(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 301: Làm hư rồi?
Luyện kim thuật sĩ thất bại trong thí nghiệm là chuyện thường, nhưng tạo ra cảnh tượng lộn xộn như Chu đại gia thế này thì quả thực không dễ chút nào. Ở xưởng luyện kim, hắn chỉ toàn ra lệnh, mọi việc đều do đám hầu gái thực hiện. Đến lượt tự tay làm, hắn lại thả phanh, tự chuốc lấy họa vào thân.
Jason vừa bước vào đã suýt khóc ngay tại chỗ —— "Đại nhân ơi, đừng đùa giỡn tôi như thế chứ. Tôi đã khó khăn lắm mới mời được ngài Fehrs của thành Hàn Phong đến tham quan, mà ngài lại biến phòng thí nghiệm ra nông nỗi này, tôi phải liều mạng với ngài mất!"
Vị Vu sư già râu bạc trắng thấy tình hình không ổn, vội vàng nhảy ra giảng hòa: "Jason, dược tề tăng thể lực cậu luyện chế đâu? Còn dư không, mau lấy ra cho Phó thành chủ xem đi."
Thế là Jason vội vàng chạy đến nếm thử loại dược tề tăng thể lực mới mà Chu Thanh Phong vừa chế ra. Có thể nhìn rõ bằng mắt thường, mặt vị huynh đệ này đỏ bừng lên ngay lập tức, và đúng lúc hắn há miệng thì một luồng khí nóng bỏng như lửa đã phun ra. Tại chỗ liền bốc hỏa!
"Victor Hugo, rốt cuộc ngươi đang làm cái gì vậy? Dược tề tăng thể lực của ngươi sao lại có ớt ở trong đó?" Jason tức đến mức sắp nổ tung, hai mắt đỏ ngầu, tóc dựng ngược, chỉ thẳng vào mũi Chu Thanh Phong mà mắng.
Chu Thanh Phong lùi lại hai bước, vẻ mặt áy náy giơ tay lên: "Ấy… ta vừa định ngăn cậu lại, ai bảo cậu uống ngay tức khắc làm gì? Mà thôi, hiện tại xem ra, loại dược tề tăng thể lực kiểu mới này hiệu quả cũng không tồi lắm. Thể lực và tinh lực của cậu có phải đang bùng nổ siêu cường không?"
Jason cảm thấy mình như đang ngâm mình trong dung nham, toàn thân nóng rực, đại não hưng phấn tột độ, hận không thể đập chết cái tên khốn kiếp trước mặt này. Thể lực và tinh lực của hắn đúng là tăng vọt ngay lập tức, nhưng hắn tuyệt đối không mong muốn kiểu tăng trưởng như hiện tại.
"Xin lỗi nhé, có vẻ nồng độ dược tề hơi cao một chút. Lần sau tôi sẽ pha loãng thêm nước. Nhưng tin tốt là với cách này, chi phí dược tề chắc chắn sẽ rất thấp." Chu Thanh Phong còn định tiếp tục khoe thành quả của mình.
Người đàn ông mặt lạnh bước đến. Hắn bước đi, tỏa ra hơi lạnh, đôi mắt hẹp dài lóe lên tinh quang, đảo qua những mảnh vỡ ngổn ngang dưới đất, rồi tiến vài bước tới trước bàn thí nghiệm.
Đây chính là người thừa kế tiếp theo của thành Hàn Phong, Fehrs. Chàng trai với đôi chân dài, một mục sư băng sương. Jason đành phải từ bỏ cuộc cãi vã với Chu Thanh Phong, đành ngậm ngùi chấp nhận mình là "chuột bạch" xui xẻo.
Các dụng cụ trên bàn thí nghiệm đã bị phép thuật băng giá phá nát, nhưng chính những tàn tích của thiết bị lại là minh chứng, cho thấy bộ dụng cụ này có giá trị không hề nhỏ.
Jason sau khi uống loại dược tề tăng thể lực kiểu mới và bộc phát, đã đập vỡ ống nghiệm chứa nó. Trên mặt bàn lộn xộn, từ ống nghiệm vỡ nát vẫn còn chảy ra một ít chất lỏng màu đỏ.
Fehrs nhíu mày cúi xuống, ngón tay khẽ chạm để nhặt chiếc ống nghiệm vỡ nát, rồi đưa ra sau lưng. Vài Vu sư khác xúm lại tiến đến, một thuật Giám Định được thi triển lên chút dược tề màu đỏ còn sót lại, theo sau là những tiếng xì xào bàn tán và cúi đầu thảo luận.
Xác nhận vẫn còn sót lại một ít dược tề, Vu sư Banksy thở phào nhẹ nhõm.
Ánh mắt Fehrs lại lướt qua Chu Thanh Phong. Thấy người trẻ tuổi cao lớn này có khuôn mặt lạ lẫm, hắn không chú ý nhiều, chỉ coi là bạn bè hoặc trợ thủ của Jason.
Các Vu sư đi cùng xúm lại bàn tán, rất nhanh đưa ra đánh giá —— loại dược tề tăng thể lực mới này có thể chấp nh���n được. Nhưng nhìn vào kết quả Jason tự mình thử thuốc, tác dụng phụ quá lớn, cần phải tiếp tục cải tiến. Nếu không sẽ không thể phổ biến rộng rãi trong thực tế.
Nếu không cần thiết, Vu sư sẽ không đời nào muốn đẩy mình vào tình cảnh mất kiểm soát và lúng túng như vậy. Bất kể dược tề mới của Chu Thanh Phong hiệu quả thế nào, chỉ cần nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Jason, từ sâu trong lòng họ đã lập tức từ chối thứ đồ chơi này.
Uống một giọt đã phun ra lửa, thật đáng sợ!
Nghe được đánh giá của đoàn Vu sư, Fehrs dường như thấy điều đó là đương nhiên. Hắn lạnh lùng quay người, dẫn theo vài Vu sư rời khỏi căn hầm này. Jason lại vội vàng tiễn khách — rõ ràng đây là một buổi trình diễn thất bại.
Chu Thanh Phong cũng thở phào nhẹ nhõm, cảnh tượng vừa rồi thật sự là quá chật vật. Hắn vẫn đang đứng giữa đống dược tề hỏng hóc vương vãi khắp sàn, suy nghĩ xem phải dọn dẹp bãi chiến trường này thế nào.
Lần đầu tiên chế tạo thử nghiệm dược tề mới mà không độc đã là may mắn lớn, có thể nào lại quá khắt khe về tính năng quá tốt như vậy chứ? Huống hồ Chu Thanh Phong chỉ dùng vài nguyên liệu và công thức phổ biến nhất, mà lại có thể khiến người ta phun lửa, hiệu quả này cũng là một bất ngờ.
Gãi đầu, Chu Thanh Phong để Linh nô tiếp tục thí nghiệm. Hắn giảm đáng kể liều lượng ớt gây phun lửa. Sau đó, hắn tóm lấy hơn chục tên tùy tùng "chim mồi" trong nhà Jason để làm chuột bạch.
Đám tân binh kia căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vì Jason – một Vu sư – vẫn còn khách khí với Chu Thanh Phong, nên họ cũng chỉ có thể ngoan ngoãn uống hết dược tề đã chuẩn bị sẵn trong ống nghiệm. Và rồi...
"A! Tôi như vừa uống phải một đám lửa!" "Cái gì thế này? Mau cho tôi một chén nước, tôi sắp bị thiêu chết rồi!" "Họng tôi, họng tôi!"
Dù sao thì, đám tân binh đều như gặp phải ác ma, tháo chạy khỏi căn hầm thí nghiệm. Họ la hét ầm ĩ, nhanh nhẹn lạ thường, tinh lực tăng gấp bội. Hoàn toàn khác hẳn vẻ lười biếng lúc mới gặp.
Trải qua nhiều lần thí nghiệm, chất cay trong ớt, thứ có thể đo lường được, đã được dung nhập hoàn hảo vào dược tề, tạo nên tác dụng thần kỳ biến "mục nát" thành "huyền diệu". Chu Thanh Phong cải tiến vài công thức, cuối cùng tìm ra một loại dược tề tăng thể lực vừa rẻ tiền lại hiệu quả cao.
Đương nhiên, nhược điểm của công thức mới này là khi uống vào sẽ rất cay.
Nếu ở liều lượng cao, người uống dược tề thậm chí s�� bị cay đến tê liệt đầu lưỡi, cổ họng khô khốc, bụng như có lửa đốt. Dù là liều lượng nhỏ, người uống thuốc cũng sẽ nguyền rủa người đã nghiên cứu chế tạo ra công thức này cả ngày.
Đây là một công thức mang tính đột phá, Chu Thanh Phong vô cùng đắc ý vì sự sáng tạo mới mẻ của mình —— dù sao hắn có một cơ thể hoàn hảo, chỉ cần không bị thương, thể lực gần như vô tận. Sau này, người cần uống loại thuốc này chắc chắn không phải là hắn.
Sau một ngày thí nghiệm, đám tùy tùng tân binh đều đã chạy biến mất. Jason mệt mỏi chạy về, vừa mở miệng đã kêu lên: “Hugo các hạ, rốt cuộc ngài đang làm cái gì vậy? Phòng thí nghiệm của tôi sao lại ra nông nỗi này?”
Căn hầm thí nghiệm vẫn y nguyên cái bộ dạng bị 'Hàn băng thuật' tấn công.
Chu Thanh Phong cực kỳ áy náy nhún vai: “Lỡ tay, lỡ tay thôi mà. Yên tâm, tôi sẽ bồi thường.”
Jason lại thở dài: “Fehrs, người cao kều đó không dễ gạt đâu. Tôi đã phải nhờ vả mặt mũi của lão Banksy, khó khăn lắm mới mời được hắn đến. Vậy mà hôm qua ngài đã làm những gì v��y? Fehrs nói nếu tôi không thể cung cấp dược tề luyện kim đạt chuẩn trong nửa tháng, hắn sẽ bắt tôi cút khỏi thành Hàn Phong. Ngài có biết tên gia hỏa mặt lạnh đó nói được làm được không, tôi bị ngài hại thê thảm rồi!”
“Đừng lo lắng, đừng lo lắng.” Chu Thanh Phong mở xưởng luyện kim, triệu hồi Linh nô đến dọn dẹp căn phòng thí nghiệm bị phá nát một lượt. “Cậu cứ theo công thức tôi đưa trước đó mà luyện chế là được.”
Trong phòng thí nghiệm có quá nhiều thiết bị bị phá hủy đến mức ngay cả thuật chữa trị cũng không có cách nào. Jason nhìn những thiết bị mình tốn bao tiền mua được giờ đã biến thành đống sắt vụn, không khỏi bực bội hỏi: “Hugo các hạ, rốt cuộc ngài đã làm gì trong phòng thí nghiệm của tôi vậy?”
“Một cái hàn băng thuật.”
“Phóng thích hàn băng thuật trong phòng thí nghiệm luyện kim, ngài điên rồi sao?”
“Tôi thì không điên, chỉ là muốn làm một thí nghiệm nhỏ, kết quả có hơi lệch so với dự đoán. Nhưng kết quả vẫn tốt, thứ dược tề tăng thể lực mà cậu uống hôm qua đó.”
“Thôi đi, đừng nhắc đến dược tề tăng thể lực của ngày hôm qua nữa. Về sau, dược tề nào ngài pha chế, tôi tuyệt đối sẽ không động vào.”
“Được thôi. Tôi đền cậu một máy ly tâm, đảm bảo cậu không thể mua được thiết bị luyện kim như thế này ở bất cứ nơi nào khác.” Chu Thanh Phong nói.
Thứ Jason muốn chính là chiếc 'Máy ly tâm' đó. Chiếc thiết bị này có công năng thần kỳ, đủ sức bù đắp mọi tổn thất của phòng thí nghiệm. Nhưng hắn vẫn thở dài nói: “Hugo các hạ, e rằng ngài không thể tiếp tục ở lại chỗ tôi được nữa rồi?”
“Nha... Fehrs muốn cậu đuổi tôi đi?”
“Không, là tôi sợ ngài sẽ phá hủy cả nhà của tôi mất.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.