(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 154: Xảy ra bất ngờ
"Nhiếp Hồn Nhân" Mondino, Tử Linh Vu sư nổi danh Bắc Địa. Hắn không hề gây ra những vụ thảm sát chất chồng tội lỗi, cũng chẳng châm ngòi tai ương diệt thế kinh thiên động địa nào. Thay vào đó, suốt hơn mười năm qua, hắn chỉ đơn thuần thu hoạch linh hồn.
Nếu Mondino chỉ thu hoạch linh hồn của những người dân thường vô danh, dù có gây ra xáo trộn lớn hơn nữa, hắn cũng sẽ không có được danh tiếng như hiện tại. Thế nhưng, hắn tuyệt nhiên không đụng chạm đến tầng lớp thấp kém mà trực tiếp nhắm vào những mạo hiểm giả có năng lực không hề tầm thường, thậm chí là các bậc quyền quý thượng vị.
Theo lời đồn đại, mỗi khi vị "Nhiếp Hồn Nhân" này ra tay, hắn đều sử dụng một đồng tiền nguyền rủa để mua linh hồn. Những linh hồn bị hắn mua đều không cách nào thoát khỏi ma chưởng, cuối cùng rơi vào cảnh thê lương.
"Mấy lời đồn đại đó căn bản chẳng đáng một xu. Chỉ cần nghĩ xem bao nhiêu năm nay vẫn luôn có người sẵn lòng giao dịch với ta, liền biết danh tiếng của ta hoàn toàn không có vấn đề gì.
Rất nhiều người đã dùng linh hồn của mình làm vật thế chấp để thuê năng lực của ta, hoàn thành những nhiệm vụ mà bình thường không thể nào thực hiện được. Đa phần bọn họ sau khi đạt được thắng lợi sẽ dùng linh hồn của đối thủ để thanh toán, từ đó thu hoạch được thành công. Mặc dù cũng có người thất bại, nhưng chuyện đó thì có liên quan gì đến ta đâu?
Thực tế, ta có rất nhiều khách hàng, không ít lần còn phải hẹn trước, thậm chí phải đấu giá để giành được ta."
Lời giải thích của Tử Linh Vu sư quả thực không có kẽ hở, ngay cả năng lực "Nhận Ra Hoang Ngôn" cũng không phát hiện ra hắn đang nói dối. Chu Thanh Phong nhận lấy đồng nhiếp hồn tiền của hắn, quyết định khi nào rảnh rỗi sẽ thử xem sao.
Mondino đồng ý ở lại thôn Hài Hòa một thời gian. Dù sao hiện giờ nơi đây đang tụ tập rất nhiều mạo hiểm giả, những kẻ mắt đỏ muốn phát tài, chính là nguồn khách hàng tiềm năng tốt nhất. Chắc chắn có người sẽ cảm thấy hứng thú khi thuê năng lực của Tử Linh Vu sư.
Chỉ là, phẩm chất linh hồn của đại đa số mạo hiểm giả quá đỗi bình thường, không lọt vào mắt Mondino. Ngược lại, Chu Thanh Phong, với tư cách là người trong đồng đạo, lại khiến hắn đặc biệt chú ý — rốt cuộc gã thanh niên kia đã hợp tác với mị ma bằng cách nào?
Trong phỏng đoán của Mondino, việc Chu Thanh Phong xây dựng thôn Hài Hòa, thu hút đông đảo mạo hiểm giả tụ tập về đây hẳn là một âm mưu, mà mục đích e rằng chính là thu hoạch linh hồn. Thế nhưng, những gì diễn ra trong thôn lại khiến hắn không tài nào hiểu nổi, bởi gã thanh niên này không hề giống một kẻ đang giở trò.
Sau một tháng xây dựng thôn Hài Hòa, thu nhận hào kiệt tứ phương, chiêu mộ hiền tài xã hội, nơi đây nghiễm nhiên trở thành cõi yên vui chốn nhân gian, một địa thượng thiên quốc giữa Rừng Rậm Đen. C��c vị hảo hán vui quên trời đất, nhiệt huyết dâng trào, nhao nhao vùi đầu vào sự nghiệp vĩ đại là đào bảo tìm trân.
Nếu không muốn thám hiểm, người ta vẫn có thể nhận việc trong thôn để kiếm thù lao. Hiện tại thôn Hài Hòa đang mở rộng xây dựng, cần đại lượng vật liệu gỗ, ngay cả đốn củi cũng có thể kiếm tiền.
Nhân khẩu càng đông, trong làng vì thế tràn ngập đủ loại thành phần phức tạp, từ mục sư "Mẫu Bệnh Dịch", cho đến Tử Linh Vu sư thu hồn hút phách, và cả những mạo hiểm giả lôm côm, bất tài.
Trong làng ba ngày hai bận ẩu đả, tình trạng trị an cấp tốc xấu đi, gây ảnh hưởng xã hội nghiêm trọng, khiến thôn dân nảy sinh cảm xúc bất ổn tột độ. Tình trạng phóng uế bừa bãi lại tái diễn, dù có tận tình khuyên bảo cũng căn bản vô dụng.
Hai ngày trước, Chu đại gia đi ra ngoài chấp pháp, thế mà lại gặp phải tình trạng công khai khiêu khích và bạo lực chống đối. Một số mạo hiểm giả vậy mà ngấm ngầm cấu kết, muốn trong thôn mở bang lập phái, cát cứ một phương, ý đồ lật đổ sự thống trị anh minh của Hugo các hạ.
"Lại dám giở trò ngay dưới mí mắt lão tử, coi ta là cái đám phế vật Hồng Kông chỉ biết sủa bậy hay sao?!" Chu Thanh Phong giận tím mặt, lập tức dẹp yên bọn loạn đảng — hắn bảo Tử Linh Vu sư triệu hồi một trăm bộ khô lâu.
Khô lâu là những bộ hài cốt biết cử động, những con rối tuân theo mệnh lệnh của chúa tể tà ác. Hốc mắt trống rỗng của chúng lóe lên hồng quang, chỉ biết chấp hành mệnh lệnh chứ không có khả năng tự chủ.
Kẻ khác dùng loại sinh vật bất tử này để đánh nhau, Chu Thanh Phong lại dùng chúng để... dọn phân và trồng trọt. Cái mạch suy nghĩ này của hắn quả thật luôn khác người. Tình hình trị an trong làng tệ hại, hắn lập tức nghĩ liệu có thể dùng khô lâu để chấn nhiếp hay không, dù sao thứ này không tốn tiền lại chẳng cần trả lương.
Nhưng Tử Linh Vu sư không chút do dự cự tuyệt — triệu hồi khô lâu ngược lại không khó, song việc khống chế chúng lại rất tốn tâm sức. Chẳng ai rảnh rỗi cả ngày chỉ chuyên tâm vào việc đó. Vả lại, tinh thần lực của Vu sư có hạn, cũng khó lòng điều khiển một trăm bộ khô lâu.
"Mondino các hạ, ngài có thể điều khiển được bao nhiêu bộ khô lâu?" Chu Thanh Phong hỏi.
"Bảy tám bộ." Tử Linh Vu sư đưa ra một con số dè dặt, thực tế hắn có thể điều khiển mười bộ. Nhưng như vậy sẽ khiến hắn phải dốc hết sức tập trung, không thể thực hiện các phép thuật khác.
Mới bảy tám bộ?
Chu Thanh Phong nhận ra đối phương không nói thật, năng lực điều khiển của Mondino thậm chí chưa bằng một nửa của hắn — trước đây Eliza từng đưa tới hơn hai mươi bộ khô lâu mà hắn điều khiển chẳng tốn chút sức nào.
"Vậy thì triệu hồi cho ta mười bộ khô lâu."
"Không vấn đề, xin thanh toán một viên xích tinh."
"Quá đắt đi."
"Thật ra, ta càng tò mò ngài muốn nhiều khô lâu như vậy thì định an trí chúng thế nào?"
An trí?
Chu Thanh Phong từng thấy việc an trí khô lâu thật sự rất phiền phức. Hắn không thể ngày nào cũng dắt theo chúng kè kè bên người, chỉ có thể luân chuyển giữa hai vị diện thời không, khi cần mới lôi ra dùng.
"Các vị Tử Linh Vu sư thường an trí sinh vật bất tử do mình triệu hồi bằng cách nào?"
"Tử Linh Vu sư luôn bị Tử thần Kelemvor ghét bỏ, ngài có biết tại sao không?"
Chu Thanh Phong lập tức huy động kiến thức 'Thần Bí Học' trong đầu, chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Các ngươi an trí sinh vật bất tử tại Minh giới ư?"
Minh giới là địa bàn của Tử thần Kelemvor, nơi tất cả người chết quy tụ. Kỹ năng cơ bản của Tử Linh Vu sư chính là mở ra thông đạo đến Minh giới, những sinh vật bất tử họ triệu hồi thường bắt nguồn từ đó và cũng được an trí tại Minh giới.
Hành động này tương đương với việc cưỡng ép quấy rầy sự bình yên của Minh giới, đương nhiên Tử thần Kelemvor vô cùng chán ghét. Bất quá, trải qua ngàn vạn năm, số lượng người chết ở Minh giới thực sự quá nhiều, ngay cả thần lực hùng mạnh của Kelemvor cũng không thể quản xuể. Chỉ cần không quá mức khuấy động Minh giới, ngài ấy sẽ xem như không nhìn thấy.
"Hugo các hạ, nếu ngài thật sự cần khô lâu, ta có thể miễn phí triệu hồi cho ngài một ít, thậm chí triệu hồi một trăm bộ cũng không thành vấn đề. Nhưng ta nghĩ có lẽ ngài sẽ cần một viên vị diện thạch liên kết với Minh giới."
Mondino từ dưới hắc bào của mình duỗi ra một cánh tay quái thú, lòng bàn tay là một viên đá màu đen — vãi chưởng, lại thêm một viên vị diện thạch! Thứ này chẳng lẽ có thể bán sỉ hay sao?
Chu Thanh Phong nghi ngờ hỏi: "Viên đá này từ đâu mà có?"
"Ta luyện chế a."
"Ngươi có thể chế tạo loại đá này?"
"Đương nhiên, đây là năng lực cơ bản của Tử Linh Vu sư chúng ta. Chỉ cần thiết lập tốt tọa độ thời không, mở ra thông đạo Minh giới, tạo ra một không gian không bị thần linh chú ý, tốn khoảng mười lăm ngàn kim tệ vật liệu ma pháp là có thể chế tác một viên vị diện thạch."
Lại liên hệ một cái vị diện?
Chu Thanh Phong có chút động lòng, hỏi: "Dựa vào viên đá này, ta có thể đi Minh giới sao?"
"Không được." Mondino quả quyết phủ định. "Minh giới là thế giới của người chết, trừ phi ngài là Bán Thần cấp 30, nếu không đến đó chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì.
Minh giới tràn ngập phụ năng lượng, phần lớn sinh vật và vật phẩm thuộc thế giới vật chất chính đều sẽ tử vong hoặc mục nát khi ở trong đó. Ngài chỉ có thể xem nó như một nơi cất giữ sinh vật bất tử được kiểm soát, khi cần thì triệu hồi chúng ra."
Nghe có vẻ đây chính là một không gian để thu nạp sinh vật bất tử.
"Viên đá này bán bao nhiêu tiền?"
"Một viên cam tinh."
Cam tinh? Cũng chính là một vạn điểm khoán.
Chu Thanh Phong lập tức cảm thấy viên vị diện thạch thương mại điện tử mà mị ma đã bán trước đó quá đắt, nó là một viên hoàng tinh mười vạn điểm khoán. Hắn liền gửi tin nhắn trong đầu cho Madise, phàn nàn đối phương ra giá quá cao.
Madise không chút do dự chế giễu lại: "Vị diện thạch thông đến Minh giới thì đầy rẫy trên đường, ta ít nhất cũng có mười mấy viên. Nhưng viên vị diện thạch thần bí kia thì người khác không thể dùng được, chỉ có ngươi mới sử dụng được. Một món đồ đặc thù như vậy, ta chỉ lấy của ngươi một viên hoàng tinh đã là quá hời rồi."
Chu Thanh Phong lập tức tạm ngừng, hắn hỏi mị ma về giá cả của vị diện thạch Minh giới, phát hiện Mondino ngược lại còn bán rẻ hơn một chút. Để chào hàng, Tử Linh Vu sư đồng ý tặng kèm một nhóm khô lâu và U Linh.
Thôn Hài Hòa ở dị giới không hề có chút áp lực nào, mọi sự vụ đều từng bước đi vào quỹ đạo. Đông đảo mạo hiểm giả từ Bắc Địa mang theo hy vọng kiếm tiền tràn vào Rừng Rậm Đen. Dưới sự hỗ trợ duy trì của thôn Hài Hòa, việc thăm dò di tích tinh linh mỗi ngày đều có những tiến triển mới.
Thế giới hiện thực tạm thời không cần quay về, nhiệm vụ GDP đã được đóng băng thời gian. Chu Thanh Phong dự định trước tiên xây xong thôn Hài Hòa, chờ khi làng có thể cung cấp thêm nhiều nguyên vật liệu, mọi chuyện liền sẽ nước chảy thành sông. Dù sao, tài nguyên trong rừng rậm không ít, nhưng năng lực khai thác của con người lại quá kém.
Bỏ ra một vạn điểm khoán để mua viên vị diện thạch kết nối Minh giới, thu hoạch được một nhóm khô lâu và U Linh. Số điểm khoán còn lại chỉ còn hơn hai vạn, đã tiến vào vùng nguy hiểm, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.
Thời gian ngày một trôi qua, thế lực cũng dần dần lớn mạnh, cuộc sống thật an nhàn biết bao. Mọi người đều cảm thấy tình hình đang ngày càng tốt lên, tràn đầy hy vọng vào tương lai.
Cứ thế trôi qua ba tháng, thôn Hài Hòa sắp hoàn thành toàn bộ công trình kiến thiết. Nhưng trong lúc không hề có chút báo động nào, mười mấy vạn địa tinh trong Rừng Rậm Đen đột nhiên nổi cơn thịnh nộ, trực tiếp nhấn chìm tâm huyết của Chu Thanh Phong.
Tất cả những người chết trong làng đều không có chỗ chôn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung.