(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 449: Tại sao có thể là Long tộc?
Dòng sông băng giá này trải dài vô tận, không thấy điểm khởi nguồn.
Tuy nhiên, Lâm Tầm và Liên Kiều cũng chưa từng nghĩ đến việc khám phá nguồn gốc của con sông dài này. Trời biết, nếu cứ xuôi theo dòng sông này, sẽ phải đi bao lâu. Lâm Tầm mong muốn làm chỉ đơn giản là vượt qua con sông này, để được tận mắt chứng kiến những cảnh tượng và gặp gỡ những con người kỳ lạ mà lão gia tử đã ghi lại trong nhật ký.
Còn Liên Kiều, dù chỉ là một Hướng đạo, nhưng cũng có thực lực Quan Hải cảnh. Cùng với Lâm Tầm, cô ấy bay vút qua sông băng này. Trong lúc vượt qua sông băng này, Lâm Tầm và Liên Kiều đều cảm nhận được sự lạnh lẽo vô tận. Sự lạnh lẽo xuyên thấu thần hồn đến mức khiến thần hồn của họ không khỏi run rẩy. Họ có một cảm giác, rằng sau con sông băng này, sẽ là một thế giới hoàn toàn mới. Một thế giới mà họ chưa từng thấy bao giờ. Và con sông này, chính là ranh giới chia cắt hai thế giới, vì thế mà tồn tại.
Thậm chí chẳng biết tại sao, trong lòng Liên Kiều vẫn có một cảm giác quen thuộc khó hiểu. Như thể bản thân vốn dĩ nên đến nơi đây. Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Vượt qua sông băng, con đường phía trước đã không còn sương mù nữa. Lâm Tầm và Liên Kiều như đang đi trong một khu rừng rậm thời viễn cổ. Chỉ có điều ở nơi này, thần thức không thể phóng ra xa. Nói một cách khác, Lâm Tầm không thể dùng thần thức phóng ra để cảm ứng địa hình xung quanh, hay thậm chí là cảm nhận được kẻ địch ở gần đó. Lấy một ví dụ đơn giản nhất, nếu có người núp trong bụi cỏ cách Lâm Tầm năm thước, thì Lâm Tầm cũng sẽ không hay biết. Tương tự, đối với người khác cũng thế. Việc ngăn cách thần thức thăm dò và phóng ra, dường như chính là thiên địa pháp tắc của nơi này. Ai cũng không thể vi phạm.
Thời gian lại qua hai ngày. Lâm Tầm và Liên Kiều gặp được ma thú, với cấp độ thấp nhất là động phủ, cao nhất thậm chí đạt đến thực lực Ngọc Phác cảnh. Tuy nhiên, những ma thú này trước mặt Lâm Tầm đều không đáng để anh phải bận tâm. Ngược lại, Liên Kiều lại có chút ngạc nhiên về thực lực thật sự của Lâm Tầm. Ngay cả việc đối phó ma thú Ngọc Phác cảnh cũng dễ dàng như vậy, chẳng lẽ người này chính là Tiên Nhân cảnh trong truyền thuyết sao? Tuy nhiên, Liên Kiều cũng sẽ không hỏi han. Cảnh giới của khách là chuyện riêng tư, Liên Kiều có phẩm chất nghề nghiệp.
Mà sự thật cũng chứng minh, Lâm Tầm mang theo Liên Kiều đúng là một quyết định chính xác. Kiến thức và kinh nghiệm mà Liên Kiều đã tích lũy ở hoang vực ph��t huy tác dụng rất lớn. Chưa kể Liên Kiều đã giúp Lâm Tầm phá giải mấy pháp trận thiên nhiên khá rắc rối, cô còn có hiểu biết rất sâu về dược liệu và thức ăn. Còn về việc tìm nơi nghỉ ngơi phù hợp nhất, Liên Kiều cũng phát huy tác dụng quan trọng. Có thể nói, có Liên Kiều bên cạnh, chất lượng sinh hoạt của Lâm Tầm được cải thiện đáng kể. Dù sao Liên Kiều thường xuyên ra vào hoang vực, cuộc sống "sinh tồn hoang dã" như thế đã sớm trở thành thói quen của cô. Hơn nữa, là thiếu nữ báo tộc, cô ấy cũng chẳng hề kiểu cách, thậm chí ở một mức độ nào đó, cô còn mạnh mẽ hơn cả nam nhân. Điều này khiến Lâm Tầm cũng thoải mái hơn rất nhiều khi ở cùng Liên Kiều. Không cần quá mức chú ý đến những chi tiết nhỏ.
Tuy nhiên Lâm Tầm có chút ngạc nhiên. Đó chính là điều lão gia tử đã ghi trong nhật ký: khi ông vượt qua sông băng này, tinh thần ông ấy dần trở nên hỗn loạn. Nhưng sao mình lại không có chút cảm giác nào? Chẳng lẽ là mình đi không đúng chỗ? Hay là do thời gian đã trôi qua quá lâu, thực ra ở hoang vực này đã có không ít thứ thay đổi?
Vào một đêm nọ, khi Lâm Tầm và Liên Kiều thay phiên gác đêm, đến phiên Liên Kiều gác đêm, một âm thanh kỳ lạ vang vọng giữa núi rừng. Đôi tai trên đầu Liên Kiều khẽ động đậy. Là yêu tộc, lúc này, khả năng cảm nhận bẩm sinh của Liên Kiều tuyệt đối cao hơn gấp không biết bao nhiêu lần so với Lâm Tầm, một nhân tộc! Hơn nữa, âm thanh càng ngày càng gần.
"Lâm đại ca, có động tĩnh!"
Xác định là thực sự có điều bất thường, Liên Kiều đánh thức Lâm Tầm. Lâm Tầm nằm trên mặt đất, áp tai xuống đất, quả nhiên nghe thấy âm thanh. Đây là? Tiếng vó ngựa? Nhưng sao lại hỗn tạp như vậy, rốt cuộc là có bao nhiêu con ngựa?
Không chút do dự nào, Lâm Tầm kéo Liên Kiều rời khỏi hang núi, bay lên một thân cây cao. Sau khoảng ba mươi hơi thở, trong đêm đen, Lâm Tầm thấy được một con ngựa ô không đầu phi qua. Trên lưng con ngựa ô không đầu, là một tướng sĩ không đầu. Dù là con ngựa ô không đầu hay vị tướng sĩ không đầu này, thân hình của họ đều lớn gấp hai, ba lần người bình thường! Có thể sánh với những người khổng lồ cỡ nhỏ của Cự Nhân quốc trong yêu tộc thiên hạ. Mà sau khi vị tướng quân dẫn đầu phi qua, theo sát phía sau là từng hàng, từng hàng tướng sĩ. Bọn họ đều là không đầu. Tốc độ hành quân của họ cực kỳ đồng đều, khoảng cách giữa các con ngựa được duy trì rất tốt! Tuyệt đối là bị nghiêm khắc huấn luyện! Nói cách khác! Đây là một đội quân! Một đội kỵ binh không đầu được huấn luyện nghiêm chỉnh!
Bên cạnh Lâm Tầm, Liên Kiều cũng nín thở khi nhìn thấy cảnh tượng này. Nàng chưa từng nghĩ tới ở sâu trong hoang vực, lại có thể thấy cảnh tượng như thế này! Hơn nữa, những kỵ binh này quả đúng như Lâm đại ca đã nói trước đó, bọn họ đều là không đầu!
"Sau đó, việc ta cần làm rất nguy hiểm, ngươi tốt nhất nên quay về. Một mình ngươi có thể quay về được không?" Lâm Tầm hỏi Liên Kiều.
Liên Kiều gật đầu, không nói thêm lời nào, bởi vì cô đã từng hứa với Lâm Tầm rằng khi anh bảo cô đi, cô nhất định phải đi.
"Lúc đến, ta đã đặt xong các bảng chỉ đường đặc chế trên đường đi, cho nên..." Khi Liên Kiều lấy ra một pháp châu màu xanh lục, đột nhiên, sắc mặt cô thay đổi hẳn. Ánh trăng chiếu rọi, ngay cả Lâm Tầm cũng có thể thấy rõ sắc mặt tái nhợt của Liên Kiều.
"Thế nào?"
"Lâm đại ca," Liên Kiều cố gắng trấn tĩnh nhìn về phía Lâm Tầm, giọng nói run rẩy mơ hồ, "Bảng chỉ đường... mất hiệu lực rồi."
"Mất hiệu lực?"
"Viên pháp châu này thực ra được đồng bộ với các bảng chỉ đường ta đã đặt, nó sẽ chỉ dẫn vị trí của các bảng chỉ đường, sau đó chúng ta có thể quay về thuận lợi. Nhưng bây giờ, viên pháp châu này không còn cảm ứng được nữa."
Lâm Tầm khẽ nhíu mày. Mảnh hoang vực này mặc dù không có sương mù, nhưng hoàn cảnh lại cực kỳ tương tự, hơn nữa còn có rất nhiều ma thú. Liên Kiều cứ thế đi về phía trước một cách vô định, rất dễ xảy ra ngoài ý muốn. Đồng thời, trong lòng Liên Kiều cũng rất tự trách. Nàng cảm thấy mình chưa làm tròn trách nhiệm của mình. Bởi vì pháp châu này có hai viên, trong đó một viên là chuẩn bị cho Lâm Tầm. Nhằm để khi Lâm Tầm muốn quay về, có thể thuận lợi. Nhưng bây giờ, mất đi bảng chỉ đường, cũng có nghĩa là đã lạc mất phương hướng trong mảnh hoang vực này.
"Lâm đại ca ngươi đi trước đi!" Liên Kiều đem một pháp châu đưa qua. "Ta sẽ quay về, chuẩn bị lại bảng chỉ đường, đến lúc đó Lâm đại ca muốn rời khỏi hoang vực, cũng sẽ tiện lợi hơn rất nhiều."
"Thôi." Lâm Tầm lắc đầu một cái. "Ngươi m���t mình quay về, quá dễ xảy ra ngoài ý muốn. Ta đưa ngươi đi."
"Không thể!" Liên Kiều vội vàng lắc đầu, "Xin Lâm đại ca đừng làm như vậy, Lâm đại ca làm vậy là đang sỉ nhục tôn nghiêm của ta."
Lâm Tầm: "..."
"Lỗi lầm của ta, làm sao có thể để Lâm đại ca gánh chịu thay, chi bằng ta một mình quay về." Nói rồi, Liên Kiều toan quay trở về. Tuy nhiên, tay cô liền bị Lâm Tầm nắm lấy.
"Được rồi được rồi, đã như vậy, nếu như ngươi nguyện ý, thì hãy tiếp tục làm hướng đạo của ta, đi theo ta tiếp, thế nào?" Lâm Tầm cảm thấy Liên Kiều một mình quay về, chắc chắn sẽ không ổn; đã vậy, chi bằng để nàng đi theo bên cạnh mình. Ít nhất bản thân anh có lòng tin có thể bảo vệ nàng an toàn.
Liên Kiều suy tính một lát, rất nhanh cũng đưa ra quyết định! Nàng muốn tiếp tục đi về phía trước. Là báo tộc, trực giác mách bảo nàng, phía trước nhất định có thứ gì đó!
"Ta nhất định sẽ không trở thành gánh nặng của Lâm đại ca!" Liên Kiều trầm giọng nói.
"Ừm, tốt, đi thôi!" Lâm Tầm kéo tay Liên Kiều, và đuổi theo đội thiết kỵ không đầu đó!
Lúc này, bởi vì pháp tắc bí cảnh ngăn cách thần thức thăm dò, ngược lại tạo ra điều kiện không tồi cho Lâm Tầm. Những kỵ binh không đầu kia cũng không phát hiện có người theo dõi bọn họ. Thậm chí bọn họ cũng không nghĩ tới sẽ có người đi theo mình.
Cuối cùng, Lâm Tầm và Liên Kiều đi tới trước một tòa thành trì! Không sai, chính là thành trì. Tòa thành trì này rất cao, ước chừng cao gấp đôi tường thành hoàng đô của Cán quốc. Lâm Tầm không biết bên trong thành trì rốt cuộc có gì. Về phần việc nghĩ cách giả mạo đi vào, Lâm Tầm cảm thấy nếu phong cách của mình không phù hợp với bên trong thành, thì sẽ rất phiền phức. Không còn cách nào, Lâm Tầm chỉ đành từ bỏ ý định tiến vào trong thành. Cứ việc Lâm Tầm rất tò mò, nhưng cũng biết chân lý "tò mò hại chết mèo".
Tòa thành trì này rất lớn. Lâm Tầm và Liên Kiều cố gắng đi vòng qua tòa thành trì này, kết quả cũng tốn không ít thời gian. Gần tòa thành này, Lâm Tầm và Liên Kiều lại phát hiện thêm vài tòa thành khác. Mỗi một tòa thành trì đều lớn một cách b���t thường. Mà từ bên ngoài thành, Lâm Tầm căn bản không biết mọi chuyện bên trong. Cần phải trở về. Lâm Tầm cảm thấy chỉ có thể tạm thời thăm dò đến mức này. Chờ khi mình lần nữa khôi phục Luyện Thần cảnh, anh sẽ tự mình quay lại xem xét.
Nhưng trong quá trình quay về, những bảng chỉ đường đã đặt dọc đường quả nhiên lại vô hiệu. Hai người chỉ có thể dựa vào những gì đã ấn tượng lúc đến mà quay trở về! Đi mãi, Lâm Tầm và Liên Kiều phát hiện mình đã lạc đường! Dường như tất cả cảnh tượng đều đã thay đổi, lại như cái gì cũng không thay đổi, nhưng họ lại không biết đường. Không biết đi như thế nào.
Cuối cùng, Lâm Tầm và Liên Kiều cũng không biết mình đã đi đến đâu, nhưng cách đó không xa dường như có tiếng thác nước. Có tiếng thác nước, thì ắt có nguồn nước. Nói không chừng, theo nguồn nước đi, vẫn có thể tìm ra được một con đường.
Khi Lâm Tầm và Liên Kiều đến gần thác nước, trong dòng thác, một cô gái đang tắm gội. Trên đầu nữ tử mọc một đôi sừng rồng trong suốt, tinh xảo; làn da trắng như tuyết của nàng dưới ánh trăng tỏa ra thứ ánh sáng nhàn nhạt. Những giọt nước trong suốt lặng lẽ trượt xuống tấm lưng nàng, cứ thế trôi tuột xuống, không gặp chút trở ngại nào, tấm lưng trơn bóng như tơ lụa. Nhìn kỹ một chút, còn dường như có thể thấy những vảy trong suốt ẩn dưới làn da mịn màng của thiếu nữ! Những vảy ấy tỏa ra ánh sáng lấp lánh, không những không gây cảm giác khó chịu, thậm chí còn mang đến một vẻ đẹp vô cùng kỳ diệu.
Đây là Long tộc? Tại sao có thể là Long tộc? Long tộc không phải diệt tuyệt sao?
Sợ bị phát hiện, Lâm Tầm không dám nhìn thêm, báo hiệu cho Liên Kiều, sau đó cùng nhau chậm rãi lùi lại. Nhưng ngay lúc này, Lâm Tầm đạp phải một cành cây. Tiếng "Toách" gãy của cành cây vang vọng trong rừng cây.
"Ai!" Thiếu nữ đột nhiên quay đầu lại, phát ra một âm điệu không rõ nghĩa.
Lâm Tầm nhanh chóng ôm lấy Liên Kiều. Sau một khắc, ở nơi Lâm Tầm và Liên Kiều vừa đứng, xuất hiện một cái hố to. Khi Lâm Tầm xuất hiện lần nữa trước mặt thiếu nữ, đối phương đã mặc xong váy áo. Chiếc váy mỏng như cánh ve bao lấy thân thể mảnh mai của thiếu nữ. Quần áo dù mỏng, nhưng người ta lại không thấy được bất kỳ cảnh sắc thừa thãi nào. Mái tóc dài màu trắng bạc buông xõa xuống, dài vừa đến ngang eo của thiếu nữ. Vài giọt nước trong suốt từ mái tóc thiếu nữ chậm rãi nhỏ xuống, lặng lẽ rơi trên tấm đá trơn bóng. Vài sợi tóc hơi ướt vương trên gò má trắng nõn của thiếu nữ, uốn lượn trên bờ vai mềm mại. Thiếu nữ có dáng dấp rất đẹp, là một vẻ đẹp đến từ dị vực. Mà trong đôi mắt của thiếu nữ, một đôi con ngươi vàng kim dựng đứng vô cùng uy nghiêm.
Chỉ một cái nhìn thôi, Liên Kiều đã phát hiện mình không thể nhúc nhích dù chỉ một li! Đây là sự áp chế bẩm sinh đến từ chủng tộc cấp cao!
"Các ngươi là ai?" Thiếu nữ lại một lần nữa phát ra âm điệu khó hiểu từ miệng. Nhưng Lâm Tầm dựa vào tình hình trước mắt, cũng mơ hồ đoán ra được ý nghĩa.
Sau một khắc, năm, sáu thị nữ nghe được động tĩnh, nhanh chóng đi tới bên cạnh thiếu nữ.
"Đi!" Quyết định dứt khoát, Lâm Tầm tuyệt đối không muốn dây dưa quá nhiều với cô gái này nữa. Lúc này Lâm Tầm đã có thể phán đoán được, ở sâu trong hoang vực, tồn tại một nền văn minh nào đó! Hơn nữa, nền văn minh này cực kỳ cổ xưa! Nhưng họ bị ràng buộc bởi một yếu tố nào đó, không thể rời đi, chỉ có thể tồn tại ở sâu trong hoang vực này.
Thấy hai người bỗng nhiên biến mất ở xa, thiếu nữ cau mày: "Đuổi theo, bắt sống bọn họ!"
Các thị nữ quỳ một gối hành lễ xong, lập tức biến mất và đuổi theo hướng Lâm Tầm.
Ngay tại lúc đó. Tiếng kèn hiệu vang lên từ nhiều hướng thành trì khác nhau! Từ bầu trời những thành trì này, vô số sinh vật hình người cưỡi những ma thú hình thù kỳ quái bay ra. Thậm chí còn có quái long tương tự rồng phương Tây lao ra. Không chỉ có vậy, cửa thành cũng mở toang, các loại kỵ binh chạy như điên lao ra.
"Nguy rồi, toang rồi!" Lâm Tầm lúc này ý thức được, mình tuyệt đối là chọc phải một nhân vật không hề nhỏ. Rất nhanh, Lâm Tầm liền bị phát hiện hành tung.
"Lâm đại ca ngươi đi trước đi!" Liên Kiều rất muốn thoát khỏi tay Lâm Tầm, nàng cảm thấy mình đã trở thành gánh nặng của anh.
"Bảo vệ ngươi vẫn là chuyện nhỏ." Lâm Tầm vung thương một cái, đánh lui những kẻ áp sát, nhưng cũng không giết bọn họ. Dù sao nếu thật sự bị bắt, biết đâu chừng còn có chút hi vọng sống. Nhưng nếu mình ra tay tàn nhẫn trước, thì bất kể thế nào, cũng sẽ là một cuộc chiến không ngừng nghỉ đến chết.
Trong sâu thẳm hoang vực, Lâm Tầm và rất nhiều sinh vật kỳ quái anh đuổi tôi đuổi. Sau gần nửa canh giờ, ngay cả Lâm Tầm cũng không biết mình đã đến nơi nào. Nhưng Lâm Tầm rất rõ ràng mình đã kéo giãn khoảng cách với bọn họ. Thậm chí cuối cùng, Lâm Tầm phát hiện họ cũng không còn đuổi theo. Họ bỏ cuộc sao?
Khi Lâm Tầm đang suy nghĩ chuyện gì đã xảy ra. Trong lúc bất chợt, Lâm Tầm phát hiện trong cổ áo Liên Kiều lóe lên một tia sáng. Liên Kiều cũng lấy mặt dây chuyền trong cổ áo ra!
"Đông." Không biết từ chỗ nào, một tiếng chuông mơ hồ truyền đến, ngực Lâm Tầm đột nhiên khó chịu, cổ họng hơi có vị ngọt.
"Đông!" Lại là một tiếng chuông vang.
"Không tốt!" Lâm Tầm cảm thấy không ổn, liền đẩy Liên Kiều ra. Cũng trong khoảnh khắc đó, một luồng sáng bao trùm hoàn toàn Lâm Tầm! Khi ánh sáng biến mất, Lâm Tầm đã biến mất tại chỗ.
Bản dịch đã được chỉnh sửa này là tài sản sở hữu của truyen.free.