(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 137: Điện thương vị diện
Chu Thanh Phong đã xây dựng một nhà tắm hơi ở thôn Hài Hòa.
Anh chọn một căn phòng có khả năng giữ ấm tốt nhưng vẫn đảm bảo thông gió, rồi dời vài chiếc ghế đơn sơ vào. Giữa phòng đặt một lò sưởi đá, chờ đá nóng lên thì tưới một chậu nước lạnh lên đó.
Một tiếng xoẹt vang lên, hơi nước nóng hổi bốc lên nghi ngút. Đám dân làng vây quanh lò sư��i cảm thấy luồng hơi nóng dồn dập ập vào mặt, không ngớt trầm trồ thán phục, ai nấy đều lớn tiếng khen hay.
Rừng Rậm Đen có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, nên việc xông hơi trong đêm lạnh giá thực sự vô cùng dễ chịu. Chỉ có điều, những người cùng xông hơi đủ loại hình dáng, cao thấp mập ốm, lại toàn đàn ông, thật sự không được hoàn hảo cho lắm.
Ngoài nhà tắm hơi, còn có tiếng vó ngựa đang cào cửa, tựa hồ có thứ gì đó muốn vào. Chu Thanh Phong không lập tức đồng ý giao dịch vị diện thạch với Mị Ma, bực bội mắng vọng qua cánh cửa: “Tật Ảnh, con ngựa vong linh chết tiệt nhà ngươi xông hơi cái quái gì chứ? Cút xa ra cho ta!”
Ngoài cửa vọng vào tiếng lầm bầm không vui, rồi tiếng vó ngựa cào cửa cũng bất đắc dĩ ngừng lại.
Đá lại được đốt nóng lên. Lão Gnome Berger vui sướng hô hào: “Đưa nước đây cho ta, nhanh lên! Lần này đến lượt ta tưới nước. Ta chưa từng nghĩ tắm rửa lại có thể vui vẻ đến thế này.”
Một chậu nước được tưới lên, lại một lần nữa hơi nước bốc lên. Đám dân làng liền cười ha hả như trẻ con vừa tìm được món đồ chơi mới. Nhất là lão Gnome, thân hình y như quả bí lùn, cả đời chưa từng tắm rửa, mồ hôi chảy ra toàn là nước bùn, đen sì.
Chu Thanh Phong nhìn thấy mà ghê tởm, bèn lấy ra một cái bàn chải lông nói: “Lão Berger, chà sạch hết bùn trên người ngươi đi.”
“Không chà, chà sẽ bị ốm!” Lão Gnome quấn một mảnh vải rách che đi thân mình, mặc kệ mồ hôi dơ bẩn cứ thế chảy xuống, khoái trá xông hơi nhưng lại sống chết không chịu chà bùn.
“Đè nó lại!” Chu Thanh Phong ra lệnh một tiếng, mấy gã to lớn thô kệch bên cạnh liền xông tới, Tod là người tích cực nhất: “Hôm nay không chà hết bùn trên người nó thì không được!”
Ngày thường mọi người đứng đắn nghiêm túc, nói đùa cũng chỉ trêu chọc bằng lời nói, nhưng bây giờ lại tất cả đều cười ha hả tiến lên. Không cần đến Chu đại gia ra tay, Tod cầm bàn chải lông chà cho lão Berger khóc thét, chà đến khi toàn thân lão đỏ ửng, sau đó lại tưới thêm một chậu nước lạnh lên người lão.
“A… bọn hỗn đản các ngươi! Sau này có bệnh đừng đến tìm ta!” Lão Berger chưa từng chịu cái khổ này, liều mạng giãy giụa. Nhưng khi nước lạnh dội xuống, lão bị lạnh cóng đến la oai oái, rồi lại lớn tiếng ồn ào vì sự sảng khoái tột độ, tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Người dân Rừng Rậm Đen đều không thích sạch sẽ, trong phòng tắm hơi, chẳng ai sạch hơn ai. Đại chiến kết thúc, tâm trạng mọi người thư thái, cuối cùng cũng có thể thảnh thơi tận hưởng cuộc sống.
Khi Chu Thanh Phong nảy ra ý định xây nhà tắm hơi, rất nhiều người đã kéo đến xem cái lạ, tiện thể tham gia cho vui. Đến đêm khuya khoắt không ngủ được, ai nấy đều chen chân vào cái nhà tắm hơi thô sơ mà anh cải biến – ngay cả Tật Ảnh cũng tò mò về chuyện này, muốn vào cảm nhận thử một phen nhưng lại bị đuổi đi.
Mọi người tận hưởng hơi nước nóng hổi, đồng thời tán thưởng sự thông minh, trí tuệ của “Hugo các hạ”. Những người có thể chen chân vào nhà tắm hơi này đều là cốt cán của thôn Hài Hòa, ngay cả học đồ Vu sư Jason, người tạm thời còn chưa rời đi, cũng cởi quần áo, cười ha hả trà trộn vào.
Buổi xông hơi sảng khoái nhận được lời khen ngợi nhất trí, nhưng mọi người kéo đến không đơn thuần chỉ vì tận hưởng hơi nước. Quan trọng hơn là có thể cùng Chu Thanh Phong xông hơi, điều này càng tượng trưng cho một loại thân phận.
Sau khi chiến sự kết thúc, thôn Hài Hòa bắt đầu tái thiết.
Chu Thanh Phong đã đánh chiếm được địa bàn, đương nhiên anh không thể mặc kệ. Nhưng anh không muốn quản lý công việc, nên công việc thường ngày chủ yếu do Eliza xử lý. Rubio đông chạy tây chạy, trở thành tai mắt, chó săn riêng của Chu Thanh Phong, phụ trách đảm bảo Rừng Rậm Đen phát triển không nằm ngoài tầm kiểm soát.
Lão kỵ sĩ Nasser bên cạnh Eliza đảm nhiệm chức Phòng Ngự Quan, chỉnh đốn lực lượng vũ trang của Rừng Rậm Đen.
Chu Thanh Phong điều động nhân lực từ các thôn, tập hợp thành một đội vũ trang quy mô trăm người.
Có địa bàn, có một cơ cấu thống trị trên danh nghĩa, loại bỏ các nhóm lợi ích cố hữu, lại có một đội quân tinh nhuệ, như vậy, một chính quyền nhỏ bé, không đáng chú ý đã được thành lập ngay trong Rừng Rậm Đen.
Tổ chức này còn quá non yếu, không chịu được bất kỳ sóng gió nào, bởi vậy các thành viên đều rất kín tiếng.
Các điều lệ, chế độ rập khuôn theo những gì Chu Thanh Phong còn nhớ được, chỉ việc lấy ra dùng là ổn. Cơ cấu quyền lực đơn giản, minh bạch, chức trách rõ ràng. Đối với việc này, đám dân làng cũng xuýt xoa khen ngợi “Hugo các hạ có ý tưởng thật tinh diệu”, chỉ có Eliza và Nasser là chăm chú đến xuất thần.
Vì cả hai người đều từng lăn lộn trong vòng xoáy quyền lực, họ biết rõ việc xây dựng một cơ cấu quản lý đơn giản mà đáng tin cậy khó khăn đến mức nào. Đây không phải là điều mà người bình thường có thể mù quáng nghĩ ra được.
Nhưng đối với Chu Thanh Phong, người từ nhỏ đã lớn lên trong các tổ chức, từ đội viên, đến đoàn viên thanh niên cộng sản rồi làm nhân viên công ty, việc thiết lập một cơ cấu hành chính đơn giản lại dễ như hơi thở – ai mà chẳng biết việc này cơ chứ?
Chu Thanh Phong tẩy sạch lớp bùn trên người, thừa lúc người còn đang nóng, anh lại dội thêm mấy chậu nước lạnh lên người. Lỗ chân lông co lại, cả người sảng khoái hẳn ra. Sau khi tắm, anh thay bộ quần áo sạch sẽ hơn rồi đi ra khỏi nhà tắm hơi.
“Victor. Hugo, ngươi cân nhắc thế nào?”
Giọng nói của Mị Ma vang lên trong não Chu Thanh Phong. Cánh cửa không gian thông đến Thâm Uyên đã dung hợp với anh, Madise có thể liên hệ với anh bất cứ lúc nào. Ả ta vẫn luôn cố gắng chào hàng viên vị diện thạch “Vô dụng” kia, với giá mười vạn điểm khoán linh hồn thủy tinh màu vàng.
Thanh toán mười vạn điểm khoán, Chu Thanh Phong sẽ thật sự "chết không ngóc đầu dậy nổi". Anh nhất định phải không ngừng hoàn thành nhiệm vụ ở thế giới hiện thực, kiếm điểm khoán để bảo toàn mạng sống. Điều này khiến anh thực sự có chút do dự.
Nhưng giữ lại điểm khoán thì có thể sống lâu hơn sao?
Sau khi xông hơi nửa ngày trời, phơi mình trong không khí lạnh ban đêm, đầu óc Chu Thanh Phong trở nên cực kỳ tỉnh táo, minh mẫn. Anh biết mình muốn viên vị diện thạch kia, nhưng Mị Ma lại nắm chắc được điểm yếu của anh, sống chết không chịu giảm giá thêm.
“Được thôi, một viên hoàng tinh.”
Ngay khi anh khẳng định đồng ý, số điểm khoán trong tài khoản của Chu Thanh Phong nhanh chóng giảm đi, chỉ còn lại hơn ba vạn. Viên vị diện thạch tương ứng từ Thâm Uyên truyền tống đến, tự động xuất hiện trong lòng bàn tay anh.
Hoàn thành giao dịch, Mị Ma phát ra tiếng cười trong trẻo: “Thân ái, cảm ơn sự hào phóng của ngươi. Về sau chúng ta hợp tác sẽ càng vui vẻ hơn.”
Liên hệ với Thâm Uyên gián đoạn, viên vị diện thạch mới liền kết nối với Chu Thanh Phong. Nhưng viên vị diện thạch này lại không mở ra cánh cửa không gian tương ứng, ngược lại, trong đầu anh lóe lên một giao diện mua sắm giống như sàn thương mại điện tử.
“Đây là ý gì đây? Taobao vị diện sao?”
Vị diện thương mại điện tử này liên kết với thế giới hiện thực năm 2020, giao diện giống một trang web. Tất cả vật phẩm đều yêu cầu Chu Thanh Phong thanh toán bằng điểm khoán để mua.
“Có nhầm lẫn gì không vậy? Ta kiếm được chút điểm khoán có dễ dàng gì đâu? Sao cứ nhắm vào số điểm dự trữ ít ỏi của ta thế này?” Khi Chu Thanh Phong xem xét trong vị diện thương mại điện tử, anh liền phát hiện hàng hóa trong vị diện này cực kỳ phong phú, có thể nói là cái gì cũng có.
Nhưng giao dịch lại chịu hạn chế rất lớn.
Vật phẩm của vị diện thương mại điện tử bị cấm vận chuyển sang dị giới, chỉ có thể xuất hiện ở thế giới hiện thực vào thập niên 90. Ngoài ra, giống như vị diện Taobao này, giá bán hàng hóa lại rất đắt. Chu Thanh Phong lướt xem nửa ngày, sửng sốt khi nhận ra số điểm khoán của mình chẳng mua được thứ gì tốt.
Còn có một điều khiến Chu Thanh Phong tức giận là vị diện thương mại điện tử này áp dụng chế độ hội viên theo cấp bậc. Đại bộ phận hàng hóa không mở bán cho cấp độ hai "{Bạo Quân}", mỗi tuần chỉ có thể mua một lần.
“Lão tử ta có thể mua được cũng chỉ là đồ bỏ đi, toàn là đồ bỏ đi được sản xuất ở Trung Quốc năm 2020.”
Ngọa tào, đồ bỏ đi cũng cần phải mua sao! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.