(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 477: Sớm muộn có một ngày
Lâm đại ca, ngài có khỏe không?
Hiện tại ta không gặp nguy hiểm gì.
Hôm đó, sau khi ngài biến mất trong vệt sáng kia, ta liền bị một vài người kỳ lạ của hoang vực bắt giữ. Thế nhưng, những người này không hề dã man, không phân biệt phải trái. Họ đều có nền văn minh riêng. Họ cũng không hề tra hỏi hay ép cung ta một cách nghiêm ngặt. Ngược lại, họ đối xử với ta rất tốt.
Ở hoang vực này, có một cô gái trông giống một chân long. Điều không ngờ tới là, cô gái này lại là thành chủ của Bốn Thành. Hiện tại, ta đang làm thị nữ của nàng. Hàng ngày, nàng đều hỏi ta về những chuyện liên quan đến Vạn Pháp Thiên Hạ. Mọi điều nàng hỏi, ta đều kể cho nàng nghe. Thế nhưng Lâm đại ca hãy yên tâm, những chuyện về ngài, ta tuyệt đối không tiết lộ một lời nào.
Cách đây không lâu, ta đã nói với nàng về chuyện của gia gia. Vị thành chủ đại nhân đó nói với ta rằng, có lẽ nàng ấy có cách chữa bệnh cho gia gia. Cuối cùng, ta đã lựa chọn tin tưởng nàng ấy. Nàng cho phép ta rời khỏi hoang vực để đón gia gia. Sau khi rời khỏi hoang vực, ta đã không bỏ trốn. Bởi vì nàng ấy nói có thể chữa khỏi bệnh cho ông nội ta. Vì vậy, ta đã mang gia gia quay trở lại hoang vực.
Giờ đây, ta để lại phong thư này. Nếu Lâm đại ca ngài bình an vô sự và đọc được phong thư này, thì điều đó có nghĩa là Liên Kiều thực sự không gặp bất cứ chuyện gì. Sau đó còn một việc nữa, là vị nữ thành chủ của hoang vực muốn mời Lâm đại ca đến hoang vực chơi một chuyến. Thật ra ta cũng không biết vị nữ thành chủ của hoang vực đó rốt cuộc có ý đồ gì. Mặc dù ta cảm thấy vị nữ thành chủ này là một người rất tốt, nhưng suy cho cùng, lòng người khó dò, đặc biệt là trong hoàn cảnh như thế này. Cho nên ta không dám đảm bảo bất cứ điều gì với Lâm đại ca.
Trong phong thư này có một chiếc vảy, nếu Lâm đại ca ngài muốn đến, có thể dùng chiếc vảy này làm tín vật để đến Lãnh Hà, sẽ có người ra tiếp ứng ngài.
Mở bức thư ra, đọc những dòng chữ bên trong, Lâm Tầm khẽ nhíu mày.
Đối với Lâm Tầm, việc Liên Kiều bình an vô sự tuyệt đối là tin tức tốt nhất. Thế nhưng, vị nữ thành chủ mà Liên Kiều nhắc đến trong thư ở hoang vực rốt cuộc là người thế nào? Hoang vực tồn tại một nền văn minh khác, Liên Kiều vẫn còn làm thị nữ dưới trướng nàng ta, thậm chí đối phương còn muốn giúp gia gia của Liên Kiều chữa bệnh. Không chỉ vậy, đối phương lại còn thả Liên Kiều ra ngoài, chẳng lẽ nàng không sợ Liên Kiều bỏ trốn sao?
Đối với những người ở hoang vực, dù Lâm Tầm không hoàn toàn chắc chắn, nhưng anh biết họ tuyệt đối bị một loại hạn chế nào đó mà không th��� rời khỏi hoang vực. Nói cách khác, Liên Kiều chính là phương tiện liên lạc duy nhất của họ với thế giới bên ngoài. Họ không hề đặt ra bất kỳ hạn chế nào, để Liên Kiều tự do ra ngoài. Là lòng họ thực sự quá rộng lượng, hay là họ có tính toán khác?
Đốt cháy bức thư. Lâm Tầm cầm bức thư dốc ngược xuống. Từ trong thư, một chiếc vảy long lanh óng ánh rơi xuống. Lâm Tầm cũng từng giết không ít giao long. Anh có thể cảm nhận được, chiếc vảy này ẩn chứa long uy mãnh liệt, tuyệt đối không đơn thuần chỉ thuộc về giao long. Chẳng lẽ đây thực sự là một chân long? Ở thế gian này, chân long vẫn chưa hoàn toàn tuyệt diệt, mà còn tồn tại ở hoang vực sao?
Nắm chặt vảy rồng trong tay, Lâm Tầm nhìn về phía hoang vực. Anh chìm vào suy tư.
***
Cùng lúc đó, ở sâu trong hoang vực.
Trong cung điện ở trung tâm thành trì, một thiếu nữ đang ngắm nhìn ngoài cửa sổ. Đôi mắt đồng tử vàng dựng đứng của nàng ánh lên long uy vô tận, lan tỏa khắp cả thành trì.
Đối với thiếu nữ, nàng đã sống ở nơi này gần hai vạn năm. Vốn dĩ trong ấn tượng của thiếu nữ, mảnh hoang vực này chính là toàn bộ thế giới của nàng. Thế nhưng, phụ thân của thiếu nữ đã từng nói với nàng rằng, bên ngoài mảnh hoang vực này, còn có một vùng trời đất rộng lớn. Ở vùng trời đất đó, có vô số sinh linh, và chủng tộc đông đảo nhất được gọi là Nhân tộc. Còn chúng ta, chẳng qua là một chủng tộc bị đẩy đến nơi này từ hàng ngàn tỷ năm trước mà thôi.
Phụ hoàng của thiếu nữ đã nói với nàng: "Sớm muộn gì cũng có một ngày, chủng tộc của chúng ta sẽ rời khỏi mảnh hoang vực này, để quay trở về nơi mà ta đã từng sinh sống."
Nhưng khi đó thiếu nữ còn nhỏ, không có khái niệm sâu sắc về điều đó. Thế nhưng, khi thiếu nữ dần trưởng thành, nàng càng ngày càng khao khát và ngưỡng mộ vùng trời đất mà người phụ hoàng đã khuất của nàng mô tả. Trong lòng thiếu nữ, nàng thực sự cũng muốn được tận mắt nhìn thấy vùng trời đất khác biệt đó. Thế nhưng, vì lý do phong ấn, thiếu nữ không thể rời đi.
Vào rất lâu trước đây, thiếu nữ thường đến bên bờ Lãnh Hà, ngắm nhìn phương xa. Thế nhưng vì phong ấn ở Lãnh Hà, thiếu nữ không thể bước qua con sông dù chỉ một bước. Theo thời gian, thiếu nữ dần gác lại những suy nghĩ về thế giới bên ngoài. Đối với thiếu nữ, thực ra hoang vực đã đủ rộng lớn rồi, sâu hơn trong hoang vực còn có những quốc gia khác. Việc giao thiệp với họ đã đủ mệt mỏi rồi, nếu lại còn phải giao thiệp với những người bên ngoài nữa, nàng sẽ rất mệt mỏi.
Nhưng cách đây không lâu, sự xuất hiện của người nam và cô gái kia đã khiến trái tim thiếu nữ một lần nữa lay động. Đây là lần đầu tiên thiếu nữ gặp gỡ người đến từ bên ngoài hoang vực. Đó chính là cái gọi là Nhân tộc sao? Họ có vẻ ngoài giống với nàng sau khi hóa hình. Chỉ có điều, họ không có đuôi và cũng không có sừng. Không khỏi, thiếu nữ lại nhớ đến chuyện nàng đã nghe cách đây hơn mười năm. Nghe nói người của Phần Hỏa quốc đã gặp một ông lão. Lão giả đó cũng đến từ bên ngoài hoang vực. Phần Hỏa quốc không ngừng truy kích, thế nhưng cuối cùng lão giả vẫn trốn thoát.
Tóm lại, sau khi giam giữ Liên Kiều được một hai tháng, thiếu nữ càng thêm tò mò về thế giới bên ngoài hoang vực. Thế nhưng, ngay cả Liên Kiều cũng không biết quá nhiều, bởi vì nàng chỉ sống trong một trấn nhỏ ở đó, chưa từng đi ra ngoài nhiều. Vì vậy, trong suốt một hai tháng đó, nàng không còn gì để hỏi thêm. Nhưng lúc đó, bên cạnh Liên Kiều còn có một nam tu sĩ khác. Mặc dù Liên Kiều không chịu tiết lộ bất kỳ thông tin nào về hắn. Thế nhưng thiếu nữ có thể cảm nhận được. Nam tu sĩ này rất lợi hại, thực sự là loại vô cùng lợi hại đó. Thiếu nữ cảm thấy, nam tu sĩ đó chắc chắn đã đi qua rất nhiều nơi. Hắn nhất định có nhiều kinh nghiệm, chắc chắn biết rất nhiều phong thổ. Nếu mình có thể trao đổi với hắn, có lẽ sẽ rất thú vị.
Thế nhưng, thiếu nữ không biết phải làm sao để tìm thấy hắn. Mà lúc này, vừa hay Liên Kiều cần đi đón gia gia của nàng. Đã như vậy thì, mình sẽ để nàng đi đón. Hơn nữa, thiếu nữ còn cam đoan mình có thể chữa khỏi bệnh cho gia gia nàng. Thiếu nữ chỉ đơn thuần đưa ra một lời cam kết về việc này, sau đó không hề dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác để hạn chế hay ràng buộc Liên Kiều.
Đối với thiếu nữ, Liên Kiều đã mất đi tác dụng của mình. Bởi vì những điều nàng hiểu được về thế giới bên ngoài qua lời Liên Kiều đã đạt đến giới hạn. Nếu Liên Kiều muốn đi, vậy cứ để nàng đi. Tất nhiên, nếu Liên Kiều muốn quay về hoang vực và ở lại đây, nàng cũng sẽ rất vui lòng, bệnh của gia gia nàng đương nhiên cũng sẽ được chữa khỏi. Thậm chí nàng còn cố ý để Liên Kiều để lại một phong thư, để chào hỏi nam tu sĩ kia. Với hy vọng, biết đâu một ngày nào đó hắn tìm đến, nhìn thấy phong thư này, sẽ đến gặp nàng.
Chỉ có điều, cho đến nay đã gần nửa năm trôi qua, thế nhưng nam tử đó vẫn chưa tìm đến. Sau khi bị vệt sáng kỳ lạ kia chiếu trúng, nam tử đó rốt cuộc đã chết rồi, hay là đã đến những nơi khác? Thiếu nữ cũng không biết. Hay là hắn đã từ bỏ sống chết của Liên Kiều? Nếu người đàn ông này từ bỏ sống chết của Liên Kiều, vậy thì thiếu nữ sẽ rất xem thường hắn!
"Hoặc giả hắn thực sự sẽ không đến?" Thiếu nữ khẽ thở dài, có chút mất mát và thất vọng, rồi thu hồi ánh mắt từ phương xa.
Và đúng lúc thiếu nữ định hạ lệnh triệu hồi đội thiết kỵ đang đóng quân ở bờ Lãnh Hà, một thị nữ khẽ gõ cửa phòng nàng.
"Vào đi." Nàng không nói gì, nhưng giọng nói uy nghiêm của nàng vẫn vang vọng trong phòng.
Cửa phòng chậm rãi mở ra, một thị nữ cung kính bước vào, quỳ một chân xuống sau lưng thiếu nữ.
"Chủ nhân... người nam tử đó... đã đến Lãnh Hà..."
***
Ở bờ bên kia sông băng, Lâm Tầm cuối cùng vẫn quyết định tiến về hoang vực, để gặp gỡ một long nữ khác. Dù sao đi nữa, Liên Kiều cũng là vì mình mà bị bắt. Ngay cả khi nàng ấy nói mình không sao, mình cũng nên đến gặp nàng. Hơn nữa, Lâm Tầm cũng muốn gặp gỡ chân long trong truyền thuyết, loài đã tưởng chừng tuyệt diệt. Hơn nữa, nếu những gì Liên Kiều nói là sự thật, vậy thì, cô gái này, có lẽ mình có thể giao tiếp với nàng. Có lẽ mình có thể tìm hiểu thêm về hoang vực qua lời nàng. Chỉ cần đối phương không phải loại người vô cớ gây sự, thì mọi chuyện đều dễ nói. Cho nên Lâm Tầm đã lựa chọn đến nơi này.
Khi Lâm Tầm đến sông băng này, nhìn thấy hơn ngàn kỵ sĩ không đầu ở phía đối diện, cả hai bên đều im lặng. Thế nhưng Lâm Tầm không nói thêm lời nào, mà trực tiếp ném chiếc vảy rồng về phía bờ bên kia. Một kỵ sĩ không đầu dẫn đầu ở phía đối diện đã đón lấy chiếc vảy rồng mà Lâm Tầm ném tới. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, kỵ sĩ không đầu này đã cho một bộ hạ rời đi. Lâm Tầm suy đoán, đối phương chắc hẳn đã phái binh tiến về sâu trong hoang vực, để thông báo chuyện này cho chúa công của họ.
Sau đó, kỵ sĩ không đầu này đã nói gì đó với Lâm Tầm, nhưng anh ta hoàn toàn không hiểu. Đó hoàn toàn là một ngôn ngữ khác biệt. Sau một hồi "ông nói gà bà nói vịt", hai bên đứng ở hai bờ sông, nhìn nhau, rồi lại chìm vào im lặng. Thế nhưng, bất kể là Lâm Tầm hay đám thiết kỵ không đầu ở bờ bên kia, họ đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến đấu.
Và khi hai bên cứ thế nhìn nhau suốt một giờ, một thị nữ chạy đến từ phía sau đội quân. Thị nữ đưa cho thủ lĩnh kỵ sĩ không đầu một phong thư. Đọc xong bức thư, vị tướng lãnh dẫn đầu liền đưa tay làm dấu hiệu mời Lâm Tầm. Lâm Tầm không chút do dự, bay thẳng qua Lãnh Hà, đến bờ bên kia. Khi Lâm Tầm đến bên cạnh kỵ sĩ không đầu, một tướng sĩ không đầu đã dắt một con ngựa không đầu tiến đến chỗ Lâm Tầm. Vị tướng lãnh dẫn đầu ra hiệu Lâm Tầm cưỡi con ngựa này, rồi đi theo hắn rời đi. Lâm Tầm không từ chối, phóng người lên ngựa.
Đi theo đội kỵ binh này, Lâm Tầm không ngừng tiến sâu vào hoang vực. Lâm Tầm phát hiện con đường này đúng là con đường anh đã đi qua lúc trước. Cứ như thể đối phương cố ý chọn con đường này cho anh. Lâm Tầm cảm thấy họ cố ý chọn con đường này, có lẽ là để biểu đạt rằng "Chúng ta thực sự không có ý đồ gì khác, chỉ là muốn mời ngài đến hoang vực mà thôi".
Đi theo đội thiết kỵ này, Lâm Tầm đến chân thành trì mà anh đã thấy lúc đó. Cổng thành mở rộng, Lâm Tầm cùng đội thiết kỵ đi vào. Đây là lần đầu tiên Lâm Tầm tiến vào tòa thành trì sâu trong hoang vực này. Trong tòa thành trì này, có đủ loại chủng tộc với hình thù kỳ lạ. Có loài trông giống yêu thú, cũng có loài giống như những ma thú và chủng tộc kỳ lạ mà anh từng thấy trong sách thần thoại phương Tây ở kiếp trước. Tóm lại, trong thành thị này, ngoài Nhân tộc ra, còn có rất nhiều chủng tộc khác, trong đó đa số là những chủng tộc mà Lâm Tầm không thể gọi tên. Thế nhưng, ở trấn thành này, cuộc sống cũng diễn ra đại khái giống như những nơi khác. Trên đường có quán hàng nhỏ, có tửu lầu khách sạn, và tất nhiên cũng có những nơi ăn chơi. Điều khiến Lâm Tầm thấy kỳ lạ chính là, những cô nương ở những nơi ăn chơi này, mỗi người một vẻ khác nhau, không biết gu thẩm mỹ của họ là thế nào? Nếu có cơ hội, Lâm Tầm cảm thấy mình có thể thong thả dạo chơi ở trấn thành này vài ngày mà không chán.
Thế nhưng hiện tại, Lâm Tầm đã bị đội thiết kỵ không đầu này đưa vào hoàng cung. Trong tòa cung điện này, Lâm Tầm phát hiện không ít cung nữ yêu tộc, đa phần đều giữ hình người. Thấy những cung nữ hình người này, Lâm Tầm mới cảm thấy thân quen hơn một chút. Nhưng cho dù vậy, những cái đuôi và đôi tai đủ loại, cùng với những chiếc sừng không biết thuộc chủng tộc nào trên đầu họ, Lâm Tầm chợt nhận ra mình cứ như đang lạc vào một vương quốc ma vật.
Sau khi được đưa vào hoàng cung, Lâm Tầm không được triệu kiến ngay lập tức. Ngược lại, một thị nữ đi đến trư���c mặt Lâm Tầm, sờ bên trái sờ bên phải... Sau đó, thị nữ này lấy một khối thần thạch ra để dò xét vũ khí trên người Lâm Tầm. Nàng nói gì đó với Lâm Tầm, nhưng anh ta hoàn toàn không hiểu... Lâm Tầm dùng thần thức lướt qua đầu một thị nữ, rồi nhanh chóng học được ngôn ngữ của họ. Khi đó anh mới biết, hóa ra họ muốn anh giao nộp toàn bộ vũ khí trên người. Nhưng Lâm Tầm làm sao có thể làm vậy? Nếu anh làm vậy, chẳng phải là kẻ ngốc sao? Đối mặt với sự từ chối của Lâm Tầm, những thị nữ này vẫn cực kỳ bình tĩnh. Họ nói rằng phải đi xin phép chủ nhân của mình một chút.
Rất nhanh, những thị nữ này quay lại và nói rằng Lâm Tầm có thể cứ thế đi gặp chủ nhân. Thế nhưng Lâm Tầm phải tắm gội, thay quần áo sạch sẽ rồi mới đi. Đối mặt với những lễ nghi rườm rà này, Lâm Tầm cũng không từ chối. Sau một canh giờ, Lâm Tầm mới được dẫn đến một cánh cửa cung điện.
Công sức biên tập và chuyển ngữ của truyen.free được thể hiện trọn vẹn trong tác phẩm này.