Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 261: Mau tới khắc kim

Thông báo tuyến đường phó bản mới của Chu Thanh Phong đã khiến cả thôn xôn xao. Các mạo hiểm giả trong quán rượu đều xúm lại, chỉ mong thu thập thêm chút tin tức chi tiết.

Adrian xuất thân chợ búa, lời lẽ tuy thô tục nhưng lại khiến người ta phấn khích không thôi. Chính hắn còn đích thân giải thích, dài dòng thuyết phục mọi người về những lợi ích khi theo Chu Thanh Phong đi thám hiểm.

Để tăng thêm sức thuyết phục, bảng thông báo gần đó còn có "Triển lãm bảo vật từ Hẻm núi Đẫm máu". Bộ xương sọ của Ngưu Đầu Quái thu hút sự chú ý hơn cả, bên cạnh đó còn có bụi ác linh, thân cây hoa ăn thịt người, răng nanh Hấp Huyết Quỷ, v.v.

Những vật phẩm này đều có giá trị không nhỏ, tiếng thán phục vang lên không ngớt.

Chỉ riêng "Hẻm núi Đẫm máu" đã khiến các mạo hiểm giả Bắc Địa sáng mắt, thì việc "Ngân Diệp thành" xuất hiện càng làm người ta chấn động.

Adrian tiếp tục lớn tiếng nói: "Hugo đại nhân đã xác minh một tuyến đường an toàn. Bất cứ ai chỉ cần mua dịch vụ của thôn Hài Hòa đều có thể thuận lợi đến Sào Huyệt Sài Lang, tiến vào Hẻm núi Đẫm máu, đi tới Tổ Kiến Thị Chua, và thám hiểm Phế tích Địa Hạ Thành.

Tôi phải cảnh báo mọi người rằng, 'Ngân Diệp thành' nguy hiểm hơn hẳn 'Hẻm núi Đẫm máu' rất nhiều. Nơi đó không chỉ có đủ loại cạm bẫy phòng hộ do tinh linh năm xưa bày ra, lượng lớn bí bảo được bảo vệ, và những vong linh hùng mạnh hồi sinh. Mà hơn hết, đó còn là vùng đất cấm kỵ của chư thần tinh linh.

Nhân tiện nhắc nhở mọi người, gói quà tân thủ chỉ được hộ tống đến Sào Huyệt Sài Lang. Bản Chí Tôn có thể đến Hẻm núi Đẫm máu. Bản Khách Quý có thể đi Tổ Kiến Thị Chua. Còn 'Ngân Diệp thành' thì nhất định phải đạt đủ độ thân thiện tại thôn Hài Hòa mới được.

Không có sự chỉ dẫn của nhân viên chuyên nghiệp thôn Hài Hòa, việc tùy tiện tiến vào Rừng Rậm Đen chắc chắn là tự tìm đường c·hết. Nhưng chỉ cần tuân thủ những nguyên tắc thám hiểm cơ bản do chúng tôi đề ra, di tích 'Ngân Diệp thành' có thể khiến mọi người phát tài!

Tại đây, tôi còn muốn thông báo một tin vui trọng đại, chỉ cần mua dịch vụ thám hiểm của thôn Hài Hòa, chúng tôi sẽ thu mua lại với giá cao tất cả trang bị và bảo vật mà quý vị thu được trong chuyến thám hiểm. Giá thu mua chắc chắn sẽ cao hơn giá thị trường hai mươi phần trăm.

Người qua đường đừng bỏ lỡ, hành động nhanh tay kẻo lỡ cơ hội. Đây là hạng mục dịch vụ đảm bảo giá trị tuyệt đối, một lần đầu tư, lợi ích trọn đời, cam đoan khiến m��i người hài lòng.

Nhắc lại lần nữa, chúng tôi sẽ thu mua trang bị 'Ngân Diệp thành' với giá cao. Giao dịch tuyệt đối công bằng, không hề gian dối. Mọi người hãy yên tâm chi tiền tại thôn Hài Hòa của chúng tôi, bởi vì chỉ có chi tiền mới có thể trở nên mạnh mẽ!"

Lời nói của Adrian khiến các mạo hiểm giả hăng hái đến đỏ mặt tía tai, những người rộng rãi chi tiền liên tục không dứt. Rubio đứng bên cạnh thu tiền, nhìn những đồng kim tệ ào ào đổ vào, dòng tài chính gần như cạn kiệt của thôn nhanh chóng được lấp đầy.

Để đi mạo hiểm, không thể không mua sắm trang bị và dược phẩm. Điều này một lần nữa thúc đẩy tiêu dùng trong thôn, tăng cường lưu thông vật tư, nói đơn giản là —— tạo ra GDP.

Chu Thanh Phong đóng xong bảng thông báo, lại hấp tấp chạy đến xưởng rèn đúc trong thôn. Hắn mới đi được nửa đường đã lớn tiếng kêu lên: "Cái lò luyện sắt và máy rèn sức gió chết tiệt kia rốt cuộc có dùng được không? Việc ta có kiếm được tiền hay không đều trông cậy vào nó đấy!”

Vội vã đến xưởng rèn đúc, người đốc công lùn xám quản lý nơi đây đang ủ rũ bước tới. Chu đại gia lòng chợt lạnh, mặt trầm xuống hỏi: "Lại có chuyện gì thế? Đừng nói với tôi là các ông vật lộn lâu như vậy mà vẫn chưa chuẩn bị xong cái máy rèn kia nhé?”

Thợ rèn lùn xám khẽ ngẩng đầu, ngáp một cái, miễn cưỡng nói: "Hugo đại nhân, ngài về rồi à. Máy rèn ấy à, n�� rất tốt đấy, có thể làm việc liên tục một hai ngày mà không trục trặc gì. Mọi người đều rất vui.”

Chu Thanh Phong càng khó chịu: “Máy rèn đã tốt rồi, vậy cái vẻ mặt ủ rũ của ông là có ý gì? Trong nhà có chuyện à? Hay là uống ít rượu mạch quá?”

Người lùn xám thở dài: “Mấy ngày nay ta cứ mãi suy nghĩ một vấn đề triết học thế này —— người lùn không cần rèn sắt thì còn là người lùn sao? Nhưng ta có rèn sắt thế nào cũng không thể so được với cái máy rèn kia. Giờ phải làm sao? Ý nghĩa cuộc sống của ta là gì?”

Quả nhiên là uống ít rượu mạch quá, đến người lùn cũng học được cách động não.

Bước vào xưởng rèn đúc, cái máy rèn sức gió khiến người ta phát điên kia cuối cùng cũng có thể vận hành ổn định. Trong khi không ngừng củng cố độ bền của từng bộ phận, bí quyết thành công lớn nhất của nó lại nằm ở chỗ... làm nhỏ đầu búa rèn.

Ban đầu khi Chu đại gia thiết kế, trong đầu ông ấy nghĩ đến những cỗ máy rèn khổng lồ với lực dập lên đến hàng vạn tấn. Ông ấy nghĩ, tự mình làm ra một cỗ máy vài vạn tấn thì chắc chắn quá khoa trương, nhưng nếu làm quá nhỏ thì lại mất mặt.

Ban đầu, ông ta hình dung trong đầu một chiếc búa rèn lớn khoảng năm trăm kilôgam mới "có lực", nhưng Chu đại gia căn bản không thể chế tạo ra cấu kiện lớn như vậy, nên đành phải làm một cái năm mươi kilôgam. Dù vậy, ông ấy vẫn cảm thấy rất tủi thân —— vì mình đã làm mất thể diện của một người xuyên việt.

Nhưng Chu đại gia hoàn toàn không hiểu về cơ học vật liệu, cơ học kết cấu, nên bản thiết kế của ông ta chỉ là "trông mèo vẽ hổ". Chính chiếc búa rèn năm mươi kilôgam này lại khiến một nhóm thợ rèn người và người lùn phải lao đao vất vả.

Mọi người đều cảm thấy nguyên lý rất tốt, nhưng dù có tính toán thế nào cũng không được. Tất cả những chiêu thức có thể nghĩ ra đều đã dùng hết, cuối cùng đám thợ rèn gần như tuyệt vọng, một học đồ mới lên tiếng nói —— “Nếu không thử làm nhỏ đầu búa rèn đi?”

Tuyệt vời!

Đám thợ rèn "chữa cháy" bằng cách giảm trọng lượng búa rèn xuống còn hai mươi cân. Trọng lượng này ngay cả người bình thường cũng có thể cầm lên đập được vài lần. Mọi người không dám nói về sự thay đổi này cho Chu Thanh Phong, sợ vị đại gia hay mơ tưởng xa vời này sẽ nổi giận.

Chính nhờ cải tiến nhỏ bé này, máy rèn sức gió cuối cùng cũng không bị hỏng hóc nữa. Nó có thể làm việc không ngừng nghỉ dưới sự kéo của dây xích cối xay gió, liên tục rèn đi rèn lại từng thỏi sắt nung đỏ.

Dưới những tia lửa bắn tung tóe là vật liệu sắt thép có chất lượng được nâng cao ổn định.

Lực dập tuy nhỏ, nhưng ít nhất cũng có thể làm việc ổn định. Trước đây, chỉ có thợ rèn cấp đại sư mới có thể rèn đi rèn lại hàng ngày để sản xuất ra thép chất lượng tốt. Giờ đây, nó cứ như thể xúc xích được đổ ra từ máy rèn, liên tục tuôn chảy.

Mặc dù còn có những vấn đề như hàm lượng carbon, cấu trúc tinh thể, hay xử lý nhiệt vẫn đang chờ cải thiện, nhưng bước tiến này của xưởng rèn đúc thôn Hài Hòa không nghi ngờ gì là một bước dài trong kỹ thuật dã luyện.

Cỗ máy rèn này tiết kiệm nhân lực, và yêu cầu kỹ thuật đối với thợ rèn cũng giảm đi đáng kể. Học đồ bình thường cũng có thể đảm đương công việc mà trước đây chỉ có thợ rèn đại sư mới làm được.

Vì khoản tiền lương kếch xù, người đốc công lùn xám đã dốc sức thực hiện cỗ máy rèn mà Chu Thanh Phong đã tưởng tượng. Khi mới thấy cỗ máy này, ông ta đã nghĩ nhất định phải học được tinh túy của nó, rồi sau đó đưa món đồ chơi này về bộ lạc của mình.

Có loại máy móc này, người lùn xám vốn am hiểu rèn đúc chắc chắn có thể nhận được sự sủng ái của Thần Linh, từ đó trở nên cường thịnh hơn, khuếch trương thế lực. Nhưng hiện tại, vị đốc công này lại vô cùng uể oải, vô cùng sợ hãi.

Một người lùn cần hơn trăm năm rèn luyện, mới có thể nhận biết khoáng vật, nắm vững nhiệt độ lò, kiểm soát lực độ, tích lũy kinh nghiệm phong phú để trở thành thợ rèn đại sư.

Nhưng sau khi máy rèn sức gió được tạo ra, bất kỳ một học đồ nào cũng có thể chế tạo ra vật liệu sắt thép thượng hạng. Không cần quá lâu, chỉ cần vài ngày là đủ rồi —— dùng kìm sắt lật vật rèn, ghi nhớ cần rèn bao nhiêu lần, điều này thì có gì khó?”

“Sau này, người lùn chúng ta có lẽ sẽ phải lụi tàn ư?” Người đốc công lùn xám ngồi ở cổng xưởng rèn đúc, hỏi Chu Thanh Phong: “Có loại máy móc này, ai còn muốn chúng ta rèn sắt nữa? Chúng ta còn có thể làm thợ rèn sao?”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free