ hạ tha mạng ạ!"
Phụt...!
Ân Hạo một kiếm chém xuống, đầu lâu rơi lăn lóc.
"Đặng Phổ, ngươi thân là Hoàng Môn Tòng Sự Lang, vừa rồi lại cùng phản thần mưu phản muốn giết trẫm!"
Ân Hạo chỉ điểm một câu, lại một kiếm chém chết.
"Bệ hạ, không thể, không thể ạ!"
Thấy hắn đi về phía vị đại thần kế tiếp, Thái Ung quỳ gối tiến đến trước người Ân Hạo, ôm lấy hai chân: "Bệ hạ, nếu cứ giết tiếp, quần thần sẽ thấp thỏm lo âu, kẻ sĩ sẽ ly tâm, vương triều lớn như vậy, ai sẽ quản lý đây ạ!"
"Bệ hạ, xin hãy tạm dẹp cơn lôi đình thịnh nộ!"
Tuân Úc cũng vội vàng nói.
Hà thái hậu bước tới, nhìn Ân Hạo, mặt đầy khó hiểu, có nghi hoặc, lại có chút thống khoái. Nhưng nghĩ đến lời của nhi tử mình là đã được Cao Tổ Hoàng đế chúc phúc, bà liền yên lòng, rồi mới nói: "Bệ hạ, chúng ta cô nhi quả mẫu, vẫn phải dựa vào bọn họ để quản lý thiên hạ. Nếu giết hết, cô nhi quả mẫu chúng ta biết phải làm sao?"
"Mẫu hậu, xin mời dời bước!"
Ân Hạo hơi trầm tư, rồi kiên quyết nói.
"Bệ hạ...!"
Hà thái hậu sững sờ.
Bà phát hiện, đứa con trai này bỗng nhiên trở nên xa lạ đến thế.
"Hậu cung, xin hãy do người quản lý!"
Ân Hạo nói lại lần nữa.
Hà thái hậu biến sắc, bà nhìn nhi tử mình, lại nhìn thanh kiếm trong tay Ân Hạo, không khỏi run lên một cái, liền vội vàng gật đầu: "Được, được, được, Bệ hạ đã trưởng thành, sau này ai gia cũng có thể thanh tĩnh rồi!"
Nói xong, bà đi ra ngoài.
Hiển nhiên đây là không muốn bà tham gia vào chính sự.
Ân Hạo quay người lại, nhìn quần thần trong đại điện, thần sắc bình tĩnh, lại yếu ớt mở miệng: "Trẫm được Cao Tổ Hoàng đế nhắc nhở, muốn trung hưng Đại Hán, lập nên một vương triều vạn thế bất hủ. Thế nhưng, chẳng lẽ phải dựa vào những sâu mọt này? Bọn chúng không phải đồng đảng của Đổng Trác, thì cũng là chó săn của Viên gia. Vừa nãy trẫm giết Đổng Trác, bọn chúng còn la lối muốn giết trẫm! Những kẻ đại nghịch bất đạo như vậy, các khanh còn muốn trẫm giữ lại? Giữ lại bọn chúng để tiếp tục phá hoại cơ nghiệp Đại Hán, giữ lại bọn chúng để tiếp tục tiêu hao nguyên khí cuối cùng của vương triều sao?"
"Còn việc nói rằng giết bọn chúng thì triều đình không thể vận hành, chính sự không thể xử lý, hừ, đều là nói bừa!"
"Giữ lại bọn chúng, có thể có chút lợi lộc nào sao? Không có!"
"Giết bọn chúng, chỉ để lại những trung thần, lưu lại những danh thần, lưu lại những người có năng lực, để triều đình khôi phục thanh minh!"
"Hơn nữa, muốn làm quan, khắp thiên hạ đâu đâu cũng có!"
Ân Hạo phun ra một ngụm trọc khí, lại cảm thán nói: "Vừa nãy trẫm cũng đã nói rồi, Đại Hán vương triều chúng ta đã mục nát từ trong gốc rễ. Làm sao mới có thể vãn hồi xu thế suy tàn? Làm sao mới có thể lập nên một vương triều trường thịnh không suy? Vậy thì phải dẹp bỏ hết thảy, không phá thì không xây được, phá rồi lại lập!"
Nói xong, thân hình hắn chợt lóe, kiếm quang xẹt qua từng đường vòng cung.
Phụt phụt phụt...!
Từng cái đầu lâu rơi xuống, từng dòng máu tươi phun ra.
Trong đại điện, khắp nơi là những đầu lâu lăn lóc, trên mặt đất đều chảy ra một tầng máu tươi.
Có một số đại thần nhát gan, mắt trợn ngược, liền hôn mê bất tỉnh.
Ôi!
Thái Ung thở dài thườn thượt, mặt đầy ưu sầu.
Tuân Úc trầm mặc, lại nhìn về phía cháu trai mình.
Tuân Du lại cười không thành tiếng, khóe miệng hắn mấp máy, thốt ra âm thanh im ắng: "Thúc thúc, đây là vị quân vương có tài vương bá, bên trong có mưu tính sâu xa, bên ngoài có lôi đình trừng phạt. Nếu thành công, chúng ta vạn cổ lưu danh; nếu thất bại, sẽ cùng Đại Hán vương triều chôn vùi chung!"
Ôi!
Tuân Úc thở dài, lặng lẽ gật đầu.
Theo quan điểm của ông, Đại Hán vương triều giờ đây đã đi đến đường cùng. Chỉ cần gặp một chút khó khăn trắc trở, liền sẽ bước vào vực sâu, không còn cơ hội quay đầu.
Nhưng vị Hoàng đế trước mắt lại có một ý nghĩ khác.
Người muốn lật đổ trật tự đã tồn tại từ lâu, lập nên quy tắc mới.
Chỉ là như vậy, tất nhiên sẽ gặp phải sự ngăn cản của các sĩ tộc thiên hạ, và sự bất mãn của chư hầu.
Sau này sẽ đi về đâu?
Ngay cả ông cũng khó lòng suy đoán.
"Nguyện đem thân này, vì Đại Hán mà thịt nát xương tan!"
Tuân Úc kiên định ý niệm đó.
Trong chốc lát, Ân Hạo đã giết hơn mười vị đại thần, lúc này mới dừng tay.
Hôm nay, sự kiện Đổng Trác bị phế truất, hầu hết bách quan đều có mặt, quan lại tập trung đông đảo.
Cộc cộc cộc!
Ân Hạo giẫm trên nền đất dính máu tươi, tay cầm trường kiếm nhuốm máu, lại bước lên cầu thang, đứng ở phía trên. Hắn nhìn những đầu người lăn lóc, nhìn thấy sắc mặt các đại thần còn lại trắng bệch, thân thể run rẩy.
Qua một hồi lâu, hắn lúc này mới nói: "Hai vị, có thể chỉ dạy trẫm điều gì?"
"Bệ hạ!" Tuân Du thu thập xong cảm xúc, chắp tay nói: "Trong thành có năm vạn đại quân của Đổng Trác cùng rất nhiều thuộc cấp. Nhiệm vụ thiết yếu là phải khống chế bọn họ lại, nếu không, một khi nổi loạn, e rằng Lữ tướng quân cũng không thể ứng phó. Sau khi bình định trong thành, liền phải dùng thế sét đánh không kịp bưng tai, đoạt lấy quân lính đóng giữ ngoài thành, nếu không, Lạc Dương vẫn khó giữ được!"
"Ổn định trong thành, bình định ngoài thành!" Ân Hạo suy nghĩ rồi hỏi: "Có nhân vật mấu chốt nào không?"
"Dưới trướng Đổng Trác có bốn đại ái tướng, lần lượt là Lý Giác, Quách Tỷ, Trương Tế, Phàn Trù. Ngoài ra còn có con rể Ngưu Phụ, Hổ Bí Trung Lang tướng Lý Túc, Đại tướng Hoa Hùng, cùng Từ Vinh có tài làm tướng soái! Lý Giác và Quách Tỷ suất lĩnh mười vạn đại quân Tây Lương đóng quân ngoài thành, tạm thời không cần để tâm. Trương Tế, Phàn Trù, Ngưu Phụ, Lý Túc, Hoa Hùng... mỗi người lĩnh binh mã, đóng quân ở các nơi trong thành. Hiện tại, mấu chốt chính là bọn họ!" Tuân Du nói, "Một khi tin tức Đổng Trác bỏ mình truyền đi, bọn họ tất nhiên sẽ náo động!"
"Có thể thuyết phục được bọn họ không?"
Ân Hạo hỏi.
"Khó khăn, khó khăn, khó khăn! Bọn họ đều là người theo Đổng Trác từ Tây Lương đến, một khi biết được tin tức, tất nhiên sẽ phản loạn!" Tuân Du nói, chợt mắt sáng lên: "Bệ hạ, có một người có lẽ có thể!"
"Ai?"
"Mưu sĩ bên cạnh Đổng Trác, Giả Hủ!"
"Giả Hủ?"
Ân Hạo mím môi lại.
"Người này mưu l��ợc hơn người, lại cực kỳ kín tiếng!" Tuân Du cười, "Hơn nữa, hắn rất thức thời!"
"Được, ngươi dẫn đường, trẫm tự mình đi mời!"
Ân Hạo lập tức quyết định.
Mọi ngôn từ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền, dành tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.