Chu Thanh Phong mang theo ít nước dãi rồng bên người, rồi đưa cho Vu y Gnome. Sau đó, lão Berger dựa vào công thức và kỹ thuật đã định, dành trọn một ngày để điều chế một lọ nhỏ "Thuốc độc tê liệt".

"Bóng ma" đánh giá rằng thủ pháp của Vu y Gnome kém cỏi, dược liệu không tinh khiết, thiếu linh tính, chẳng có chút nào dáng dấp của một luyện kim thuật sĩ chân chính. Dược thủy mà ông ta luyện chế ra càng có phẩm chất cực kém, dược hiệu gần như bằng không, chỉ có thể dùng làm nước súc miệng cho Quỷ Ăn Thịt.

Thế nhưng, khi độc dược được điều chế xong, chính lão Gnome lại hưng phấn đến mức cuồng hô, kêu to. Ông ta nói lần này mình đã phát huy cực kỳ hoàn hảo, tạo ra một loại "Thuốc độc tê liệt" chưa từng có. Loại độc dược này mạnh vượt xa sức tưởng tượng, ngay cả Cự Long uống vào cũng sẽ gục ngã, không thể nhúc nhích.

Để bày tỏ lòng cảm ơn, lão Gnome đã cung cấp chỗ ở và vật tư sinh hoạt cho Chu Thanh Phong và Tod, bao gồm mọi thứ từ ăn uống đến nghỉ ngơi. Chỉ có điều...

Đầm Lầy Vu Độc này quả thật quá nghèo nàn. Dù là một vị khách quý cao sang, bữa tối của Chu Thanh Phong lại là một phần cá muối đã thối rữa – vậy mà khi người hầu bưng món đồ khó nuốt này lên, họ lại còn chảy cả nước miếng.

"Đây đâu phải lánh nạn, rõ ràng là ta đang tự hành hạ mình mà."

Mỗi ngày, Chu Thanh Phong có thể mang theo số vật tư bằng một phần mười trọng lượng cơ thể từ thế giới hiện thực đến dị giới. Nhưng Mã Vương thôn cũng là một nơi nghèo khó, có tiền cũng chẳng mua được gì.

Mới hơn nửa tháng mà thôi, gà vịt ở Mã Vương thôn hầu như đã bị Chu Thanh Phong ăn hết non nửa, ngay cả những con gà trống gáy vang cũng sắp gặp phải độc thủ. Tiểu tẩu tử (em dâu/chị dâu) nhất định phải sang thôn bên cạnh thu mua thịt trứng cùng các nguyên liệu khác, nếu không thì căn bản không đủ cho hắn ăn.

Cá muối thối được đưa cho Tod, thú nhân không hề kén ăn, nắm lấy liền nhét vào miệng. Chu Thanh Phong rời khỏi phòng, định đi dạo quanh khu định cư một chút.

Đầm Lầy Vu Độc có diện tích rất lớn, nhưng các khu định cư khác trong đầm lầy thì không lớn là mấy. Ngoài túp lều của Vu y Berger, chỉ có duy nhất một kho hàng cung cấp dịch vụ thương mại.

Kho hàng bên ngoài không lớn, có hai tráng hán đứng gác cửa. Do tin đồn lan truyền, khi nhìn thấy Chu Thanh Phong, họ vẫn giữ thái độ kính trọng tối thiểu, mời hắn vào kho hàng xem xét.

Các sản vật của Đầm Lầy Vu Độc phần lớn đều liên quan đến đầm lầy, khu định cư chủ yếu được tiếp tế từ kho hàng này. Chủ kho hàng là một người đàn ông trung niên, mặt mũi ti tiện, dáng ngư���i gầy gò, trông như thể một cơn gió cũng có thể thổi bay.

Thấy Chu Thanh Phong bước vào, kẻ hèn mọn này vội vã chạy ra đón, nịnh nọt kêu: "Hugo các hạ, được gặp ngài quả là vinh hạnh. Tôi là Rubio, ngài cần tôi giúp gì ạ?"

Chu Thanh Phong muốn mua một cây nỏ cầm tay, hay chính là nỏ thường. So với cung tên nhẹ nhàng, nỏ cồng kềnh hơn nhiều. Nhưng quái vật trong Rừng Đen đều da dày thịt thô, uy lực nhỏ thì căn bản không bắn chết được.

Người dân Rừng Đen đều mang theo cung nỏ để ứng phó bất trắc. Đối mặt với cung thủ địa tinh mai phục, Chu Thanh Phong cũng cảm thấy mình cần có khả năng xạ kích tầm xa. Nếu bị vài cây cung áp chế, hắn chỉ có thể chạy trốn khắp nơi.

Mũi tên nỏ không có lông đuôi, tầm bắn hiệu quả chỉ khoảng ba mươi, bốn mươi mét. Nỏ hạng nhẹ dùng đòn bẩy để lên dây. Đặc điểm của nó là đảm bảo uy lực trong khi trọng lượng và tốc độ bắn không quá kém, tốc độ bắn là năm phát mỗi phút, có thể xuyên thủng giáp da thông thường.

Mặc dù nỏ nhẹ có uy lực kém hơn so với trọng nỏ nặng nề và mạnh mẽ hơn nhiều, nhưng nếu kết hợp với độc tề, chỉ cần bắn trúng vùng da hở, làm xây xước da một chút là đủ rồi. Mấu chốt là độc tề được chọn có hiệu quả thế nào?

Chu Thanh Phong đã cung cấp nước dãi rồng chính cống cho Vu y Gnome, "Bóng ma" còn cải tiến công thức và kỹ thuật của đối phương, sản xuất ra thuốc tê liệt và thử nghiệm trên hai con sói hoang – trong vòng một phút, cơ bắp tê liệt, sau năm phút thì chết.

Hiệu quả của loại độc này cực kỳ đáng sợ.

Ngay cả Tod với sức kháng độc cao cũng phải giật mình, thẳng thừng nói rằng với thân thể của mình, nếu gặp phải loại độc tề tàn nhẫn này, trong trường hợp không có thuốc giải thì cũng không trụ được vài giờ.

Mua một cây nỏ nhẹ cùng hai hũ tên nỏ, Chu Thanh Phong tiếp tục xem xét các mặt hàng trong kho. Hắn tìm thấy không ít thịt khô, đại khái là thịt thỏ và gà rừng, số lượng còn khá lớn.

Cân nhắc đến việc vật phẩm dị giới có thể tự do xuyên qua Cổng Thời Không, Chu Thanh Phong hoàn toàn có thể lợi dụng thế giới hiện thực để dự trữ thức ăn. Hắn quyết định mua hết tất cả thịt khô, như vậy mỗi ngày có thể mang về để ăn, sẽ không cần phải ăn những thứ như cá muối thối rữa nữa.

Thế nhưng, đến lúc trả tiền, Chu Thanh Phong liền nhận ra rằng cứ tiêu xài thế này, sớm muộn cũng sẽ rơi vào cảnh khủng hoảng tài chính. Nỏ nhẹ và thịt khô đều không rẻ, lại thêm hắn mua nhiều, tiền trong túi vơi đi một phần ba chỉ trong chớp mắt.

"Chỗ các ngươi có việc gì kiếm tiền không?" Chu Thanh Phong hỏi.

"Kiếm tiền?" Tên gian thương độc địa chủ kho hàng liền cười, hắn độc chiếm thương nghiệp ở khu định cư, bán hàng hóa với giá cả cao gấp mười lần nơi khác, lợi nhuận tự nhiên rất phong phú. Và hiện tại Chu Thanh Phong hỏi "việc làm", hắn càng như thấy được lao động miễn phí.

"Gần đây, trong đầm lầy gần khu định cư xuất hiện vài con Sludge rất đáng sợ, chúng thường xuyên ẩn mình trong lớp bùn nhão ven đầm lầy để tấn công bất ngờ. Bọn nô lệ của tôi đi đầm lầy đánh bắt sản vật, liên tục bị quái vật tấn công, đã có mấy người bỏ mạng.

Tôi vẫn luôn muốn tiêu diệt những con quái vật này, nhưng thứ nhất chúng ẩn mình rất kỹ, khó mà phát hiện; thứ hai da chúng rất trơn nh���n, đòn tấn công thông thường cơ bản vô hiệu. Nếu Hugo các hạ có thể tiêu diệt chúng, tôi nguyện ý thanh toán một khoản thù lao."

"Bao nhiêu tiền?"

"Mỗi khi giết một con Sludge, tôi sẽ trả năm đồng kim tệ."

Chu Thanh Phong không biết khoản thù lao này có hợp lý không, hắn chỉ gật đầu, rồi rời khỏi kho hàng. Đợi đến khi hắn tìm Tod hỏi thử, thú nhân suýt nữa vác rìu đi chặt Rubio, "Mới năm đồng kim tệ mà đã muốn chúng ta đi giết Sludge ư? Đừng hòng tên gian thương đó!"

Lão Gnome cũng đến tìm Chu Thanh Phong, nghe vậy liền cau mày nói: "Năm đồng kim tệ mỗi con thì chắc chắn là quá thấp rồi. Nhưng nếu thuốc tê liệt có hiệu quả trên Sludge, có lẽ chúng ta có thể thử một chút.

Sludge rất đáng sợ. Nhất là ở trong đầm lầy, sau khi phát hiện mục tiêu, nó có thể đột nhiên nhảy xa vài mét, cắn con mồi xong thì thoáng chốc đã kéo về lại đầm lầy. Chúng chẳng những ảnh hưởng đến việc làm ăn của Rubio, mà còn ảnh hưởng đến việc buôn bán của tôi nữa."

Lão Berger đồng ý trả thêm năm đồng kim tệ tiền thù lao mỗi con, khiến Tod cảm thấy hợp lý hơn nhiều, có thể thử một lần. Thế nhưng, liệu thuốc tê liệt vừa điều chế có hiệu quả đối với Sludge không?

Chu Thanh Phong chỉ đành hỏi "Bóng ma": "Sludge có thể bị thuốc tê liệt chúng ta điều chế khắc chế không?"

"Sludge?" "Bóng ma" cười nhạo một tiếng, "Ta đã rất lâu không nghe thấy tên của loài bò sát này. Thứ 'nước súc miệng' các ngươi điều chế tuy hiệu quả kém một chút, nhưng dùng để đối phó bò sát thì vẫn không thành vấn đề.

Có điều ngươi tốt nhất đừng lại gần loài bò sát đó quá. Sludge hung mãnh, nhanh nhẹn, tốc độ nhanh. Thực lực hiện tại của ngươi cũng chẳng ra sao."

Nghe lời này, Chu Thanh Phong trong lòng đã có cơ sở. Hắn nói với lão Gnome: "Công việc này chúng ta sẽ làm. Nhưng Sludge ở trong đầm lầy? Có nên dùng mồi nhử không?"

"Mồi nhử?" Lão Gnome cười ha hả, "Khu định cư của chúng ta có thừa mồi nhử." Nói xong, ông ta liền gọi một tiếng, bảo bọn người hầu đem "mồi nhử" tới. Rất nhanh, bên ngoài túp lều, một người đàn ông mặt mày hốc hác bước vào, còng lưng, quỳ trên mặt đất.

Dùng người làm mồi nhử?

Chu Thanh Phong kinh ngạc đến không thốt nên lời, Tod thì lại sắc mặt như thường. Lão Gnome cười ha hả nói: "Những người đến Đầm Lầy Vu Độc đều sống không lâu, chỉ cần trả tiền là có thể mua mạng của họ. Ta bình thường luyện chế dược tề cũng thường xuyên làm như vậy."

Quả nhiên là tín đồ của "Nữ thần Độc dược và Bệnh tật", vốn không quan tâm đến vận mệnh con người.

Chu Thanh Phong khẽ thở dài trong lòng, đầu óc hắn chứa những kẻ quái dị, những người hắn gặp cũng chẳng phải người lương thiện gì, ngay cả đối thủ cũng là lũ địa tinh — đây đâu phải Rừng Đen gì, rõ ràng là Thung Lũng Kẻ Ác.

Người đàn ông hốc hác kia dường như còn mắc bệnh nặng gì đó, nói chuyện cũng không còn hơi sức. Chu Thanh Phong dùng một đồng kim tệ mua mạng của người đó, sau khi xong việc sẽ đưa cho gia đình của "mồi nhử".

Có thể dùng mạng sống của mình đổi lấy một đồng kim tệ, "mồi nhử" liền cảm kích không thôi, liên tục cảm ơn, bày tỏ nguyện ý đi dẫn dụ Sludge đang gây hại ở Đầm Lầy Vu Độc, để "lão gia Hugo" thuận tiện săn giết.

Bên ngoài túp lều của lão Gnome, dân trong khu định cư rất nhanh liền biết "Long Mạch Thuật Sĩ" đến hôm nay muốn đi săn giết Sludge. Bọn họ nhìn người đàn ông hốc hác chậm rãi tiến về phía đầm lầy, phía sau là Chu Thanh Phong mang theo cây nỏ hạng nhẹ.

Khu định cư được xây dựng gần Đầm Lầy Vu Độc, cách khu định cư không đến trăm mét chính là vùng nguy hiểm nơi sương trắng lảng bảng. Mọi người đã xây dựng hàng chục cầu tàu bên cạnh đầm lầy, hàng ngày họ sẽ cưỡi thuyền nổi đặc chế tiến vào sâu trong đầm lầy, thu hoạch sản vật địa phương.

Thuyền nổi được nối với cầu tàu bằng dây thừng, khi cần thiết có thể dùng sức người kéo mình về. Bởi vì trong đầm lầy nguy hiểm trùng trùng, gặp phải nguy hiểm thì căn bản không thể nghĩ đến việc cứu viện. Cho nên mỗi lần xuất hành đều như đánh cược mạng sống, rất nhiều người ra ngoài một lần liền không bao giờ trở về được nữa.

Tod vác đại phủ đi theo Chu Thanh Phong, hắn muốn thể hiện sự dũng mãnh nên từ chối sử dụng độc tề. Giờ phút này nghe thấy tiếng ồn ào phía sau, hắn quay đầu trừng mắt, ngăn cản những người xem náo nhiệt đi theo lên.

Dân ở khu định cư lại không chịu tản ra, cách xa mười mấy thước mà vẫn đi theo, xì xào bàn tán không ngớt. Cư dân nơi đây chịu khổ vì đầm lầy, nhưng cũng sống dựa vào đầm lầy. Họ không sống nổi ở nơi khác, đều chạy đến cái nơi quỷ quái này để đánh đổi mạng sống.

Dân khu định cư chẳng sợ gì địa tinh, dù sao họ ở đâu cũng bị nô dịch. Nhưng Sludge xuất hiện gần đây lại ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh kế của họ. Không thể vào đầm lầy làm việc, họ cũng chỉ có thể chết đói mòn mỏi.

Lão Gnome mang theo một cây pháp trượng đi theo sau Tod, có người liền biết rõ mà vẫn hỏi từ xa: "Berger tiên sinh, các ông định làm gì vậy?"

"Tránh xa một chút, chúng tôi muốn đi săn giết Sludge." Lão Gnome vung vẩy pháp trượng, nhưng cũng không cưỡng ép xua đuổi. Hành động của ông ta càng khiến mọi người hứng thú, gần nửa khu định cư ùa ra, muốn xem Chu Thanh Phong giết quái vật ra sao.

Người đàn ông hốc hác làm mồi nhử chậm rãi đi đến cầu tàu bên cạnh đầm lầy, nhảy lên một chiếc thuyền gỗ đáy tròn. Hắn quay đầu nở một nụ cười khổ với Chu Thanh Phong, rồi nắm lấy dây buộc trên thuyền dần dần rời khỏi bờ.

Theo lời lão Gnome miêu tả, trước đây Sludge chỉ tấn công những người xâm nhập đầm lầy. Nhưng hiện tại chúng ngày càng bạo gan, đã bắt đầu đến gần khu định cư ven đầm lầy, coi thường dân khu định cư vì họ không làm gì được chúng.

Chu Thanh Phong đã lên dây nỏ nhẹ xong, mũi tên nỏ lắp vào hộp đạn. Lúc trước hắn thử bắn mười mấy phát, vũ khí này được làm từ vật liệu khá tốt, trong vòng hai mươi mét độ chính xác khá cao. Bây giờ chỉ còn xem thuốc độc tê liệt trên mũi tên có hiệu quả đến đâu.

Tod vác búa đứng cạnh Chu Thanh Phong, bảo vệ an toàn cho hắn. Chu Thanh Phong đứng trên cầu tàu, ánh mắt nhìn chằm chằm vùng bùn lầy của đầm lầy, quan sát mọi động tĩnh trước mắt.

Nhưng đợi trọn vẹn nửa giờ, trong vũng bùn ngoài thỉnh thoảng nổi lên một hai bọt khí, chẳng có gì xảy ra cả. Những người vây xem dần dần hơi sốt ruột, ầm ĩ trách móc, chỉ trích không ngừng.

Khi Chu Thanh Phong cũng cảm thấy ôm cây đợi thỏ không phải là biện pháp, trong đầu "Bóng ma" lại c���nh báo vang lên: "Tiểu tử, chú ý! Bên trái ngươi chừng ba mươi xích, dưới lớp bùn nhão năm mét có thứ gì đó đang bò đến. Mục tiêu của nó không phải con mồi ngươi thả ra."

Có quái vật đến ư?

Mục tiêu không phải mồi nhử?

Vậy thì mục tiêu là ai?

Chẳng lẽ là ta ư?

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.