(Đã dịch) Thánh Nữ Thỉnh An Phận - Chương 531: Mang binh xuất chinh
Chớ Có Hỏi đâu rồi?
Chớ Có Hỏi đi trong rừng núi này, trông có vẻ thẫn thờ. Nhất là khi Chớ Có Hỏi nhớ lại những lời Vong Trần đã nói lúc ấy, lòng nàng càng thêm phiền muộn.
Chớ Có Hỏi không tài nào nghĩ đến.
Không ngờ Vong Trần lại yêu Lâm Tầm sâu đậm đến vậy.
Tình yêu của Vong Trần dành cho Lâm Tầm đã ăn sâu vào tận thần hồn.
Xét về mức độ sâu đậm, tình yêu của Vong Trần dành cho Lâm Tầm chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tu vi của nàng. Bởi vì tình yêu phàm trần, đối với Phật gia vốn yêu cầu đoạn tuyệt hồng trần, có thể nói là một thứ độc dược trí mạng. Thế nhưng, Chớ Có Hỏi lại không hề cảm nhận được bất kỳ dấu vết tâm loạn nào trong lòng Vong Trần.
Trong lòng Vong Trần, mọi thứ dường như đều đơn giản đến lạ. Bởi Vong Trần yêu thích Lâm Tầm, và nàng cũng yêu thích Phật đạo. Nhưng nếu thật sự phải để Vong Trần lựa chọn giữa Lâm Tầm và Phật đạo.
Thì chắc chắn cô gái này sẽ không ngần ngại mà chọn Lâm Tầm.
"Vậy mình đâu?"
Chớ Có Hỏi ngẩng đầu nhìn vòm trời đỏ rực như bị đốt cháy.
Chớ Có Hỏi đã lựa chọn đại đạo trong Vấn Tâm tháp. Thế nhưng, cuối cùng nàng vẫn bị tòa Vấn Tâm tháp ấy bài xích ra ngoài. Điều này cho thấy, Lâm Tầm chiếm một vị trí cực kỳ quan trọng trong lòng Chớ Có Hỏi.
Thế nhưng, rõ ràng nàng thật sự mong muốn lựa chọn đại đạo mà. Rõ ràng nàng đâu có thích Lâm Tầm. Giữa nàng và hắn, chẳng qua chỉ là một sự cố ngoài ý muốn mà thôi.
Hít thở sâu một hơi, Chớ Có Hỏi nhắm mắt lại, im lặng không nói.
Thực ra, Chớ Có Hỏi cũng biết rõ.
Ngay từ khi nàng do dự, im lặng, thậm chí tìm đến Vong Trần để tìm lời giải đáp, lòng nàng đã thực sự hỗn loạn. Mà nàng tu luyện chính là thái thượng vong tình, lòng đã hỗn loạn như vậy, làm sao có thể quên đi thứ tình cảm đó đây?
"Thái thượng vong tình, Hỏi Hỏi con, con thậm chí còn chưa từng trải nghiệm cái gọi là 'tình', làm sao biết cách quên đi nó đây?"
Bất tri bất giác, câu nói ngày ấy của sư phụ lại vang vọng trong đầu Chớ Có Hỏi.
"Sư phụ. Giờ đây, Hỏi Hỏi đã hiểu tình là gì rồi. Nhưng Hỏi Hỏi phải làm sao để quên đi nó đây?"
Nhìn vòm trời đầy sao, đôi mắt thiếu nữ khẽ lay động.
...
Dưới ánh trăng, Vong Trần sau khi tản bộ hồi lâu cùng Chớ Có Hỏi liền trở về nhà. Lúc này, Lâm Tầm và chó Trứng đã tắm rửa xong, đang ngồi trong sân.
Vong Trần không vội vàng vào nhà, mà đứng ngoài sân, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng bên trong. Vong Trần ngây người nhìn mọi thứ trong nhà. Trong nhà, Lâm Tầm đang dùng một củ cà rốt không ngừng trêu chọc chó Trứng. Còn chú chó Trứng lông đỏ mượt mà, thân hình mũm mĩm cứ nhảy chồm lên, liên tục muốn với lấy củ cà rốt đó. Thế nhưng chó Trứng làm sao cũng không sao ăn được.
Lâm đại ca có vẻ rất vui, và chó Trứng cũng vậy.
Nhìn Lâm đại ca không ngừng trêu đùa chó trong sân, khóe môi Vong Trần không khỏi khẽ cong lên.
Thì ra Lâm đại ca cũng có một mặt đáng yêu đến thế.
"Vong Trần, thế nào?"
Khi Vong Trần còn đang nhìn ngây ngẩn, Lâm Tầm ngẩng đầu lên và phát hiện Vong Trần đang đứng ngoài sân.
Vong Trần lắc đầu, rồi chạy chậm vào nhà, đứng bên cạnh Lâm Tầm. Bị Vong Trần nhìn không chớp mắt như vậy, Lâm Tầm cũng có chút lúng túng.
Lâm Tầm đưa củ cà rốt trong tay mình cho Vong Trần.
"Hay là em cũng thử trêu nó một chút xem?"
Lâm Tầm hỏi, nghĩ rằng Vong Trần có lẽ cũng muốn đùa chó.
Vong Trần lắc đầu, đẩy củ cà rốt đó trở lại vào lòng Lâm Tầm.
"Lâm đại ca cứ tiếp tục chơi đi, đừng để ý đến Vong Trần."
Vong Trần ôn nhu nói.
"Vậy còn Vong Trần thì sao?"
"Vong Trần chỉ cần nhìn Lâm đại ca là được rồi..."
...
Trong đại điện thánh Phật, trụ trì Viên Tĩnh vẫn đang gõ mõ, nhắm mắt tụng kinh. Trước mặt Viên Tĩnh, một giọt nước mắt máu chậm rãi lăn xuống từ khóe mắt bức đại Phật vàng óng.
Trụ trì Viên Tĩnh chậm rãi mở mắt. Nhìn giọt nước mắt đỏ như máu ấy, Viên Tĩnh khẽ nhíu mày.
Tôn kim Phật này không chỉ đơn thuần là một pho tượng bình thường. Thật ra, tôn kim Phật này chính là pháp tướng của sư huynh ngài, Viên Minh. Mà sư huynh Viên Minh hiện giờ đang trấn thủ ở U Minh Chi Uyên. Mỗi khi U Minh Chi Uyên có bất kỳ động tĩnh nào, sẽ đều được phản hồi thông qua pho tượng Phật vàng này. Mà giờ đây, không ngờ tôn kim Phật này đã chảy huyết lệ. Không chỉ vậy, thân thể của pho tượng còn dần xuất hiện những vết rách.
Điều này cho thấy lực phản phệ từ U Minh Chi Uyên đã cực kỳ mãnh liệt. Việc ngài phải đến U Minh Chi Uyên, có thể nói là đã cực kỳ cấp bách.
"A di đà Phật..."
Viên Tĩnh chậm rãi nhắm hai mắt lại. Từ thân thể ngài, một đạo Phật quang lan tỏa về phía tôn kim Phật đang vỡ nứt. Viên Tĩnh sắc mặt từ từ trở nên trắng bệch. Thế nhưng những vết rách trên tôn kim Phật ấy lại bắt đầu được bù đắp. Tuy nhiên, đó chỉ là sự trì hoãn nhất thời.
Việc đối mặt với U Minh Chi Uyên giờ đây đã trở nên vô cùng cấp bách. Thậm chí phong ấn của cấm địa Vạn Phật Thánh Địa đã suy yếu cực độ. Nếu như trước đây, cấm địa Vạn Phật Thánh Địa phải mất hàng nghìn năm mới cần gia cố phong ấn một lần. Mà đến bây giờ, chỉ vài trăm năm đã phải gia cố một lần. Không chỉ vậy, bởi vì phong ấn của cấm địa đó không ngừng phải tu bổ.
Viên Tĩnh biết, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, thánh địa này sẽ xuất hiện vết rách hoàn toàn, và ngài sẽ không còn cách nào tu bổ được nữa.
"Ngoài vòng giáo hóa thiên ma..."
Viên Tĩnh không khỏi nghĩ đến lời Lâm Tầm đã nói. Viên Tĩnh biết, thế giới này đã bắt đầu có những biến hóa. Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, thế giới này sẽ rơi vào trạng thái cực kỳ hỗn loạn. Đến lúc đó, bách tính thiên hạ vạn pháp sẽ có nơi nào để dung thân?
Ngài thực sự kh��ng biết.
Và lý do ngài để Lâm Tầm tiến vào cấm địa đó, không chỉ đơn thuần là vì e ngại sức mạnh của Lâm Tầm. Điều quan trọng nhất là, đối với Viên Tĩnh mà nói, Lâm Tầm có thực lực mạnh mẽ, điều này rất quan trọng. Mặc dù Lâm Tầm xuất thân từ Ma đạo, nhưng ngài ít nhiều cũng hiểu về Lâm Tầm. Ngài biết, Lâm Tầm không phải loại đại ma đầu tội ác tày trời đó.
Cho nên, đối với Viên Tĩnh, điều ngài cần làm lúc này chính là kể hết mọi chuyện thế gian này cho Lâm Tầm. Sau đó, nếu có thể, ngài hy vọng Lâm Tầm có thể đưa ra lựa chọn, thay ngài bảo vệ bách tính thiên hạ này.
Đương nhiên, nếu tình huống tốt nhất là Viên Tĩnh cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều. Sẽ không đến mức đó. Tình huống tốt nhất bây giờ là dù cho Thiên ma ngoài vòng giáo hóa có xuất hiện, nhưng Ma Chủ sẽ không bị phát hiện. Ma Chủ của Thiên ma ngoài vòng giáo hóa là căn nguyên của mọi thứ. Chỉ cần Ma Chủ của bọn chúng không sống lại. Thì bất kể Thiên ma ngoài vòng giáo hóa có quấy phá thế nào, cũng sẽ không thể gây ra sóng gió lớn trên thế gian này.
Viên Tĩnh lại nhắm mắt, tiếp tục niệm kinh Phật. Đối với Viên Tĩnh, ngài biết mình đã vô vọng đạt tới cảnh giới Phật Tổ. Nhưng đệ tử của ngài, Vong Trần, lại cực kỳ có hy vọng. Và Lâm Tầm chính là kiếp nạn cuối cùng của Vong Trần.
Vong Trần rồi sẽ vượt qua kiếp nạn này ra sao đây...
Cùng lúc đó, Vạn Yêu quốc, thuộc về Yêu tộc thiên hạ, đã trải qua gần hai năm chiến loạn. Lúc này, Vạn Yêu quốc đã rơi vào tình cảnh hỗn loạn và nguy hiểm. Hiện tại, Vạn Yêu quốc chủ yếu được chia thành ba thế lực. Một trong số đó, tất nhiên là thế lực của Quốc chủ Vạn Yêu quốc, tự xưng là chính thống. Thế lực thứ hai là quân phản loạn do Xa Thất Thất dẫn đầu. Thế lực cuối cùng là quân đội của Sở Yêu Yêu, đang trên đường phục hưng Cửu Vĩ Thiên Hồ tộc.
Sau trận chiến tại Huyền Phượng Thành. Vì cuối cùng, do phán đoán sai lầm của La Thành, toàn bộ quân đội đã rơi vào cảnh khốn cùng. Cho nên trong quân đội, sự sùng bái dành cho La Thành đã suy giảm ở mức độ lớn nhất. Ban đầu, trong mắt nhiều người, Sở Yêu Yêu có thể đạt đư���c thành tựu như ngày nay, công lao của quân sư La Thành là không thể phủ nhận. Thậm chí uy vọng của La Thành đã có phần lấn át chủ. Hơn nữa, một số thế lực nội bộ có ý đồ xấu đã trắng trợn tuyên truyền. Vì vậy, uy vọng khổng lồ của La Thành, không nghi ngờ gì nữa, đã trở thành mầm họa trong quân của Sở Yêu Yêu.
Cho nên, thực tế, trong trận chiến tại Huyền Phượng Thành. Mặc dù quân đội Sở Yêu Yêu đã bị Xa Thất Thất bày kế khiến thảm bại. Nhưng trên thực tế, cũng chính nhờ thất bại này, uy vọng của La Thành mới bị dẹp bỏ. Và việc Sở Yêu Yêu kết minh với Xa Thất Thất càng làm gia tăng uy nghiêm của nàng. Cùng với sự biến đổi này, hơn nữa, Sở Yêu Yêu đã lợi dụng cơ hội này để ra sức nâng đỡ phe cánh của mình.
Và dường như Sở Yêu Yêu đã hoàn toàn thông suốt sau trận chiến này. Sở Yêu Yêu như thể đột nhiên khai sáng, trở nên tinh thông và nhạy bén với các loại chiến lược quân sự. Sau vài trận đại chiến, Sở Yêu Yêu càng thể hiện một phong thái vô địch. Cho đến bây giờ, có thể nói, trong quân đội, La Thành đã hoàn toàn trở thành một quân sư bình thường. Và Sở Yêu Yêu ra sức nâng đỡ phe cánh của mình, cũng dần củng cố được uy vọng trong quân đội.
Mặc dù năng lực quân sự và mưu lược của Sở Yêu Yêu đúng là không sánh bằng tỷ tỷ của nàng. Nhưng dù sao đi nữa, Sở Yêu Yêu cũng là người của Cửu Vĩ Thiên Hồ tộc. Hơn nữa, nếu là tỷ muội, thì chỉ số thông minh cũng sẽ không chênh lệch quá nhiều. Sở Yêu Yêu có khả năng học hỏi rất nhanh, hơn nữa cực kỳ cố gắng. Giờ đây, Sở Yêu Yêu đã là một tướng lĩnh cực kỳ đạt chuẩn. Mà bây giờ, trong quân đội của Sở Yêu Yêu, trên căn bản mọi người đều coi nàng như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Hiện tại, toàn bộ Vạn Yêu quốc có tổng cộng 13 lục địa. Sở Yêu Yêu chiếm giữ hai lục địa, còn Xa Thất Thất chiếm giữ bốn lục địa. Riêng Hoàng thất Bạch Xà tộc, họ chiếm giữ bảy lục địa còn lại. Cho đến bây giờ, ngay cả khi Xa Thất Thất và Sở Yêu Yêu không tiếp tục tấn công. Họ cũng có thể dựa vào những lục địa này để không ngừng phát triển thế lực của mình, xây dựng nên một quốc gia riêng. Mà dưới thế chân vạc này, Sở Yêu Yêu và Xa Thất Thất tuyệt đối có thể từng bước củng cố thế lực của mình. Thực ra, hiện tại, cách tốt nhất để Sở Yêu Yêu và Xa Thất Thất giải quyết tình hình là củng cố thế chân vạc này. Tiêu hóa thật tốt những lục địa mà mình đã nuốt chửng, sau đó mới từ từ tranh giành.
Nhưng Xa Thất Thất lại không nghĩ như vậy, đối với nàng, mọi thứ hoặc là không có gì, hoặc là tất cả. Cho nên Xa Thất Thất tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc tiến hành từng bước, nàng chỉ muốn chiếm đoạt tất cả. Ngay cả những lục địa mà Sở Yêu Yêu đang chiếm giữ, đương nhiên cũng là của nàng. Chỉ là tạm thời để Sở Yêu Yêu thay mình quản lý mà thôi. Dù sao đến lúc đó Lâm Tầm muốn, cũng chỉ là mạng sống của Sở Yêu Yêu mà thôi. Ngay cả việc ai sẽ đăng cơ làm Đế của Vạn Yêu quốc, Lâm Tầm cũng sẽ không quản. Cho nên, đến lúc đó nàng chỉ cần giao nộp Sở Yêu Yêu cho Lâm Tầm là được. Hơn nữa, ngay cả khi Lâm Tầm bày tỏ muốn giúp Sở Yêu Yêu đoạt lấy Vạn Yêu quốc. Thì nàng cũng sẽ không đồng ý.
Đối với Xa Thất Thất, Lâm Tầm chẳng qua chỉ là của riêng nàng, chỉ là đối tượng giao phối của nàng mà thôi. Còn về những thứ khác, thì tuyệt đối là không thể nào. Dù sao phi tử của nàng sao có thể tham gia chính trị được?
Mà lúc này, trong triều đình Vạn Yêu quốc lại là một mảnh yên tĩnh. Bởi vì cho đến hiện tại, ngoại trừ chiến tuyến của Sở Yêu Yêu còn đôi chút sức chống cự. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sức chống cự mà thôi, dù Sở Yêu Yêu thắng nhiều hơn, nhưng cũng coi là có qua có lại. Còn lại, đối mặt với quân phản loạn của Xa Thất Thất, hoàng thất Vạn Yêu quốc tuyệt đối là binh bại như núi đổ.
Giờ đây, đối mặt với thế cục này, có thể nói Vạn Yêu quốc đã rơi vào cảnh lòng người hoang mang. Bởi vì họ không biết ngày nào Xa Thất Thất sẽ đánh thẳng đến hoàng thành.
Nói thật. Giờ đây, mỗi khi nhớ lại những trận đại chiến đó, các quan viên Vạn Yêu quốc đều cảm thấy cực kỳ kỳ lạ. Bởi vì mỗi lần đại chiến nổ ra, họ luôn không hiểu vì sao, dường như binh sĩ phe mình đều bị nắm rõ tường tận. Bất kể là tính cách hay bất cứ điều gì, đối phương đều nắm rõ vô cùng. Thậm chí luôn có thể phát hiện vài gian tế trong mỗi trận đại chiến, nghĩ thế nào cũng thấy thật kỳ lạ. Dường như Vạn Yêu quốc đã hoàn toàn bị xâm nhập, bất kể là ở đâu. Thậm chí họ còn tự hỏi liệu trong triều đình hiện tại có tồn tại gian tế nào không? Vì vậy, trong triều đình này bao trùm một bầu không khí kỳ lạ khó hiểu, mọi người nhìn nhau đầy nghi kỵ.
"Chư vị ái khanh có cao kiến gì? Chúng ta nên đối phó với nữ nhi ta thế nào đây?"
Nhìn những văn võ bá quan đó, Yêu Hoàng cười khổ mở miệng nói. Ngài không tài nào ngờ được. Cuối cùng đẩy mình vào tình cảnh này, lại chính là con gái ruột của ngài.
"Bệ hạ, thần cho rằng chúng ta nên dốc sức đánh bại Sở Sở trước, như vậy mới có thể đối phó với Xa Thất Thất."
"Vô dụng," một quan viên lắc đầu. "Giờ đây Xa Thất Thất và Sở Yêu Yêu đã kết minh với nhau. Nếu chúng ta tấn công Sở Yêu Yêu, Xa Thất Thất chắc chắn sẽ ra tay ngăn cản."
"Thần cho rằng có thể phái một sứ giả đến nói chuyện với Thất Công chúa điện hạ. Dù sao máu mủ tình thâm, tin rằng Thất Công chúa sẽ suy nghĩ cẩn trọng."
"Suy nghĩ ư? Ha ha..."
Yêu Hoàng cười lạnh nói. "Nữ nhi này của ta, ta hiểu rõ hơn ai hết. Đã đến mức độ này, nàng tuyệt đối sẽ không giảng hòa đâu. Truyền lệnh xuống, trẫm muốn đích thân mang binh xuất chinh!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương tìm thấy dòng chảy mượt mà.