Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 146: Chật vật

Nhờ công cuộc xây dựng quy mô lớn, thôn Hài Hòa đang dần trở thành một cộng đồng rừng rậm tự phục vụ.

Chu Thanh Phong, thông qua việc cung cấp đầy đủ lương thực và cải thiện điều kiện sống, đã thành công tập hợp dân cư rải rác trong Rừng Đen. Điều này chứng minh một điều – chỉ cần tổ chức tốt, ngay cả những người dân thường thấp kém nhất cũng có thể phát huy tác dụng to lớn.

Cùng lúc đó, sâu trong Rừng Đen, một đội ngũ khốn đốn đang tiến đến. Fabry các hạ, "Luyện kim thủ tịch" cấp bảy của thành Hàn Phong, cùng năm sáu người trong đội ngũ đã thoát khỏi sự truy sát của địa tinh, trong lúc cấp bách, họ hy vọng tìm được nơi trú chân để chỉnh đốn.

Tình trạng của "Luyện kim thủ tịch" không hề khá khẩm, bộ áo bào pháp thuật đắt đỏ của hắn giờ trông chẳng khác gì đồ ăn mày, túi cuộn phép bên hông trống rỗng, pháp trượng đã cạn kiệt năng lượng, giờ ngay cả dùng làm gậy chống cũng không được.

Trong đội ngũ có Vu sư, chiến sĩ, du hiệp, đạo tặc các loại nhân thủ, nhưng hiện tại đã thương vong quá nửa. Những người còn sống sót đều kiệt quệ cả tinh thần lẫn thể xác, đến cả một ngụm nước nóng cũng không có; lương thực tiếp tế thì hoặc đã mất hết trong chiến đấu, hoặc đã cạn kiệt.

"Jason." "Luyện kim thủ tịch" gọi học trò của mình. "Bây giờ chúng ta không thích hợp quay về thành Hàn Phong. Ngươi có biết nơi nào thích hợp để đặt chân ở Rừng Đen không?"

Tình trạng của học trò Vu sư còn tồi tệ hơn cả lão sư của mình. Nửa khuôn mặt hắn cháy đen, khắp người đầy vết thương, một cánh tay ôm chặt lấy cổ, mệt mỏi đến nỗi đi đường cũng khó khăn. Tình hình hiện tại quả thực không cách nào quay về thành Hàn Phong, thế nhưng chính vì vậy, hắn càng hận lão sư của mình.

Bởi vì Fabry các hạ đến là để kiếm chác.

Tà Thần Cyric bị đánh bật về thần quốc, cuộc quấy nhiễu toàn diện của địa tinh đã hoàn toàn thất bại, Rừng Đen lại khôi phục trạng thái hoàn toàn vô trật tự. Nhưng thông tin về Ngân Diệp Thành của tinh linh mà Chu Thanh Phong đã lan truyền vẫn được biết đến.

Jason được lệnh giúp Chu Thanh Phong bán các vật phẩm ác ma từ nhà tù tinh linh. Bản thân hắn thực lực có hạn, chỉ đành mời lão sư Fabry giúp đỡ.

Nhưng vị "Luyện kim thủ tịch" này lại nghĩ ngay đến việc lập tức tổ chức một đội thám hiểm đi tìm Ngân Diệp Thành thần bí. Fabry rất tự tin vào thực lực của mình, Vu sư trong việc thám hiểm tìm kiếm bí mật vốn có lợi thế tự nhiên.

Nhưng tình trạng khắc nghiệt của Rừng Đen vượt xa mọi dự đoán của Fabry. Sau một tháng lang thang, hắn trở về với vẻ mặt lấm lem tro bụi, đại bại. Chuyến mạo hiểm di tích vừa rồi hoàn toàn là một thảm họa.

Đầu tiên là về lương thực tiếp tế. Một đội hơn mười người, mỗi người một con ngựa. Nhưng với tải trọng lớn, một con ngựa có thể ăn hết khẩu phần lương thực của năm người.

Fabry nghĩ chuyến thám hiểm này sẽ không kéo dài quá lâu, nhưng hắn đã lầm. Kết quả là số lương thực tiếp tế ngựa mang theo không đủ cho chính chúng nó ăn no. Môi trường trong rừng quá phức tạp, tác dụng của ngựa cũng kém xa mong đợi.

Sau khi vứt bỏ ngựa và tiến vào rừng sâu, thương vong bắt đầu xuất hiện. Jason đã nhắc nhở lão sư của mình rằng xung quanh di tích tinh linh có rất nhiều quái vật, đặc biệt là địa tinh.

Nhưng Fabry căn bản không coi đó là chuyện đáng để tâm, hắn cho rằng một phát Hỏa Cầu thuật đủ để dọa lũ quái vật da xanh kia bỏ chạy – ngay cả Victor. Hugo vô danh tiểu tốt cũng có thể đánh bại đại quân địa tinh do Shaman cầm đầu. Hắn là phù thủy cấp bảy, lẽ nào lại không làm được?

Kết quả thì sao? Fabry thậm chí còn chưa chạm được đến gần di tích tinh linh, suốt một tháng mạo hiểm đó, toàn bộ thời gian họ đều chiến đấu với địa tinh.

Tất cả thương vong đều đến từ những con quái vật da xanh tưởng chừng không đáng kể này. Chúng ẩn mình trên tán cây, trong bụi rậm, dưới bùn lầy, luôn trốn ở những nơi người ta không ngờ tới. Chúng còn tinh thông dùng mũi tên độc, cạm bẫy, phục kích cùng nhiều thủ đoạn khác để gây rắc rối, khiến người ta khó lòng đề phòng.

Thời gian đầu, một phát Hỏa Cầu thuật quả thực có thể tạo ra hiệu quả trấn áp tốt. Đám Địa Tinh sẽ chạy trốn nhanh như thỏ. Nhưng theo thời gian trôi đi, những sinh vật xảo quyệt nhưng vụng về này đã đánh đổi bằng sinh mạng để tìm ra cách đối phó với kẻ ngoại lai.

Lũ quái vật da xanh vô tận, giết mãi không hết, cho đến khi khiến Fabry cùng đồng đội kiệt quệ. Chúng thậm chí còn dùng đồng loại làm mồi nhử, cố ý thu hút hỏa lực, lợi dụng lúc con mồi lơ là sơ suất mà phát động tấn công.

Trong một tháng đó, mười ngày đầu Fabry cùng đồng đội chiếm ưu thế hoàn toàn. Nhưng khi họ nhận ra lương thực tiếp tế sắp cạn và chỉ còn cách rút lui, những đợt tấn công liên tiếp không ngừng ập đến.

Địa tinh tràn ngập khắp núi đồi như thủy triều dâng, giết mãi không hết. Chúng như những quái vật chỉ có thể xuất hiện trong ác mộng, không hề sợ hãi, chỉ biết hò hét mà lao lên.

Ngoài địa tinh, còn có địa tinh cường tráng, Người Thằn Lằn, Người Sói, Người Đầu Chó xuất hiện. Những loại sau này càng âm hiểm, xảo trá và khó đối phó hơn. Những quái vật này thích nghi với môi trường Rừng Đen, xuất quỷ nhập thần, giết mãi không hết.

Đội ngũ của Fabry khi tiến vào Rừng Đen có hơn mười người. Đến khi họ thoát ra, chỉ còn lại năm sáu kẻ chạy trốn mình đầy vết thương, bụng đói cồn cào. Những người khác đều đã bỏ mạng giữa khu rừng bao la.

Tất cả mọi người đều kiệt quệ hoàn toàn.

Jason nói: "Nơi gần chúng ta nhất là Vũng Bùn Tro, nhưng điểm định cư đó đã bị hủy diệt. Bây giờ chúng ta chỉ có thể đến doanh trại thú nhân, nơi mà giờ đây được gọi là thôn Hài Hòa." Hắn cung kính cúi đầu thật sâu, bởi vì sự liều lĩnh của Fabry đã khiến hắn phải chịu nhiều đau khổ.

Thật vất vả lắm mới trốn thoát được, tất cả mọi người trong đội đều đã chống chọi đến giới hạn cuối cùng. Jason nói muốn đến "thôn Hài Hòa" không ai phản đối, nhưng không biết liệu họ còn có thể kiên trì nổi nữa hay không?

Lảo đảo đi được nửa ngày, một đoàn người đi đến chỗ ngã ba. Trời sắp tối rồi, nhưng quãng đường đến đích vẫn còn vài cây số nữa, mà vài cây số trong rừng thì phải đi cực kỳ lâu.

Ban đêm, Rừng Đen vô cùng nguy hiểm, không khí căng thẳng lại dâng lên trong đội, không ai muốn tùy tiện cắm trại. Đúng lúc này... một chiếc xe ngựa bốn bánh chạy ngang qua chỗ ngã ba, trên xe ngựa đầy những mạo hiểm giả đang cười nói vui vẻ.

Chuyện này là sao?

Những người chạy trốn đã kiệt sức đứng thẫn thờ bên đường, không hiểu sao trong Rừng Đen lại xuất hiện cảnh tượng như vậy. Thế nhưng người đánh xe ngựa, khi vung roi đi ngang qua, lại lớn tiếng hô: "Có đi xe không? Một đồng bạc một người, mua vé đoàn có ưu đãi.

Các vị là lên xe giữa đường, tính nửa giá thôi. Hai đồng bạc là có thể đưa các vị đến thôn Hài Hòa rồi. Trong thôn có quán rượu, có phòng trọ, có nước nóng, có món ngon. Xem ra các vị hình như còn cần thầy thuốc. Không sao, trong thôn tuy không có mục sư, nhưng có vu y."

Người đánh xe ngựa đắc ý xoa xoa tay, giọng nói to rõ: "Tôi nói các lão gia, còn chần chừ gì nữa? Chỉ cần các vị chịu chi tiền, trong thôn ngay cả mỹ nữ cũng có. Thế nào? Mau lên xe đi."

Những người chạy trốn vẫn còn ngây người ra, cảnh tượng này xuất hiện giữa Rừng Đen âm u, đáng sợ lại quá đỗi tương phản. Fabry quay đầu nhìn học trò của mình, Jason vội vàng hỏi: "Là thôn Hài Hòa của Victor. Hugo sao?"

"Phải đó... chính là cứ điểm thú nhân lúc trước, giờ đổi tên rồi. Các vị có lên xe không? Nếu không thì tôi đi đây. Đây là chuyến xe ngựa duy nhất trong Rừng Đen, bỏ lỡ thì chỉ còn cách ngủ lại trong rừng thôi." Người đánh xe ngựa giục ngựa giơ roi, làm bộ muốn đi gấp.

Jason không thể chịu đựng thêm nữa. Hắn là Vu sư chứ không phải chiến sĩ, thể lực đã sớm cạn kiệt, chỉ hận không thể lập tức nằm xuống nghỉ ngơi. Chính hắn bỏ tiền ra, để đồng đội chen lên xe. Trong xe không đủ chỗ, đành phải để hai người ngồi chen chúc, hai người khác thì lên ngồi cùng người đánh xe.

Học trò Vu sư cùng lão sư của mình chen vào toa xe, tất cả mọi người trong xe đều sững sờ nhìn họ. Cả hai thầy trò đều mệt đến mức không muốn nói chuyện, nhưng vẫn có người chủ động hỏi: "Nhìn bộ dạng các anh thế này, có phải là vừa đi thám hiểm di tích Ngân Diệp Thành của tinh linh về không?"

Hai thầy trò nhìn nhau, nhưng không cách nào giấu giếm. Jason gật đầu, tiếng "Ừ" khe khẽ coi như lời thừa nhận.

Ồ... trong xe vốn đã vô cùng náo nhiệt, tiếng "Ừ" này càng làm bùng lên sự hào hứng của các hành khách. Hàng loạt câu hỏi liên tiếp kéo đến. Jason đành phải trả lời qua loa vài câu.

"Di tích là thật à?"

"Đương nhiên rồi."

"Nguy hiểm lắm à?"

"Chuyện này còn phải hỏi sao?"

"Có rất nhiều địa tinh và quái vật đúng không?"

"Đúng vậy."

"Có người chết sao?"

"Đồng đội của chúng tôi chết hơn nửa rồi."

Nghe Jason miêu tả, các mạo hiểm giả trong toa xe càng ồn ào hơn.

"Xem ra chúng ta chọn mua 'gói thám hiểm Ngân Diệp Thành' là hoàn toàn đúng đắn."

"Đúng vậy, đúng vậy, tại sao phải tiết kiệm tiền chứ? Đã muốn thám hiểm thì không thể tiết kiệm tiền được. Đ���c biệt là công tác chuẩn bị phải thật tốt, đó là quy luật bất di bất dịch. Mọi người xem kìa, đây chính là bài học xương máu đó."

"Xem ra thôn Hài Hòa vẫn rất đáng để đến, số tiền này bỏ ra vô cùng đáng giá."

Đến cuối cùng, chủ đề đã trở thành cuộc thảo luận nội bộ của nhóm người trong toa xe. Mọi người khi chứng kiến những gì tiểu đội của Fabry đã trải qua, đều rất hài lòng với quyết định mình đưa ra cách đây không lâu.

Nhưng Fabry các hạ, vị "Luyện kim thủ tịch" của thành Hàn Phong, hiển nhiên không hài lòng khi bị người ta bình phẩm như vậy. Hắn không kìm được mở miệng hỏi: "Ừm... gói quà lớn gì cơ?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free