(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 167: Ngạo kiều
Việc khám phá di tích tinh linh khởi đầu bằng việc kiểm soát hang ổ sói hoang. Sau khi trở về thôn Hài Hòa, Chu Thanh Phong lập tức sắp xếp Rubio và Wilson sửa đường trong rừng. "Muốn làm giàu, trước hết phải làm đường!" Điều này sẽ mở rộng đáng kể khả năng khống chế của hắn đối với Rừng Đen.
Trong thôn không có sự việc đặc biệt nào, Eliza hoàn toàn quản lý theo sắp xếp của Chu Thanh Phong. Thật ra, công chúa điện hạ xinh đẹp cũng chỉ là một tân binh trong lĩnh vực hành chính, trước đây nàng chưa từng tiếp xúc với công việc thực tế. Với kế hoạch bài bản của Chu Thanh Phong, nàng ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Sau một vòng tuần tra trong thôn, mọi việc đều ổn thỏa.
Sillia, với dáng vẻ tựa nhân vật 2D, đứng đợi Chu Thanh Phong về ở cửa phòng. Vừa thấy mặt, cô tinh linh với thân hình tượng ma đã phụng phịu chào hỏi: "Chủ nhân thấp hèn và tà ác, hoan nghênh ngài trở về."
Hừ...!
"Ta trêu ngươi à?" Chu đại gia vốn đang rất vui, nhưng giờ trong lòng lại tức anh ách. "Sillia, ta đã giải thoát ngươi khỏi thân thể Thực Nhân Ma, ngươi không những không cảm kích ta, mà còn nói xấu ta sao? Nói rõ xem, ta đã thấp hèn và tà ác chỗ nào?"
"Ngươi đã biến thân thể ta thành ra cái bộ dạng xấu xí này, vẫn chưa đủ thấp hèn và tà ác sao?" Sillia cúi đầu, dù không có nước mắt, nhưng ngữ điệu lại vô cùng bi phẫn.
Chu Thanh Phong không đồng tình với quan điểm đó: "Rõ ràng là rất xinh đẹp mà."
Sillia lại khóc lóc lên án: "Ta chỉ là một tinh linh đáng thương, phạm phải tội lỗi không thể tha thứ, ta chắc chắn sẽ chấp nhận hình phạt. Sống trong thân thể Thực Nhân Ma thì có sao đâu? Ta có thể chấp nhận.
Ta đã bị giam cầm hơn năm mươi năm, đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận bất cứ cực hình nào. Nhưng ta vẫn quá đơn thuần, sự tàn ác của thế giới này vượt quá sức tưởng tượng của ta. Nhưng đây chính là vận mệnh của ta, cho nên cứ việc sỉ nhục ta đi, ta sẽ không phản kháng, ta đều có thể chịu đựng."
Sillia trông như thể bị cả thế giới bỏ rơi, thật đáng thương làm sao.
Tính tình của tinh linh này đúng là... cổ quái thật!
Tuy nhiên, dáng người của Sillia quả thật bị điều chỉnh có phần quá đáng.
Chu Thanh Phong tự biết mình đuối lý, đành phải giữ bình tĩnh, hạ giọng hỏi: "Sillia, dù ngươi có phải nhẫn nhục chịu đựng, tại sao lại phải đứng ở cửa phòng ta?"
"Đây chẳng phải là hình phạt ngươi dành cho ta sao?" Sillia thở hổn hển nói: "Ngươi đúng là một chủ nhân tà ác và thấp hèn nhất. Cho nên, dù là hình phạt hay sự sỉ nhục đến mức nào, ta cũng sẽ không phản kháng."
Theo ánh mắt của Sillia, Chu Thanh Phong lúc này mới phát hiện xung quanh phòng mình có một đám người đang nhấp nhổm thò đầu ra nhìn. Thậm chí có vài người rảnh rỗi còn cố tình đi qua đi lại trên đường, ánh mắt tất cả đều dán chặt vào Sillia.
Từ lúc Chu Thanh Phong từ hang ổ sói hoang trở về, người trong thôn rất nhanh đã phát hiện ra một Sillia khác thường. Bởi vì nàng không chỉ xinh đẹp mà dáng người còn khiến người ta kinh ngạc thán phục.
Tất cả những ai từng gặp Sillia, dù là nam hay nữ, cơ bản đều ngây người ra nửa ngày như thể trúng phải "thuật ngu dại". Đừng nói Rừng Đen, ngay cả toàn bộ Bắc Địa cũng chưa từng có ai nghĩ rằng một người phụ nữ lại có thể... khiến người ta sa đọa đến vậy!
Dáng người tựa nhân vật 2D, điều này chưa từng có trong thế giới kiếm và ma pháp này!
Dưới vô số ánh mắt dòm ngó, Sillia cảm thấy vô cùng xấu hổ, xấu hổ đến mức muốn chết. Thế nhưng, trong lúc cực kỳ xấu hổ, nàng lại cho rằng đây là một hình phạt tàn nhẫn nhất, thế là chủ động đứng ở cửa nhà Chu đại gia.
Cửa nhà Chu đại gia biến thành một cái chợ náo nhiệt. Đã hơn nửa đêm mà vẫn tấp nập người ra vào, mỗi lúc mỗi có người đi ngang qua. Rất nhiều người đều lén lút bàn tán: "Hugo các hạ đã tìm đâu ra một cô hầu gái mê người đến thế?"
Tà ác sao?
Phi thường tà ác!
Có người cả gan hỏi Sillia tại sao lại đứng ở cổng, Sillia bi thương trả lời rằng: "Để nghênh đón chủ nhân thấp hèn và tà ác trở về, ta nhất định phải đứng ở cổng. Đây là vận mệnh của ta."
Đừng có nhắc đến vận mệnh của ngươi nữa, được không?
Chu đại gia tức lắm, đây rõ ràng là sự vũ nhục danh dự của ta. Dáng người của cô hầu gái tinh linh đúng là do ta tạo ra, nhưng ta đã ra lệnh nhàm chán như vậy lúc nào chứ?
"Giải tán, giải tán, giải tán mau!" Quản gia Rubio, vì thực lòng nghĩ cho chủ nhân, chủ động hét lên: "Các người, lũ dân đen kia, đang nhìn cái gì thế? Hầu gái xinh đẹp đương nhiên là được chuẩn bị cho lão gia, các người cấm liên tưởng lung tung."
Chu đại gia suýt chút nữa bị những lời này làm cho nghẹn chết.
Ngạo kiều, Sillia đây rõ ràng là quá mức ngạo kiều! Quá mức thì lại hóa ra yếu ớt.
Chu đại gia không còn cách nào với cô hầu gái tinh linh của mình, chỉ đành đơn độc ra lệnh: "Sau này không được phép lảng vảng bên ngoài lung tung, không có việc gì thì giúp ta làm chút chuyện, hoàn thành trách nhiệm của một hầu gái."
"Đây cũng là hình phạt dành cho ta sao?" Sillia cúi gằm mặt, yếu ớt hỏi.
"Đúng vậy. Ngươi cứ coi đó là hình phạt đi."
"Được rồi, ta sẽ không phản kháng chủ nhân tà ác và thấp hèn. Dù sao ta chỉ là một tinh linh đáng thương."
"Ngươi có thể đừng mãi nhắc đến hai chữ 'đáng thương' được không? Giờ ta không thấy ngươi đáng thương chỗ nào cả. Dù sao thì ở bên cạnh ta cũng tốt hơn là sống trong hang ổ sói hoang vừa dơ vừa thối kia chứ?"
"Được rồi, chủ nhân tà ác và thấp hèn. Dù sao ta chỉ là một tinh linh bất lực."
"Này, này, này... hai từ 'tà ác' và 'thấp hèn' cũng không được phép nhắc đến. Còn có, ngươi tại sao lại biến thành bất lực nữa rồi?"
"'Bất lực' cũng không được dùng sao? Được thôi, chủ nhân ti tiện và dơ bẩn. Chỉ cần là mệnh lệnh của ngài, ta đều tuân thủ. Dù sao ta chỉ là một tinh linh bị bỏ rơi."
"Ngươi... nhất định phải chơi trò chữ nghĩa với ta đúng không?" Chu Thanh Phong tức đến mức "một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên", có thể cãi nhau suốt nửa ngày, cuối cùng đành phải từ bỏ việc uốn nắn cách dùng từ v�� suy nghĩ của Sillia. Cô hầu gái tinh linh này tuyệt đối là một chuyên gia chơi chữ, cô ta càng vi phạm những từ bị cấm, lại càng có nhiều mánh khóe – chỉ có ngươi không nghĩ ra được, chứ không có từ nào nàng không thể nói ra.
Có Sillia gia nhập, sinh hoạt hằng ngày của Chu Thanh Phong liền được cải thiện đáng kể ngay trong ngày. Giặt giũ, nấu nướng, dọn dẹp sạch sẽ, sửa chữa, cải tạo, trừ việc không thể làm ấm giường, nàng hầu như việc gì cũng làm được. Chẳng hạn như việc bếp núc, nàng tuyệt đối là cao thủ siêu hạng.
Muốn giữ được trái tim một người đàn ông, trước hết phải giữ được cái dạ dày của anh ta.
Bản thân Chu Thanh Phong không biết nấu ăn, Eliza chỉ biết chỉ điểm, nhưng tuyệt đối không động tay. Bình thường, hắn đều mượn đầu bếp từ chỗ lão Gnome để nấu ăn.
Nhưng đầu bếp ở Rừng Đen có trình độ quá chênh lệch, quả thực là bôi nhọ cái nghề đầu bếp này. Họ không phải hầm thì cũng là luộc, món ăn làm ra chỉ có thể gọi là "ăn không chết người" chứ thực sự khó mà nuốt nổi.
Ngay tối hôm Sillia đến thôn Hài Hòa, nàng đã dùng những nguyên liệu đơn giản nhất để làm bữa tối. Chu đại gia sau khi trở về nếm thử đều rơi nước mắt, cảm giác mình như đang lơ lửng từ địa ngục lên Thiên đường, tràn ngập hạnh phúc.
Lão Gnome không có yêu cầu gì về ăn uống. Đầu bếp nhà hắn làm bánh mì cứng đến nỗi có thể dùng làm gậy Lang Nha. Sillia làm bánh mì mềm xốp ngon miệng, mùi thơm nức mũi, có thể khiến người ta cắn cả lưỡi.
Đầu bếp của lão Gnome làm súp nấm, hoặc là cho quá nhiều muối đến nỗi có thể làm người ta chết vì mặn. Hoặc là không cho muối, ngược lại còn bỏ nấm độc vào, khiến người ăn phải nôn thốc nôn tháo, tinh thần hoảng loạn.
Sillia thì có thể phân biệt rõ ràng tất cả các loại nấm. Món súp nấm nàng làm, ngon đậm đà, dư vị đọng mãi nơi đầu lưỡi, có thể coi là tuyệt phẩm. Chỉ riêng tài năng này thôi cũng đủ để Chu Thanh Phong chịu đựng cái tính ngạo kiều của nàng.
Độc hưởng niềm vui không bằng cùng nhau chia sẻ! Phải phát huy tài năng của Sillia.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hệt như những giọt sương mai thuộc về bình minh.