(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 193: Thăm viếng (4)
Việc giao cho cán sự Cung xử lý các vấn đề liên quan đến "Hàng nhập khẩu" khiến những khuất tất khó tránh khỏi. Chu Thanh Phong đang mở rộng hoạt động kinh doanh ngày càng lớn, cần một hệ thống quản lý thực sự để hỗ trợ. Hiện tại, anh vẫn thiếu phương pháp quản lý hiệu quả, đành phải tùy cơ ứng biến, dùng lợi ích để thúc đẩy công việc.
Dựa vào danh sách khách hàng qua điện thoại mà cán sự Cung đã ghi lại, Chu Thanh Phong lần lượt gọi lại cho họ. Trong các cuộc điện thoại, anh đều nói chuyện rất khách sáo, chỉ rõ mình hiện có những mặt hàng nào, chủng loại ra sao, giá cả bao nhiêu, đồng thời hỏi thăm xem đối phương có hứng thú không và nhờ họ giới thiệu giúp.
Việc làm ăn bây giờ không thể sánh được với thị trường muôn màu muôn vẻ của thời hiện đại, nơi mà các website với đủ loại hình ảnh phong phú cho phép quét thẻ, quét mã là có thể mua hàng về tận nhà. Hiện tại, việc mua một món đồ điện trị giá hàng chục nghìn cũng giống như sau này bỏ ra hàng trăm nghìn để mua một chiếc ô tô hạng sang, chắc chắn phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Tuy nhiên, dù ai đó không mua cũng không sao. Anh ta có thể truyền bá thông tin cho bạn bè, đồng nghiệp của họ, thực hiện kiểu marketing truyền miệng lan truyền như virus. Ở một mức độ nào đó, cách này còn hiệu quả hơn cả việc quảng cáo.
Chu Thanh Phong đã kéo một đường dây điện thoại từ bưu điện nông thôn đến nhà máy "Thánh Quang máy móc". Nhờ có tiền, lẽ ra phải mất ba tháng để lắp đặt điện thoại thì nay chỉ trong ba ngày đã hoàn tất. Anh còn định thử dùng "điện thoại di động", nhưng sau khi hỏi thăm mới biết trong thôn chưa có dịch vụ thông tin di động, chỉ ở thị trấn và huyện lỵ mới dùng được.
Không có phương tiện liên lạc tốt, hiệu suất giao tiếp thấp đến đáng bực mình. Chu Thanh Phong muốn tiếp tục mở rộng đội ngũ nhân sự cho "Thánh Quang máy móc" cũng khó, bởi vì những nhân viên văn phòng có năng lực đều khó mà chiêu mộ đủ, trong thôn thì căn bản không có ai.
Cũng chính vào lúc này, ở thành phố, giáo sư Trịnh đã nghe được những lời đồn đại kỳ diệu về "Thánh Quang máy móc". Mang theo sự ngạc nhiên và thán phục, ông đã tìm đến Chu Thanh Phong.
Vị giáo sư già đã đến thăm nhà máy. Sau bữa ăn khuya không tồi, ông nhìn ngắm chiếc máy tính cá nhân được coi là "đại diện cho trình độ khoa học kỹ thuật cao nhất", rồi dạo quanh một vòng xưởng, xem xét đủ loại thiết bị lẽ ra đã phải loại bỏ từ lâu. Ông cũng để ý thấy công nhân kỹ thuật và học việc đều tuân thủ chặt chẽ các quy định quản lý và kỷ luật chung.
Đây thực sự là một xí nghiệp đan xen gi���a lạc hậu và tiên tiến, hỗn loạn mà lại có trật tự, càng nghĩ càng thấy thú vị.
Tối hôm đó, các tổ trưởng trong xưởng đã sắp xếp cho giáo sư Trịnh nghỉ lại tại nhà khách của xã. Hôm sau, ông còn đến thăm ủy ban xã, dạo quanh những con đường đất nông thôn, từ nhiều góc độ để hiểu rõ hơn những thay đổi mà Chu Thanh Phong đã mang đến cho vùng đất nhỏ hẻo lánh này.
Phố xá ngựa xe như nước, mặt đất dơ bẩn. Những căn nhà ngói thấp bé với tường vách xập xệ, ven đường lác đác vài hàng rong, cho thấy cuộc sống người dân còn nhiều khó khăn. Tùy tiện ghé một quán nhỏ mua bữa sáng, giáo sư Trịnh hỏi thêm vài câu, những người trên phố đều nói mấy tháng nay trong thôn náo nhiệt hơn hẳn.
Giáo sư Trịnh cũng tìm đến cửa hàng của Chu Thanh Phong. Cửa tiệm đóng chặt, chẳng biết có người ở trong hay không. Hỏi bà chủ quán thịt kho bên cạnh, bà ấy bảo cậu thanh niên đó hành tung bất định, cưỡi mô tô lúc đông lúc tây, chẳng ai biết cậu ta ở đâu.
"Giờ thôn mình náo nhiệt hẳn lên, thằng Chu phát lương cho các tổ trưởng trong xưởng hào phóng lắm. Tính ra, nhiều người một tháng thu nhập hơn trăm đồng. Ngay cả tiền công của các học việc cũng đủ nuôi sống gia đình. Bọn họ có tiền là chịu chi, nên việc làm ăn của chúng tôi cũng khấm khá hơn." "Mười mấy thôn trong làng đều nhăm nhe nhà máy này, vì thuê máy móc nông nghiệp của họ cực kỳ rẻ, chẳng tốn mấy đồng mà có thể hoàn thành những công việc nặng nhọc ngày xưa. Ai mà chẳng thích?"
"Nghe nói hãng này còn cho vay tiền nữa?"
"Đúng vậy. Họ cử người đến thành phố dùng thuyền vận chuyển phân bón hóa học, thuốc trừ sâu về, rồi bán chịu cho bà con. Kiểu chuyện như vậy nhiều lắm, ai cũng thích, nhưng họ chỉ cho những gia đình nào có con cái đi học vay thôi. Bảo là những người sẵn lòng đầu tư vào giáo dục thì đáng tin cậy hơn, mới có khả năng trả nợ."
"Vậy trường tiểu học trong thôn chẳng phải đã tuyển được rất nhiều học sinh sao?"
"Trước đây, người trong thôn lười không chịu cho con cái mình đi học tiểu học, đặc biệt là các bé gái thì không được đến trường. Thế mà thằng Chu lại bảo, gia đình nào cho con gái đi học thì là người có tầm nhìn xa, lãi suất vay có thể giảm một nửa. Kết quả là chỉ trong tuần này, số học sinh trong trường đã tăng hơn một nửa."
Trò chuyện một hồi lâu, giáo sư Trịnh cảm thấy cả người khô khốc, nóng ran vì hưng phấn. Một lão già nhưng lại có tâm hồn cuồng nhiệt của tuổi trẻ, ông kích động đến nỗi nổi cả da gà, đầu óc ong ong, suýt nữa thì khoa tay múa chân. Ông nhận ra những "chiêu độc" này quả thực là một lựa chọn mới, một con đường mới cho sự phát triển nông thôn.
Ngoài phố bỗng vang lên tiếng "đột đột đột", một chiếc "Gia Lăng" chạy đến trước trạm sửa chữa. Bà chủ quán thịt kho liền chỉ vào người thanh niên đang cưỡi mô tô: "Này, cậu ta chính là thằng Chu đấy!"
Trời vào thu se lạnh, Chu Thanh Phong mặc chiếc áo khoác da, đeo kính râm xuất hiện. Anh dựng mô tô xuống, rồi đi mở cửa tiệm, tay giơ về phía quầy thịt kho gọi lớn: "Cho hai phần vịt quay, một cân thịt kho!"
"Được thôi!" Bà chủ quán tủm tỉm cười, "Canh thịt cơm đảm bảo no bụng!"
Giáo sư Trịnh đứng bên cạnh quan sát kỹ lưỡng chàng trai trẻ đầy phong cách này.
Cao lớn, đẹp trai, và còn rất trẻ! Hai sinh vi��n, một nam một nữ, đi cùng giáo sư cũng đều ngẩn người, không ngờ ở nơi nhỏ bé chẳng mấy ai để ý này lại xuất hiện một nhân vật "đại thần" đến vậy. Từ cách ăn ở, lời nói cử chỉ cho đến khát vọng sự nghiệp, tất cả đều khác biệt so với người thường.
Trên con phố này, những người khác đều ăn mặc quê mùa, trông chẳng có gì nổi bật. Không ít người quần áo vẫn còn vá víu chằng chịt. Ngược lại, ba người của giáo sư Trịnh lại ăn vận chỉnh tề, quần áo mới toanh, có thể coi là đã đạt đến một đẳng cấp khác.
Nhưng chỉ cần đặt lên bàn cân so sánh, Chu Thanh Phong lại giống như đến từ một hành tinh khác. Anh ta diện một bộ đồ da đen bóng, quần da và cả đôi giày boot cao bồi. Thêm vào đó là chiều cao vượt trội, khiến người khác vừa thấy anh xuống xe đã chỉ có thể ngước nhìn.
Một người già bảo thủ như giáo sư Trịnh thực sự không thể nào chấp nhận được phong cách ăn mặc tân thời như thế. Ông vốn định tiến lên chào hỏi, làm quen một cách chính thức. Nhưng đã có người đợi sẵn bên ngoài trạm sửa chữa, vừa thấy Chu Thanh Phong liền xúm lại chào hỏi.
"Ông chủ Chu, tôi là Lão Quách của đội xây dựng huyện chúng tôi đây. Nghe nói nhà máy 'Thánh Quang' của anh muốn xây nhà, tôi muốn trao đổi về công trình này." Một lão công trình trưởng trông có vẻ nhà quê, đầu đội mũ lưỡi trai, đã nhanh chóng xông lên trước.
Ngành kiến trúc có lợi lớn trong việc thúc đẩy GDP, Chu Thanh Phong làm sao có thể bỏ qua? Anh đã sớm tung tin muốn cải tạo nhà máy, nên gần đây không ít người đã đến liên hệ công việc.
"Chào anh, chào anh." Chu Thanh Phong vội vàng bắt tay vị công trình trưởng, đoạn áy náy nói: "Dự án cải tạo nhà máy của chúng tôi đã giao cho đơn vị khác rồi. Nếu anh muốn, hãy thử liên hệ với trường tiểu học của xã chúng tôi. Họ hiện đang vay tiền để cải tạo trường."
Bà chủ quán thịt kho bưng hai bát vịt quay đến, nghe vậy liền kinh ngạc hỏi: "Thằng Chu, mày lại cho người ta vay tiền à? Lần này cho vay bao nhiêu thế?"
"Vài chục ngàn tệ thôi." Chu Thanh Phong gãi đầu, cười khổ không thôi. Trực tiếp đầu tư xây nhà, hiệu quả kéo GDP cực kỳ rõ rệt. Chỉ cần nhà cửa xây xong, chỉ tiêu nhiệm vụ sẽ tăng lên đáng kể.
"Mấy chục ngàn tệ á? Mày chịu chơi thật đấy!" Bà chủ tắc lưỡi không ngớt, hoàn toàn không hiểu nổi. "Sao mày không để tiền lấy vợ? Mười cô vợ cũng cưới về nhà được ấy chứ. Gửi ngân hàng lấy lãi đủ sống cả đời rồi, cho người ta mượn coi như khó đòi lại được. Cấp tiền cho trường học xây nhà, chẳng phải là đổ sông đổ bể sao?"
Vài câu mở đầu của bà chủ còn khiến Chu Thanh Phong cảm thán, nhưng khi nghe đến chuyện "gửi ngân hàng lấy lãi", anh chỉ lắc đầu. "Bà chủ à, nghe cháu khuyên một lời, có tiền thì cứ mua nhà đi, tuyệt đối đừng gửi ngân hàng lấy lãi. Bây giờ vài chục ngàn tệ có thể mua biệt thự sang trọng, nhưng hai mươi năm nữa thì ngay cả cái nhà vệ sinh cũng chẳng mua nổi đâu. Đến lúc đó bà sẽ hối hận chết cho mà xem."
Lời này nghe quá kinh khủng, bà chủ thịt kho lắc đầu nguầy nguậy. "Mày đừng có mà lừa tao, làm gì có chuyện vài chục ngàn tệ không mua nổi cái nhà vệ sinh? Có nhiều tiền như vậy, tao cứ gửi ngân hàng cho chắc."
Chu Thanh Phong thở dài, rồi chợt nhìn thấy giáo sư Trịnh vẫn đứng cạnh đó xem trò vui. Vừa đối mắt, anh liền nhận ra đối phương không phải người thường.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.