Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 217: Hết thảy cũng đều biết

Mùa đông ở Lạc thành, tuyết trắng phủ kín mái hiên, từng đàn chim đông xuyên qua màn tuyết mịn.

Những hạt tuyết mịn li ti như muối không ngừng rơi xuống từ không trung, tựa như một màn tuyết mỏng, bao phủ Lạc thành trong vẻ mờ ảo, nhưng lại không hề che khuất tầm mắt người.

Mùa đông ở Lạc thành cấm cưỡi ngựa, ngay cả xe ngựa cũng chỉ có thể đi bộ, nếu không sẽ bị nghiêm trị!

Vì vậy, trên đường phố, lũ trẻ nghịch ngợm rời khỏi tay mẹ, không ngừng chơi ném tuyết.

Một vài đứa còn gặp được thanh mai trúc mã của mình, liền trực tiếp ném một quả cầu tuyết lớn thẳng vào mặt người ta.

Sau khi bị tuyết cầu ném trúng, bọn chúng vẫn ôm bụng cười phá lên, còn cô gái thì vừa tủi thân vừa đau, nước mắt dàn dụa khóc.

Các bà mẹ của lũ nhóc không ngừng xin lỗi, còn các bà mẹ của những cô bé thì xua tay bảo không sao, chỉ là trẻ con chơi đùa thôi mà.

Nhưng mà, lũ trẻ nghịch ngợm này có lẽ thật sự muốn trêu ghẹo các cô sinh.

Tiểu thương rao hàng, tuyết trắng bướng bỉnh nằm sõng soài trên các gian hàng của họ, phủ lên mái tóc của họ.

Tiểu nhị trong khách sạn cầm khăn lông không ngừng đón chào khách khứa, bên trong quán trọ thì ấm áp vô cùng.

Góa phụ xinh đẹp của quán rượu ven đường lắc lư vòng eo, thoăn thoắt thái thịt và mang rượu phục vụ khách. Vòng eo uốn lượn khiến các tráng sĩ không ngừng nuốt nước miếng, cứ như thể mùa đông đã hóa thành mùa hè.

Ở chợ hải sản, các cô nương ăn mặc mát mẻ ngay cả trong mùa đông, rao lớn câu cửa miệng "Đại gia tới chơi a~~~". Sau đó, vài gã thư sinh giữa mùa đông lại phe phẩy quạt, đường hoàng bước vào thưởng thức hải sản.

Các quan viên phủ Lạc thành chỉ huy sắp đặt đèn lồng mùa đông.

Đèn lồng mùa đông được làm từ băng tuyết, khắc rỗng tinh xảo, bên trong thắp ngọn lửa màu xanh u huyền ảo.

Những ngọn lửa này sử dụng một loại khoáng thạch tên là "Đông Lam thạch" làm nhiên liệu. Sau khi truyền vào một ít linh lực, chúng sẽ phát sáng mà không hề tỏa ra bất kỳ hơi ấm nào.

Ngọn lửa màu xanh u huyền ảo phát ra từ Đông Lam thạch cháy rực, đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng trong sinh hoạt thường ngày lại chẳng hữu dụng. Hơn nữa, nó cần linh lực để đốt, nên người thường căn bản không thể nào dùng được.

Vả lại, Đông Lam thạch còn đắt hơn dầu đèn thông thường.

Vì vậy, Đông Lam thạch thường chỉ được dùng trong dịp Lễ hội Băng, khi Lạc thành muốn có cảnh quan đẹp hơn, tô điểm cho vẻ đẹp mùa đông của mình.

Đường phố cổ kính, tuyết trắng cổ kính, khung cảnh tuyết cổ kính, những đứa trẻ vui đùa trên phố, từng chiếc đèn lồng mùa đông cao vút treo lên, tất cả đều mang một vẻ cổ ý tự nhiên nhất.

Và một tháng sau, chính là Lễ hội Băng thường niên của Lạc thành.

Và khi Lễ hội Băng chuẩn bị kết thúc, cũng chính là lúc cao trào nhất của lễ hội.

Đến lúc đó, mỗi người đều có thể tự tay điêu khắc một chiếc đèn lồng mùa đông thuộc về mình, sau đó thả những chiếc đèn này bay lên không trung như đèn Khổng Minh.

Cứ cho là đèn lồng mùa đông không có nhiệt độ, lồng đèn lại làm bằng băng tuyết, Lâm Tầm trước đây cũng không hiểu vì sao những chiếc đèn như vậy lại có thể bay được.

Nhưng mà đừng hỏi, hỏi thì cứ cho là thế giới huyền huyễn.

Trong truyền thuyết, nếu nam nữ cùng nhau điêu khắc thành một chiếc đèn lồng mùa đông, sau khi chiếc đèn bay lên không trung và có thể thuận lợi đạt độ cao trăm thước, thì đôi bên sẽ bạc đầu giai lão, sống đến răng long đầu bạc.

Vì vậy, vốn dĩ cảnh sắc mùa đông Lạc thành đã cực kỳ nổi tiếng, cộng thêm Lễ hội Băng diễn ra mỗi năm một lần, cuối cùng còn có truyền thuyết về kết duyên.

Tổng hợp ba yếu tố đó lại, chỉ còn một tháng trước Lễ hội Băng, Lạc thành đã đón không ít công tử tiểu thư ăn mặc lộng lẫy vào thành.

Đa số khách du ngoạn là những người nhà giàu có, hoặc con em quan lại.

Cán quốc tuy đang ở thời thái bình thịnh thế, nhưng dù sao cũng là thời cổ đại, bách tính phổ thông căn bản không có thời gian rỗi và tiền bạc dư dả để đi du lịch.

Những công tử này đến từ các thành lớn khác của Cán quốc, đều là những nhân vật có địa vị ở nơi họ đến. Hơn nữa, còn có một vài hoàn khố tử đệ, mang theo một cảm giác ưu việt trời sinh.

Đặc biệt, so với các công tử Lạc thành, những công tử từ vùng khác này càng có tâm lý ưu thế tự nhiên.

Bởi vì ở Cán quốc, các công tử Lạc thành nổi tiếng là những người "sợ".

Vô ý đụng ngã bách tính bình thường, còn phải xin lỗi.

Trên đường không dám phóng ngựa chạy như bay.

Càng không dám trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng.

Thậm chí có rác trong tay cũng không dám vứt bừa bãi, còn phải tìm cái gọi là "thùng rác"?

Đây không phải là "sợ" thì là gì?

Trong mắt các công tử khác, những công tử Lạc thành ấy sao gọi là công tử được, đơn giản là "sợ" đến mức không còn giới hạn!

Các công tử hoàng đô Cán quốc "sợ" thì còn tạm, dù sao cũng là nơi dưới chân thiên tử, mà vị thiên tử ấy lại là một minh quân nổi tiếng của thời thịnh thế.

Nhưng các ngươi ở Lạc thành này thì sợ cái gì?

Trời cao hoàng đế xa, đương kim thánh thượng cũng chẳng quản nổi ngươi, cũng lười quản ngươi. Ngay cả đây là đất phong của Tử Lâm công chúa, mà Tử Lâm công chúa là thần tiên, ai mà quản chuyện phàm trần của ngươi.

Cho nên, các công tử Lạc thành luôn bị những công tử từ vùng khác đem ra làm chuyện cười.

Những công tử này từ vùng khác đến, căn bản không hề có cảm giác "cá chép qua sông sợ rồng đất".

Thậm chí, họ còn muốn ra vẻ "làm oai" trước mặt bạn gái.

Muốn cho các tiểu thư cùng đi du ngoạn thấy rằng:

"Chúng ta không giống những công tử quý tộc Lạc thành kia."

"Ngay cả ở Lạc thành, chúng ta vẫn là những kẻ bá đạo nhất!"

"Các công tử Lạc thành đều là những tên nhóc con, chỉ biết khóc lóc tìm mẹ thôi."

Vì vậy, trong những ngày đó, có công tử vừa vào cửa thành liền phóng ngựa chạy như điên.

Nhìn những công tử này phóng ngựa chạy như điên, các công tử địa phương ở Lạc thành cũng sợ ngây người!

Ở Lạc thành, bất kể ngươi là ai, chỉ cần dám vi phạm pháp luật, đều bị xử tội như nhau! Cho nên các công tử Lạc thành cực kỳ đàng hoàng!

Trên đường phố, ngươi căn bản không thể thấy công tử Lạc thành nào dám trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng hay làm những chuyện vi phạm pháp luật.

Nếu như ngươi xúc phạm...

Cứ như thể nhớ lại những chuyện không hay, các công tử Lạc thành đồng loạt run rẩy, rồi nhìn họ bằng ánh mắt đầy ẩn ý, như thể muốn nói "xem các ngươi đi đâu cho thoát".

Còn vị công tử đang phóng ngựa kia thì quay đầu lại, nhổ một ngụm nước bọt.

Sau đó, các công tử Lạc thành chỉ biết thở dài.

Thôi được, vứt rác bừa bãi, tội thêm một bậc.

Ngay khi những công tử này đang tận tình "làm oai" ở Lạc thành, cảm thấy sảng khoái vô cùng, thì đột nhiên, họ phát hiện cả người lẫn ngựa đều bị treo lơ lửng giữa không trung.

Sau đó, ngựa thì bình yên tiếp đất, còn người thì ngã sõng soài trên mặt đất.

Người hầu của các công tử thấy vậy, vội vàng chạy đến bảo vệ, các tu sĩ cung phụng của gia tộc cũng đứng che chắn trước mặt họ.

Kết quả, chưa kịp để những công tử này thốt ra câu "Kẻ nào to gan dám hành hung bổn công tử!", thì tất cả đều đã bị nhân viên chấp pháp Lạc thành trói lại.

Các công tử này nào từng thấy cảnh tượng như vậy? Bản thân họ là những quý tộc có công lớn, vậy mà bọn ngươi dám trói ta!

Chưa kịp mở miệng mắng chửi ầm ĩ, họ đã bị bịt miệng ngay lập tức, tránh gây ồn ào nhiễu loạn dân chúng.

Vì vậy, nhóm công tử này, kể cả hộ vệ, thậm chí là những tu sĩ gia tộc có cảnh giới thấp, đều bị trói đi.

Trong quan phủ, những công tử này lần đầu tiên cảm nhận được mùi vị roi vọt "sảng khoái". Kết quả, chưa bị đánh đủ năm roi, họ đã ngất lịm.

Huyện lệnh phụ trách chấp pháp Lạc thành liếc nhìn, như vậy sao được, phải đánh xong chứ.

Thế là, những công tử này lại bị đánh đau đến tỉnh lại, rồi lại đau đến bất tỉnh nhân sự.

Sau khi bị đánh đòn xong, các công tử nằm trên giường, mông đã "nở hoa", căn bản là không thể xuống giường được trong nửa năm.

Và khi những công tử này tỉnh lại, chưa bao giờ chịu loại tủi nhục này, họ khóc lóc thảm thiết như những khuê nữ danh giá bị làm nhục vậy.

Họ thề rằng chỉ cần về nhà, sẽ lập tức bảo cha mình hạch tội thành chủ Lạc thành trước mặt thánh thượng!

Kết quả, chưa được mấy ngày, một quan viên Lạc thành đã trực tiếp đến tuyên bố hình phạt:

"Phóng ngựa trên đường phố mùa đông, phạt hai trăm năm mươi lượng bạc, năm mươi roi."

"Vứt rác bừa bãi, phạt hai trăm năm mươi văn."

"Lăng mạ nhân viên chấp pháp Lạc thành, chống lệnh bắt, phạt thêm ba mươi tám roi."

Không chỉ có vậy, quan viên Lạc thành còn tra xét ra tất cả những hành vi vi phạm pháp luật trước đây của họ chỉ trong vòng ba ngày!

Đếm tội và phạt, những công tử vốn dĩ muốn đến Lạc thành du ngoạn, ra oai, nào ngờ bản thân lại bị đày đi biên cương đào mỏ.

Thậm chí, khi nghe tin cha mình trước đây đã làm một số chuyện bị tra ra, cũng phải cùng bản thân đi biên cương đào mỏ, tia hy vọng cuối cùng của họ cũng tan biến, trực tiếp ngất xỉu.

Ngoài những công tử ngu ngốc phóng ngựa bừa bãi trên đường,

Vẫn còn có công tử ngoại thành trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng.

Tất nhiên, những người này không nằm ngoài dự đoán, sau khi bị tố cáo, tất cả đều bị bắt. Có người trực tiếp bị tra ra án cũ quá nghiêm trọng, nên bị tuyên án hành hình. Cha của họ thì bị lưu đày, còn những trường hợp quá nghiêm trọng thì bị chém đầu.

Chưa được mấy ngày, những chuyện này lần lượt truyền ra. Các công tử sau đó đến Lạc thành, bất kể phẩm hạnh trước đây như thế nào, bây giờ sau khi vào thành, tất cả đều thành thành thật thật.

Vốn dĩ có một số công tử sau khi đến Lạc thành, nghe nói đậu phụ Tây Thi ở phố Đông Mã rất nổi tiếng.

Sau khi đến gặp, mặc dù đối phương che khăn che mặt, nhưng đôi mắt đuôi phượng kia thực sự khiến lòng người say đắm!

Thậm chí họ còn tính toán phải dùng đủ mọi phương pháp để mang đậu phụ Tây Thi này đi.

Nhưng rồi lại nghe nói đậu phụ Tây Thi này là thân thích của thành chủ Lạc thành.

Đừng nói là trói đi, họ chỉ dám đứng nhìn từ xa, sợ bị người khác hiểu lầm điều gì.

Nếu không, nếu có người nói rằng mình trêu ghẹo đậu phụ Tây Thi, trêu ghẹo thân thích của thành chủ Lạc thành,

Vậy thì e rằng cái chết cũng không đơn giản như vậy.

Dù sao, từ khi nhóm công tử đầu tiên bị "giết gà dọa khỉ" xong, mọi người đều biết quyền lực của thành chủ Lạc thành lớn đến nhường nào!

Các công tử đến sau đều ngoan ngoãn hơn hẳn.

Thấy những nữ tử búi tóc cao, họ căn bản không dám đến gần, bởi vì nữ tử búi tóc cao là dấu hiệu đã có chồng.

Nếu dám đến quấy rầy, thì cứ đợi mà bị đánh roi, rồi mọi vốn liếng bị tra xét, cuối cùng thì đi đào mỏ mà thôi.

Nữ tử bình thường thì không sao, có thể bắt chuyện.

Nhưng nếu họ thực sự phát hiện cô gái nào xinh đẹp ở Lạc thành, thì họ cũng rất lịch sự.

Ví dụ như câu bắt chuyện đầu tiên là: "Cô nương, chiếc váy dài màu vàng nhạt và mái tóc rối bời của nàng thật đẹp."

Lúc này, thường sẽ có hai trường hợp.

Trường hợp thứ nhất là người ta không thèm để ý, vội vã bỏ đi.

Lúc này, nếu ngươi còn dám dây dưa không rõ, thì đó chính là "trêu ghẹo phụ nữ đàng hoàng", "quấy rầy nữ tử", ngươi cứ chuẩn bị đi quan phủ "uống trà" đi.

Nếu như bắt chuyện thuận lợi, người ta không ghét bỏ, thì những công tử từ vùng khác này sẽ nói những "lời tình ái động lòng người".

"Cô nương, ta thấy nàng rất lạ." "Lạ cái gì?" "Lạ vì nàng quá đẹp."

"Cô nương, ta muốn uống rượu." "Uống rượu gì?" "Rượu cùng nàng thiên trường địa cửu."

Những "lời tình ái động lòng người" này đều là học từ các công tử địa phương.

Mà các công tử địa phương thì lại học từ một cuốn sách mang tên 《Luận làm thế nào dùng ngôn ngữ đi vào nội tâm thiếu nữ》.

Tác giả của cuốn sách này là Điêu Chân Lớn.

Ngược lại bây giờ, những công tử từ vùng khác này nếu vô ý đụng phải bà lão nào đó, cũng sẽ lo lắng chết đi được, vội vàng đỡ người ta dậy, đưa đến y quán, thanh toán tiền thuốc men, ra dáng một thanh niên gương mẫu.

Thời gian trôi qua chừng bảy tám ngày, khi chỉ còn ba ngày nữa là đến Lễ hội Băng, một nữ tử từ tốn bước đi trên đường phố Lạc thành.

Khi nhìn thấy cô gái này, những du khách từ bên ngoài đến đều kinh ngạc đứng sững tại chỗ, nếu trong tay họ đang cầm vật gì đó, chắc chắn đã rơi xuống đất!

Lớn!

Đây là chữ đầu tiên hiện lên trong lòng họ.

Quá lớn!

Đây là ba chữ hiện lên trong lòng họ.

Tại sao lại lớn như vậy!

Đây là câu nói đầu tiên hiện lên trong lòng họ!

Họ dám cam đoan, cô gái này cúi đầu xuống, chắc chắn sẽ không thấy được mũi chân mình!

Thậm chí họ còn nghi ngờ liệu vòng eo thon gọn của nàng có chịu nổi sức nặng ấy không, rồi cuối cùng sẽ phải đau nhức vì quá sức.

Thân hình hoàn mỹ đến vậy, đừng nói là người bình thường từ ngoại thành, ngay cả một số tu sĩ thuận đường đến du ngoạn, sống mấy trăm tuổi rồi, cũng chưa từng thấy qua!

Tuy nhiên, mặc dù họ rất động lòng, nhưng lại không ai dám tiến lên bắt chuyện.

Người bình thường không dám bắt chuyện, là bởi vì khí chất của cô gái này vô cùng thanh tao, tựa như lan u cốc, mang một vẻ đoan trang tĩnh lặng của tiểu thư khuê các, loại cô gái này khẳng định không phải xuất thân từ gia đình bình thường.

Còn một số tu sĩ, mặc dù cũng rất động lòng, nhưng bên cạnh cô gái này còn có một phụ nữ trung niên, nàng ta tỏa ra linh áp cảnh giới Kim Đan, khiến họ căn bản không dám liều lĩnh manh động.

Một người hầu mà đạt đến cảnh giới Kim Đan, có thể thấy được thế lực tông môn đằng sau cô gái này lớn đến mức nào.

"Được rồi, ta đã đưa Lộng Cầm muội đến đây, ta phải quay về tông môn phục mệnh trước."

Lá ngải tây, người hộ tống Giang Lộng Cầm về Lạc thành, dừng bước lại, mỉm cười nhìn thiếu nữ trước mặt, người có thể khiến mọi cô gái thiên hạ phải tự ti.

"Lá ngải tây tỷ tỷ đến nhà Lộng Cầm uống chén trà đi." Giang Lộng Cầm giữ lại.

Sau khi trở về từ Hắc Vu bí cảnh, Giang Lộng Cầm đầu tiên là về Vạn Ma tông phục mệnh. Vốn dĩ, Giang Lộng Cầm cho rằng mình sau khi về Vạn Ma tông thì sẽ khó lòng trở lại Lạc thành nữa.

Nhưng không ngờ Thánh nữ điện hạ lại cho phép nàng tiếp tục rèn luyện ở Lạc thành.

"Không cần đâu." Lá ngải tây mỉm cười nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Giang Lộng Cầm, "Lần này trở về, muội vội vã lên đường suốt đêm, chẳng phải là để sớm gặp người yêu của mình sao?"

"Lá ngải tây tỷ tỷ!"

Bị nói trúng tim đen, thiếu nữ đỏ ửng đôi má, cúi thấp đầu, khiến người ta lo lắng nàng sẽ vùi đầu vào bộ ngực đầy đặn đến khó lường kia.

"Được rồi được rồi." Lá ngải tây nhéo má Giang Lộng Cầm, "Lộng Cầm muội muội, rất nhiều lúc, tình cảm đều cần tự mình tranh đấu để có được."

"Thế nhưng... Lâm công tử hắn..."

"Muội vẫn còn lo lắng hắn có thật sự thích muội không sao?" Lá ngải tây khẽ thở dài.

Từ trong túi trữ vật, Lá ngải tây đặt một lọ dược tề vào tay nàng.

"Lá ngải tây tỷ tỷ, đây là gì?"

"Lọ dược tề này tên là 'Dắt Mộng', có thể khuếch đại dục vọng và khao khát sâu thẳm nhất trong lòng người ta. Nếu hắn còn do dự, không chịu nạp ngươi làm trắc thất, thì cứ cho hắn uống lọ dược tề này.

Đến lúc đó, hắn có thật sự thích muội hay không, có nguyện ý nạp muội làm trắc thất hay không, tất cả đều sẽ rõ."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free