(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 163: Thăng cấp
Tại sao một tinh linh lại tự phong ấn bản thân trong cơ thể một con Thực Nhân Ma? Tại sao nàng cứ mãi ở lại sào huyệt sói, cái đống đổ nát này mà không chịu rời đi? Tại sao nàng lại từ bỏ tất cả, cam tâm chịu phạt? Đó là những chuyện buồn của Sillia, nàng không muốn nhắc đến nhiều.
Linh hồn tàn phế của tinh linh, thoạt nhìn hiền lành yếu ớt, đã phó mặc mọi th��� cho vận mệnh, và giờ đây là cho Chu Thanh Phong, mặc cho anh ta sắp đặt. Tất nhiên, vẫn có một giới hạn tối thiểu, ví dụ như nếu chọc giận nàng...
Chu Thanh Phong lại xoa xoa ngực, cảm thấy lồng ngực lại đau thêm lần nữa. Anh ta không sợ chết, cũng chẳng bận tâm đến lai lịch của tàn hồn tinh linh bị phong ấn này là gì, cứ chứa chấp là được. Dù sao Tà Thần Cyric cũng từng trú ngụ trong người anh ta rồi, những thứ khác chẳng đáng kể gì.
Cả đoàn thám hiểm đều ngơ ngác không hiểu, chỉ thoáng cái đã phát hiện trong đội ngũ có thêm một "người" với lai lịch vô cùng kỳ lạ. Mặc dù vẻ ngoài chỉ là một Ma Tượng, nhưng Sillia lại là một Ma Tượng vô cùng xinh đẹp.
Với chiều cao một mét bảy, thân hình cân đối, lưng đeo đoản cung và ống tên, Sillia toát ra vẻ hiên ngang. Cộng thêm hình dáng đặc biệt do Chu Thanh Phong "ác thú vị" tạo ra, nàng thực sự rất thu hút ánh nhìn. "Tật Ảnh" tiến lại gần chào hỏi, không ngừng vòng quanh Ma Tượng.
Sau khi Sillia trở thành người hầu của mình, Chu Thanh Phong liền phát hiện tàn hồn tinh linh này có cấp bậc cao hơn anh ta rất nhiều. Dù bị phong ấn năm mươi năm, sau khi dâng lên khế ước chủ tớ, nàng đã phản hồi lại cho Chu Thanh Phong, giúp chủ nhân cưỡng ép tăng lên một cấp bậc.
Cấp ba {Bạo Quân}. Mỗi ngày, trọng lượng vật phẩm có thể thu hoạch từ thế giới thực đã tăng lên hai mươi phần trăm thể trọng, hiện tại là mười bảy cân. Việc mua vật phẩm từ vị diện thương mại điện tử cũng có thêm nhiều quyền hạn hơn: những vật phẩm đã mua sẽ được lưu lại lịch sử, và cứ năm lần một, anh ta có thể đặc biệt đặt mua lại một vật phẩm đã từng có.
Sillia còn gián tiếp nâng cao nhiều kỹ năng và sở trường cho Chu Thanh Phong. Chẳng hạn như năng lực "Định giá": khi giao dịch với người lạ sẽ nhận được một mức chiết khấu nhất định; khi giao dịch với mị ma, anh ta có thể phán đoán chính xác hơn thuộc tính và giá cả của hàng hóa.
Đẳng cấp của Sillia bị cưỡng ép giáng xuống cấp ba, nàng là cấp một Vu Sư và cấp hai Du Hiệp, sở hữu khả năng bắn xa tinh xảo và thi pháp mạnh mẽ. Nàng đã giúp Chu Thanh Phong nắm vững "Cơ Bản Xạ Thuật" hơn, và thành thạo một loại ảo thuật thần bí, mỗi ngày có thể sử dụng ảo thuật này tới mười lăm lần.
Chu Thanh Phong đã chọn "Vu Sư Chi Thủ" – một ảo thuật cho phép dùng tinh thần lực điều khiển vật thể ở khoảng cách gần, có thể dịch chuyển tối đa gần một ký lô trọng lượng. Thường ngày, nó có thể dùng để rót rượu hay đóng cửa. Trong chiến tranh, dùng để chiến đấu cận chiến thì không thể nào tốt hơn.
Còn về Sillia. Khi còn sống, Rừng Rậm Đen vẫn là lãnh địa của tinh linh, nhưng giờ đây nàng lại hoàn toàn xa lạ với khu rừng này. Đối với việc có thứ gì đó có thể khiến hàng chục vạn địa tinh hoảng loạn bỏ chạy, làm cả Rừng Rậm Đen rơi vào diệt vong, nàng cũng không thể nào nói rõ.
Tuy nhiên, Sillia lại rất quen thuộc với các di tích tinh linh. Nàng khẳng định rằng thành Ngân Diệp đã bị bỏ hoang, không thể có thứ gì có thể xua đuổi hàng chục vạn địa tinh. Đồng thời, theo lời miêu tả của nàng, muốn tìm được thành Ngân Diệp thì nhất định phải xuyên qua một hẻm núi.
Hẻm Núi Máu. Tên này có trên bản đồ da sói của Chu Thanh Phong. Đây là địa điểm thứ hai mà nhóm thám hiểm khám phá, ba tháng sau khi đã chiếm được Sào Huyệt Sói. Vì không ít người đã bỏ mạng ở đó, nên hẻm núi ấy được đặt cái tên đầy rùng rợn như vậy.
“Nơi đó vốn dĩ gọi là Thung Lũng Hoa Tươi, nhưng gọi Hẻm Núi Máu cũng đúng. Bởi vì đó là chiến trường cuối cùng giữa tinh linh thành Ngân Diệp và ác ma năm xưa, nơi mà tộc nhân ta đã đổ giọt máu cuối cùng.” Chỉ cần nhắc đến cuộc chiến năm xưa, tâm trạng Sillia lại chùng xuống rất nhiều.
“Do cuộc chiến khốc liệt năm đó, giờ đây hẻm núi chắc chắn đầy rẫy hiểm nguy. Ta đoán nó đã trở thành thiên đường của vong linh rồi. Ngay cả Thực Nhân Ma xông vào cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.”
Hẻm Núi Máu cách Sào Huyệt Sói này rất xa. “Với nguồn tiếp tế hiện có của đội, chắc chắn sẽ đói lả nửa đường.” Sillia biết chính xác khoảng cách và đường đi, điều này sẽ giúp Chu Thanh Phong giảm đáng kể độ khó khi đưa ra quyết định.
Đoàn thám hiểm đã rời đi mấy ngày, thú nhân lại ăn nhiều, nên vật tư mà "Tật Ảnh" cõng gần như đã cạn kiệt. Tuy nhiên, việc chiếm được Sào Huyệt Sói mang lại một điểm dừng chân. Chu Thanh Phong dự định trước tiên quay về thôn Hài Hòa, tổ chức thêm nhân lực vật lực để phát triển nơi này thật tốt.
Tod, Nar, lão Berger và những người khác ở lại đóng giữ. Chỉ có Chu Thanh Phong mang theo Sillia, cưỡi "Tật Ảnh" nhanh chóng quay về. Chiến mã hài cốt có khả năng di chuyển trên dã ngoại cực mạnh, chủ tớ ba người chỉ mất một ngày đã trở lại thôn Hài Hòa.
Mấy ngày Chu Thanh Phong dẫn đội rời đi, ngôi làng vẫn như cũ. Các mạo hiểm giả vẫn không ngừng ra vào, dòng người tấp nập mang đến một sự phồn vinh hiếm có.
Bánh xe lăn đều trên mặt đường, mỗi ngày có từng đoàn xe ngựa nối đuôi nhau đến thôn Hài Hòa, chở theo vô số mạo hiểm giả tìm kiếm vận may. Người đánh xe vung roi hô lớn "Xuống xe!", và từ bên trong xe, từng tốp người lần lượt bước xuống.
Tin tức về di tích tinh linh được lan truyền, khiến toàn bộ Bắc Địa trở nên xao động. Các mạo hiểm giả muốn khám phá chỉ có thể lựa chọn đặt chân tại thôn Hài Hòa. Bởi vì đây là nơi duy nhất trong Rừng Rậm Đen cho phép người ngoài tu chỉnh và dừng chân, bất kỳ ai cũng có thể tiến vào.
Chỉ cần có tiền, trong làng có đủ đồ ăn, thức uống, phụ nữ, và cả sự bảo vệ an toàn cơ bản – đó quả là một sự tiện lợi lớn.
“Nhưng ngôi làng này không chỉ có những điều đó, nó còn cung cấp nhiều dịch vụ hơn nữa.”
Các mạo hiểm giả vừa bước xuống xe đi theo dân làng đón tiếp vào thôn, lác đác tiến vào tửu quán. Nhưng có hai người lại tập hợp lại một chỗ, không vào thôn mà ngược lại đi lại loanh quanh ngoài thôn.
Một "Bí Pháp Nhãn" lơ lửng bay ra, dò xét ngôi làng vẫn còn ngổn ngang với công trình chưa hoàn thành. Người thi pháp rõ ràng là Fabry, "Thủ tịch Luyện Kim" của thành Hàn Phong, người từng đến thôn Hài Hòa trước đó. Hắn dùng giọng điệu chỉ dẫn để giải thích về ngôi làng này.
“Trong làng có các vu y, họ bán dược phẩm và cũng cung cấp dịch vụ chữa bệnh. Nhưng những vu y đó đều là tín đồ của 'Dịch Bệnh Chi Mẫu', họ xấu xí, ô uế, khắp mình mọc đầy mụn mủ và vết loét thối rữa.
Các thành trấn khác đều không ngừng xua đuổi những kẻ "Bàn Tay Đen" truyền bá dịch bệnh này, thế mà Victor. Hugo lại thu nhận họ. Chỉ riêng điểm này đã đủ để chứng minh dã tâm và tội ác của hắn.
Ngoài các vu y, bên ngoài làng còn có một tòa tháp canh bị khói đen bao phủ. Mondino, kẻ bị toàn bộ Bắc Địa khinh bỉ, cũng đã đến đây; hắn là một Tử Linh Vu Sư cực kỳ tà ác. Victor. Hugo có thể thu phục được một "Nhiếp Hồn Giả" như vậy, thực lực của hắn quả thật không thể coi thường.
Ngôi làng này náo nhiệt đến vậy là bởi vì Victor. Hugo đã chiêu mộ toàn bộ dân liều mạng của Bắc Địa đến đây phục vụ. Có lời đồn rằng hắn đã chi ba ngàn kim tệ, và vẫn sẽ tiếp tục chi thêm một vạn kim tệ nữa để xây dựng sào huyệt tà ác của mình.
Khả năng mê hoặc của Victor. Hugo khiến người ta phẫn nộ. Dân làng trong thôn này đều là những con rối không có linh hồn. Họ làm việc cần cù đến thế, quả thực còn giỏi hơn cả những người phục vụ trong cung đình. Ta dám cá rằng đây chắc chắn là hiệu quả của một loại thuật pháp tà ác nào đó.
Nếu ngươi hỏi họ, họ sẽ đều nói mình rất vui vẻ. Bởi vì họ đã không còn linh hồn của mình nữa, trở thành vật hy sinh cho chính sách độc tài tàn bạo.
Vì vậy ta cho rằng Victor. Hugo rất có thể vẫn bị Ám Nhật phụ thể như cũ, lời đồn về việc "Đánh bại Tà Thần" trước đó chỉ là một âm mưu. Hắn ta đã lôi kéo những kẻ tà ác nổi tiếng của Bắc Địa, mê hoặc một lượng lớn dân làng và mạo hiểm giả phục vụ cho mình.”
Fabry dùng giọng điệu bề trên, ra lệnh cho người kia: “Để cho một điểm định cư của loài người như thế này bị kẻ ác thống trị thực sự là một sự báng bổ. Chúng ta có nghĩa vụ đoạt lại nó từ tay Victor. Hugo.”
Người kia chỉ nghe mà không nói, không ngừng gật đầu. Mãi đến câu cuối cùng, hắn mới nhếch miệng cười lấy lòng rồi nói: “Thủ tịch đại nhân, trí tuệ của ngài không phải thứ mà kẻ hạ tài như tôi có thể thấu hiểu. Ngôi làng nằm sâu trong Rừng Rậm Đen này có thực sự đáng để thành Hàn Phong chúng ta dành nhiều sự chú ý đến vậy không ạ?”
Fabry khẽ hừ lạnh: “Điểm định cư này rất có thể sẽ kiếm được nhiều tiền. Ta nói rõ như vậy đã đủ chưa?”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.