Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 198: Tuyết rơi

Về đến nhà, Khương Thanh Thường hít thở sâu một hơi, đưa tay định gõ cửa viện.

Thì đúng lúc này, cửa viện mở ra, Khương Nguyệt Nhu và Lâm Tầm bước ra.

"Dì nhỏ... Phu quân..."

Khương Nguyệt Nhu nhìn Khương Thanh Thường và phu quân nàng.

"Thanh nhi, ta về trước đây, con hãy đi dạo cùng ta một lát."

Nhìn đệ tử của mình, rồi lại liếc sang nam tử đứng cạnh nàng, nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi với hắn, Khương Nguyệt Nhu trong lòng không khỏi khẽ thở dài.

"Dì nhỏ cứ ở lại dùng bữa trưa đi." Lâm Tầm khuyên.

"Phu quân nói chí phải, đã là giữa trưa rồi, dì nhỏ hãy ở lại dùng cơm trưa đi." Khương Thanh Thường trong lòng cũng có chút khẩn trương.

Dù sao đây là lần đầu tiên phu quân nàng và sư phụ nói chuyện riêng với nhau, trong suốt thời gian đó, Khương Thanh Thường hoàn toàn không biết rốt cuộc họ đã nói những gì.

"Không cần, ta còn có chút chuyện, sẽ có cơ hội khác." Khương Nguyệt Nhu từ chối.

Vốn dĩ Khương Nguyệt Nhu đã có chút không chịu nổi cảnh Thanh Thường và Lâm Tầm cứ mắt đi mày lại đưa tình, nếu cứ ở lại dùng thêm bữa cơm nữa, Khương Nguyệt Nhu lo lắng trái tim mình sẽ không ổn.

Hoặc là không kiềm chế được bản thân, mang một cây đuốc đến đốt trụi Lâm Tầm này.

"Lâm công tử, lần này đến chơi có phần đường đột, đã quấy rầy không ít, xin Lâm công tử thứ lỗi."

Khương Nguyệt Nhu xoay người hướng về phía Lâm Tầm khom người thi lễ.

"Thanh nhi có lúc sẽ làm nũng, còn có chút tùy hứng nhỏ, sau này mong Lâm công tử hãy bao dung nhiều hơn."

"Dì nhỏ khách sáo quá." Lâm Tầm chắp tay mỉm cười đáp lại, "Dù là tính khí trẻ con hay sự tùy hứng của Thanh nhi, trong mắt ta, đều là một phần của nàng, đều rất đáng yêu."

"Phu quân... Thanh nhi nào có tùy hứng chứ..."

Nghe lời Lâm Tầm nói, Khương Thanh Thường gương mặt ửng đỏ, đôi mắt đẹp hơi giận dỗi liếc Lâm Tầm một cái, mang theo vẻ e thẹn của một tiểu nữ nhi.

Sư phụ thật là, rõ ràng phu quân vẫn còn ở đây, cho dù có hơi tùy hứng một chút, cũng đừng nói trước mặt phu quân chứ.

"Như thế tốt lắm." Khương Nguyệt Nhu chú ý tới sự tương tác giữa Thanh Thường và Lâm Tầm, trong lòng khẽ thở dài, "Thanh nhi, chúng ta đi thôi."

"Ừm."

Khương Thanh Thường lại lén lút nhìn phu quân mình một cái, thấy vẻ mặt chàng không có gì khác thường, dường như cuộc trò chuyện với sư phụ không tồi, nàng tự nhiên cũng cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.

"Chờ ta trở lại nấu cơm." Khương Thanh Thường môi mấp máy, nhưng không phát ra tiếng.

Lâm Tầm gật đầu cười.

Nh��n dì nhỏ và thê tử rời đi, Lâm Tầm hồi tưởng lại những lời mình đã nói với dì nhỏ trước đó, bắt đầu tua đi tua lại trong đầu.

Từng chữ từng câu, Lâm Tầm cảm thấy mỗi câu mình vừa nói đều thể hiện tình yêu của mình dành cho Thanh nhi.

Thêm vào đó, câu nói cuối cùng của dì nhỏ, "Chúng ta sẽ còn gặp lại".

Lâm Tầm cảm giác dù cho mình chưa hoàn toàn nhận được sự công nhận của dì nhỏ, nhưng hình tượng của mình ít nhất đã được thiết lập.

Sau này trong cuộc sống thường ngày, cứ từ từ tiếp xúc với dì nhỏ cũng tốt.

Nói tóm lại, nếu coi đây là một buổi phỏng vấn xin việc, thì mình coi như đã qua vòng sơ loại.

Lâm Tầm tâm trạng không tệ, tin rằng Thanh nhi cũng rất vừa ý với biểu hiện của mình, vậy thì chàng có thể đưa Ngưng Quang vào thực hiện rồi.

Vừa khi Lâm Tầm tính toán vào nhà vẽ thêm một bức họa để thể hiện tâm trạng vui mừng của mình thì, trên con đường lát đá, một thiếu nữ duyên dáng chậm rãi bước đến, ôm theo một nồi đất.

Trong nồi đất, có đựng một con mèo nhỏ.

Đôi mắt mèo của thiếu n��� và ánh mắt như chuông đồng của con mèo trong ngực nàng nhìn nhau.

Khiến người ta có cảm giác như thể con mèo này, đáng lẽ ra phải có một người chủ như vậy.

Đi tới cửa, thiếu nữ như thường lệ ngẩng đầu nhìn về phía nhà Lâm Tầm.

Trước kia mỗi lần nàng đến, cửa viện đều đóng chặt, nhưng không ngờ rằng hôm nay Lâm Tầm lại đang đứng ở cửa.

Đứng ở đường phố đối diện, cách đó năm thước, đôi mắt thiếu nữ lập tức hướng về phía Lâm Tầm, không nói gì, chỉ im lặng nhìn.

Mỗi lần gặp Lâm Tầm, nếu không có ai xung quanh, thiếu nữ đều sẽ nhìn như thế.

Lâm Tầm cũng đã từng hỏi nguyên nhân.

Bạch Lạc Tuyết nói: "Trong sách viết, một cô gái nhìn người con trai, người con trai sẽ cảm thấy xấu hổ, và sẽ càng để ý cô gái này hơn."

Đối với điều này, Lâm Tầm chỉ biết cạn lời, cảm thấy hoặc là người viết quyển sách này có vấn đề, hoặc là người đọc quyển sách này có vấn đề.

Lâm Tầm cũng hỏi nàng những quyển sách này từ đâu mà có, Bạch Lạc Tuyết ngoan ngoãn trả lời, đều là từ Tàng Thư Các của Hoan Hỉ tông.

Thật ghê gớm, vậy thì chẳng có gì đáng nói, bởi vì Lâm Tầm từng nghe nói, Tàng Thư Các của Hoan Hỉ tông còn có một quyển sách tên là 《Luận như thế nào khiến đàn ông biến thành liếm cẩu của ngươi》.

Quyển sách này bị đông đảo phái nam phê phán.

Nhưng phê phán thì cứ phê phán, khi nữ tử Hoan Hỉ tông làm điệu làm bộ trước mặt người ta, vô số nam tử vẫn cứ biến thành liếm cẩu.

Lâm Tầm cảm thấy chỉ có một chính nhân quân tử như mình mới có thể không chút xao động, thậm chí còn phải đi bệnh viện truyền dịch trước.

Thế nhưng mà, cho dù hành động "cứ nhìn người con trai" này rất ngốc nghếch, nhưng bị đôi mắt mèo của Bạch Lạc Tuyết nhìn, Lâm Tầm luôn cảm giác trong lòng bối rối khó tả.

Không có cách nào khác, nhan sắc của đối phương quả thật quá xuất sắc.

Đây vẫn là khi Lâm Tầm chỉ mới nhìn thấy đôi mắt này.

"Con mèo này là nàng nhận nuôi sao?" Lâm Tầm mở miệng hỏi.

"Ừm." Bạch Lạc Tuyết gật đầu.

"Nàng thích mèo sao?" Lâm Tầm hỏi lại.

"Thích sao?" Bạch Lạc Tuyết cúi đầu nhìn con mèo nh�� đang nằm dài trong nồi đất, rồi lại ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Tầm, "Không biết."

"Được rồi." Lâm Tầm cũng biết mình hỏi một thiếu nữ "ba không" như nàng cái gì là thích thì có chút vô nghĩa, "Con mèo nhỏ này rất hợp với nàng, hãy nuôi thật tốt nhé. Thế bao giờ nàng sẽ về Hoan Hỉ tông?"

Bạch Lạc Tuyết lập t��c nhìn Lâm Tầm chằm chằm: "Khi chàng thích ta."

Lâm Tầm có chút giận quá hóa cười: "Chính nàng còn không biết 'thích' là gì, mà lại muốn ta thích nàng sao?"

"Ừm."

"..." Lâm Tầm cảm giác đầu óc hơi nhức nhối, "Ta không thể thích nàng được, nàng cũng đừng mơ tưởng có được ta, trừ khi bây giờ tuyết rơi, nếu không nàng vĩnh viễn cũng đừng hòng..."

Lời Lâm Tầm vừa dứt, bỗng nhiên, những vật thể trắng xóa, lạnh lẽo từ trên không trung chậm rãi rơi xuống.

Trong tiềm thức, Lâm Tầm đưa tay ra, những vật thể mềm mại như bông rơi vào lòng bàn tay chàng, sau đó chậm rãi hòa tan.

Bạch Lạc Tuyết cũng đưa tay ra, nhẹ nhàng đón lấy những bông tuyết từ trời giáng xuống.

"Meo ô ~~~"

Con mèo nhỏ từ trong nồi đất vươn móng vuốt ra, không ngừng cào cào, như muốn cào lấy những vật trắng xóa mềm mại như bông ấy vào trong ổ mèo nhỏ của mình.

Đây là lần đầu tiên trong đời mèo của nó được thấy tuyết rơi, kể từ khi sinh ra đến nay.

Về phần Lâm Tầm, chàng đã sớm sững sờ tại chỗ.

Khi Lâm Tầm kịp phản ứng, Bạch Lạc Tuyết đã đi đến trước mặt chàng.

Ôm con mèo nhỏ trong ngực, Bạch Lạc Tuyết chớp chớp mắt, lập tức nhìn Lâm Tầm chằm chằm:

"Tuyết rơi."

"A..." Lâm Tầm trong tiềm thức lùi lại một bước.

"Tuyết rơi."

Bạch Lạc Tuyết ôm con mèo nhỏ, lại tiến thêm một bước.

"Ừm." Lâm Tầm nuốt một ngụm nước bọt.

Thiếu nữ ngẩng đầu lên, phía sau nàng, tuyết bay lả tả khắp trời: "Vậy chàng có thể thích ta được chưa?" Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free