(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 297: Luyện kim thuật
Gần đây, Chu Thanh Phong đã đem một cô hầu gái kỳ dị đến thế giới hiện thực. Cô mị nhân mê sách vở này gần như lúc nào cũng đắm mình trong tiệm sách. Nàng đặc biệt hứng thú với lịch sử, đồng thời bổ sung thêm rất nhiều kiến thức lịch sử cho Chu Thanh Phong.
Mảnh đồng thanh bụi bặm mang trên mình những đồ văn xoắn ốc vô cùng nguyên thủy, trông thế nào cũng toát lên vẻ cổ kính. Đây là một biểu hiện của việc người nguyên thủy quan sát và ghi chép về tự nhiên.
“Món đồ đó chẳng có gì hiếm lạ cả,” Jason thờ ơ nói, “Lục địa Velen hầu như khắp nơi đều có di tích văn minh, với vô số di vật của những chủng tộc thượng cổ vô danh để lại. Gần thành Hàn Phong có ít nhất mười di tích cổ xưa.
Những di tích ấy đã bị khám phá hàng trăm, thậm chí hàng nghìn lần rồi. Luôn có những kẻ trộm mộ ảo tưởng đào được báu vật mà người khác chưa từng tìm thấy. Đám tùy tùng của ta không biết đã cướp của ai, kiếm được vài món đồng nát sắt vụn, nào ngờ lại dẫn ngươi tới đây.”
Tình hình kinh tế của Jason có hạn, đám tùy tùng mà hắn chiêu mộ chỉ là những tên du côn đầu đường xó chợ rất đỗi bình thường. Hắn không thèm để ý đến những thứ mà đám thủ hạ kiếm được, chỉ nói rằng hắn vô cùng thất vọng về bọn chúng.
Theo ghi chép trong “Cổng Tri Thức Chính Xác”, trong hơn hai vạn năm lịch sử văn minh, khắp lục địa đều có dấu vết hoạt động của các sinh vật có trí tuệ, nên việc còn sót lại một vài thứ thực sự không có gì lạ.
Chu Thanh Phong vẫn khó lòng nguôi ngoai. Nhưng vì Eliza đã bỏ trốn, làng Hài Hòa thiếu người quản lý, mị nhân Sophia đành phải ở lại trong làng giúp Sillia. Không có cô hầu gái được mệnh danh là “Biết Rõ Trăm Điều” ấy, hắn cũng không cách nào phân biệt lai lịch của mảnh tàn phiến trong tay.
Sau một hồi trò chuyện, Jason bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi: “Hugo các hạ, ngài có phải đang muốn tham gia vào cuộc tranh giành quyền lực ở thành Hàn Phong hiện tại không?”
Ừm...?
Chu Thanh Phong tỏ vẻ nghi hoặc.
“Chẳng lẽ ngài thực sự đến thành Hàn Phong chỉ để dạo chơi thôi sao?” Jason không tin hỏi lại, “Thành Hàn Phong do gia tộc Chân Dài kiểm soát, thành chủ đương nhiệm là Kelunfer Chân Dài sắp qua đời. Hai người con trai của hắn đang tranh giành chức thành chủ.”
Chu Thanh Phong chỉ biết nhún vai, ra hiệu cho Jason nói tiếp.
“Anh cả là Fehrs Chân Dài, em trai là Marbury Chân Dài. Thành Hàn Phong là một thành phố lớn ở Bắc Địa, thờ phụng Băng Sương Nữ Thần Auril. Fehrs là một mục sư băng sương cấp bảy, luôn được coi là người kế nhiệm chức thành chủ, cực kỳ thông minh và tháo vát.
Marbury thì lại là một công tử bột không có chí lớn. Hắn chỉ muốn làm một kẻ lang thang ngâm thơ, ve vãn các phu nhân quý tộc trong thành. Nhưng tên này quen biết rộng, bạn bè rất đông, hai năm gần đây mới chợt nghĩ mình nên cố gắng một chút.
Trong thành, dù là quyền quý hay thương nhân, đều không thích một Fehrs lạnh lùng như băng, ngược lại họ hy vọng Marbury sẽ lên nắm quyền. Lần trước Marbury giúp lão sư ta thám hiểm di tích thành Ngân Diệp chính là để chứng minh năng lực của mình với cha.
Họ quả thực mang về không ít thứ tốt, tuyên bố chuyến thám hiểm cực kỳ thành công. Nhưng ai cũng biết người thực sự kiểm soát di tích thành Ngân Diệp chính là Làng Hài Hòa vừa xuất hiện, chính là ngươi – Victor Hugo.”
Chu Thanh Phong gãi đầu, cười khổ đáp: “Thì ra ta đã lỡ làm chùn bước nỗ lực của thiếu gia Marbury, thật sự rất xin lỗi. Jason, ngươi đứng về phía nào?”
Jason lúc này tỏ vẻ khổ não: “Marbury Chân Dài vốn tính lười nhác. Nếu hắn lên nắm quyền, giới quy��n quý trong thành chắc chắn sẽ có cuộc sống dễ chịu hơn. Nhưng Fehrs, với tư cách trưởng tử, đã phò trợ lão Chân Dài nhiều năm, sớm đã có thế lực riêng của mình, rất khó lay chuyển.
Đội vệ binh thành chủ là dòng chính của ‘lão Chân Dài’, vẫn luôn nghe lệnh Fehrs. Trong đội vệ binh có hơn bốn trăm kỵ sĩ, cùng với hơn hai nghìn người hầu phụ thuộc. Tuy nhiên, nghe nói nội bộ đội vệ binh có sự rạn nứt, không ít gia tộc kỵ sĩ cũng muốn giành được quyền lực lớn hơn.
Trong thành còn có Đoàn Vu Sư với hơn ba mươi Vu Sư chính thức. Nhưng thái độ của các Vu Sư rất mập mờ, ví dụ như lão sư của ta lại ủng hộ Marbury.
Về phần ta, ta đã đoạn tuyệt với lão sư của mình, hiện giờ đang làm việc cho Fehrs. Chỉ có điều, các Mục Sư Băng Sương luôn nổi tiếng là lạnh lùng và vô tình, một khi họ đắc thế sẽ không chừa chỗ sống cho người khác. Nhưng các thế lực ủng hộ Marbury thì lại phân tán, không đồng lòng.”
Hiện tại Jason chỉ là một luyện kim thuật sĩ cấp bốn, ngay cả tùy tùng đạt chuẩn cũng chưa chiêu mộ được, càng không có tư cách ảnh hưởng đến sự thay đổi quyền lực của thành Hàn Phong.
Sau một hồi hàn huyên về tình hình trong thành, hắn thở dài nói: “Ta muốn gia nhập Đoàn Vu Sư thành Hàn Phong, mỗi tháng sẽ nhận được ít nhất hai trăm kim tệ trợ cấp.
Đây chẳng phải là số tiền kiếm được mà không cần phải làm gì sao, sức mạnh của thành Hàn Phong vẫn rất đáng gờm. Nếu phục vụ cho gia tộc Chân Dài, ta còn có thể có thêm thu nhập ngoài định mức, như vậy thì tốt hơn nhiều so với việc làm học đồ.”
Jason dẫn Chu Thanh Phong đi tham quan phòng thí nghiệm của mình, bên trong có rất nhiều bình lọ. Chu Thanh Phong vừa bước vào đã khẽ nhíu mày, phòng thí nghiệm quá lộn xộn, thiết bị cũng kém xa so với xưởng luyện kim trong “Cổng Tri Thức Chính Xác”.
“Số tiền kiếm được từ việc làm ăn trước đây, ta đều đổ hết vào phòng thí nghiệm này,” Jason còn rất tự hào vẫy tay giới thiệu, với vẻ mặt như muốn Chu Thanh Phong khen ngợi vài câu.
Nhưng trong lòng Chu đại gia lại thầm cảm thán, kỹ thuật luyện kim lại phải được phát minh lại một lần nữa, trình độ của phòng thí nghiệm này hiện tại còn chẳng bằng của tộc Tinh Linh một ngàn năm trước. Hắn tiện tay cầm lấy một dụng cụ trên bàn thí nghiệm, hỏi: “Ngươi không dùng nhíp hoạt hóa sao?”
“Nhíp hoạt hóa là gì vậy?” Jason kỳ lạ hỏi.
Chu Thanh Phong không trả lời, tiếp tục hỏi: “Đoàn Vu Sư trong thành đạt trình độ nào? Lão sư Fabry của ngư��i có địa vị gì trong đó?”
“Trình độ của Đoàn Vu Sư ư?” Jason gãi đầu, “Phải nói là không tệ phải không, trung bình từ cấp năm trở lên. Lão sư của ta là ‘Luyện kim thủ tịch’, thuật luyện kim của ông ấy rất tốt, chắc là có thể xếp vào top năm.”
“Nghe nói Đoàn Vu Sư này rất mạnh.” Chu Thanh Phong chợt nảy ra một ý nghĩ: “Cần ta giúp ngươi gia nhập không?”
Jason cười, nhưng lại lắc đầu đầy vẻ vui mừng, nói: “Hugo các hạ, ta thừa nhận ngài rất lợi hại, nhưng muốn gia nhập Đoàn Vu Sư cần phải được các Vu Sư chấp thuận.
Đây không phải việc có thể làm được chỉ bằng tiền bạc hay sức mạnh. Ta đã cố gắng vì chuyện này hơn mấy tháng rồi, mà còn chưa tìm ra phương pháp nào cả. Muốn nhận được sự công nhận của gia tộc Chân Dài lại càng không dễ dàng. Ngài chỉ là một chiến sĩ, đừng có xen vào chuyện của Vu Sư.”
Chu Thanh Phong vóc dáng cường tráng cao lớn, không ai nghĩ hắn là người thi pháp. Nhưng hắn chẳng những am hiểu đối phó những đòn công kích trực diện, mà Áo thuật và Thần thuật hắn cũng đều tinh thông. H���n càng giống như là sự kết hợp của chiến sĩ, Vu Sư và Mục Sư.
Ý nghĩ giúp Jason một tay rất đột ngột, nhưng Chu Thanh Phong càng nghĩ càng thấy đây là một điểm khởi đầu để đặt chân vào thành Hàn Phong. Hắn chỉ vào một công thức pha chế dược tề trên bàn thí nghiệm, nói: “Phần công thức này viết sai rồi.”
Nghe Chu Thanh Phong vừa mở miệng đã phán xét, Jason bật cười thành tiếng.
Chu Thanh Phong lại tiếp tục nói: “Cái gọi là lý luận ‘cân bằng axit-kiềm trong cơ thể người’ đã được chứng minh là hoang đường một nghìn năm trước rồi. Ngươi chép cái này từ đâu ra vậy?”
Trong lĩnh vực chuyên môn của mình, Jason không chấp nhận bất kỳ lời chỉ trích nào của Chu Thanh Phong. Hắn tức giận nói: “Hugo các hạ, ngài đang nói lung tung gì vậy? Đây chính là công thức pha chế do Đại Áo Thuật Sư Kemal để lại đó!”
“Kemal nào?” Chu Thanh Phong hồi tưởng lại những nhân vật nổi tiếng mà mình biết được qua các sách lịch sử của Tinh Linh, “Chưa từng nghe nói đến người như vậy. Tên đầy đủ là gì?”
“Moustafa Kemal Atatürk, một nhà khai sáng ��o Thuật rất đáng gờm. Ta đã tốn rất nhiều tiền mới mua được bản ghi chép còn thiếu của ông ấy đấy!” Jason giận dữ bất bình, như thể vừa bị sỉ nhục nặng nề.
Chu Thanh Phong vẫn lắc đầu: “Chưa từng nghe nói đến người này.” Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.