(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 49: Danh vọng
Kể từ khi nền văn minh nhân loại ra đời, chiến tranh đã luôn song hành cùng nó. Ngày qua ngày, năm tháng trôi đi, nhân loại dần thoát khỏi sự hoang dã giữa những cuộc chém giết và hy sinh; văn minh cũng không ngừng tiến bộ trong vòng xoáy của hủy diệt và cản trở. Chừng nào chủng tộc còn chưa diệt vong, nhân loại sẽ không ngừng bước tiến về phía trước.
Giữa đao quang huyết ảnh, dũng khí và tự tin chính là nền tảng kiến tạo nên truyền kỳ. Trong chốn luyện ngục máu và lửa, nhân loại luôn tìm thấy con đường đúng đắn để vượt qua gian khó, tiến tới thành công.
Khi cuộc chém giết thảm khốc kết thúc, kẻ mạnh giành chiến thắng hiên ngang đứng vững. Vô số ánh mắt đổ dồn, biển người hò reo vang dội. Sự phấn đấu của cá nhân, cùng với sự công nhận từ người khác, vào khoảnh khắc này đã kết tinh thành "Uy vọng".
Trước bãi bùn nhão của đầm lầy Vu Độc, ba xác Sludge nằm ngổn ngang. Trong số đó, một con đặc biệt lớn, trông vô cùng đáng sợ với vẻ ngoài hung tợn. Ngày trước, khi chạm trán loại quái vật này, mọi người chỉ còn cách liều mạng bỏ chạy, không dám nảy sinh ý nghĩ chống cự dù chỉ một chút.
Nhưng giờ đây, mọi người xúm lại, chỉ trỏ vào xác quái vật trên đất, xuýt xoa cảm thán. Trong thời đại này, kẻ mạnh nghiễm nhiên được hưởng sự sùng kính; ánh mắt mọi người nhìn Chu Thanh Phong đều ẩn chứa vẻ e ngại, thần phục và cả sự lấy lòng.
Kẻ mạnh không bị chỉ trích, kẻ mạnh sở hữu quyền lực, chỉ đi theo kẻ mạnh mới có thể sinh tồn tốt hơn – đây là chân lý mà những kẻ yếu ớt đã lĩnh hội được trong cuộc sống khắc nghiệt. Kẻ mạnh có thể thu phục lòng người, nắm giữ tài nguyên và thực hiện ý chí của mình, do đó càng trở nên cường đại.
Dù Chu Thanh Phong có bằng lòng hay không, dù hiện tại hắn chỉ là một "kẻ mạnh nửa vời", nhưng chỉ cần mọi người công nhận hắn, địa vị của hắn sẽ tự nhiên được nâng cao. Chưa kể, người dân trong khu định cư còn tin rằng hắn là một quý tộc, điều này càng khiến thân phận của hắn tự động có thêm vầng hào quang lãnh đạo.
Lão Gnome mệt mỏi rã rời, nhưng chiến thắng cũng khiến lão vô cùng vui sướng. Lão gọi vài người, làm một cái cáng để khiêng Tod bị thương đến túp lều của Vu Y. Tod đã trúng độc hôn mê, nhất định phải được chữa trị nhanh chóng.
Một số người khác thì vây quanh Chu Thanh Phong, vừa sùng kính vừa e sợ. Có người đánh bạo tiến lên hỏi: “Thưa lão gia kính mến, ngài có cần chúng tôi làm gì không ạ?”
Cuộc chém giết căng thẳng vừa kết thúc, Chu Thanh Phong cảm thấy toàn thân rã rời, một cảm giác bất lực ập đến khiến hắn không thể nhúc nhích được nữa. Khi bị đám đông vây quanh, hắn vẫn còn chút e ngại, không biết những người này muốn làm gì.
Khi những tiếng chào hỏi cung kính vang lên, Chu Thanh Phong mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm nghĩ "bóng ma" đang chế giễu mình rằng hắn quả là mạng lớn, may mắn sống sót. Chính hắn cũng không lý giải nổi dũng khí vừa rồi từ đâu mà có, lại dám nhảy ra sau lưng Sludge đầu lĩnh để tấn công.
“Có bao nhiêu người nguyện ý tuân theo mệnh lệnh của ta?” Chu Thanh Phong hít sâu một hơi, hô lớn. Hắn cũng không rõ mình muốn làm gì, nhưng dù sao cũng cảm thấy sĩ khí đang lên cao, nếu không nhân cơ hội này tập hợp người dân khu định cư lại thì thật là bỏ phí.
Đám đông đang vây quanh đều tiến lên một bước, nhao nhao giơ tay, lớn tiếng hưởng ứng lời triệu tập của Chu Thanh Phong. Số lượng cụ thể khó mà đếm hết, nhưng ít nhất cũng có hơn một trăm người.
Dù cho đó chỉ là một đám ô hợp thiếu ăn thiếu mặc, phẩm tính bướng bỉnh. Nhưng sau một trận đại chiến, Chu Thanh Phong đang hừng hực khí thế; hắn tin rằng chỉ cần tổ chức tốt, dù là một đám "năm bè bảy mảng" cũng có thể bị hắn tận dụng – ngay cả xương khô hắn còn muốn dùng để trồng trọt, huống chi là con người?
Dù sao thì những người này vốn thấp kém hèn mọn, bị người đời khinh bỉ như rắn chuột. Có Chu Thanh Phong làm thủ lĩnh, cuộc sống của họ chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn so với khi tự mình xoay sở. Đây chính là lý do lớn nhất khiến người dân khu định cư nguyện ý quy phục.
Khi đã có được nhân khí và danh vọng, mọi việc kế tiếp sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
“Mười người đến đây, mang mấy xác Sludge còn lại đến túp lều của lão Berger. Hỏi lão xem, liệu thứ này có ích lợi gì không?”
“Ba mươi người nữa lập thành đội tuần tra, phải tự trang bị vũ khí. Chia thành ba tổ, ta sẽ chọn tiểu đội trưởng cho các ngươi, đốt những đống lửa ở trong và ngoài khu định cư. Đặc biệt là ở phía đầm lầy, phải tuần tra ngày đêm để đề phòng quái vật và kẻ địch xâm nhập.”
“Đội tuần tra đến ch��� ta nhận thuốc tê liệt, bôi lên mũi tên và lưỡi dao vũ khí. Thuốc độc của ta mạnh hơn nhiều so với những gì các ngươi từng dùng trước đây, sau này sẽ khiến quái vật vừa nhìn thấy các ngươi là phải bỏ chạy.”
“Trong khu định cư, ai có lương thực dự trữ? Ta nguyện ý mua với giá cao. Thêm mười người nữa phụ trách chuẩn bị thức ăn, đi theo ta thì tuyệt đối sẽ không đói bụng.”
Đầm lầy Vu Độc từ lâu đã phải chịu đựng sự xâm lấn của quái vật đầm lầy, khiến thương vong nặng nề; lẽ ra mọi người đã phải sớm đoàn kết tự vệ. Chỉ có điều, cả khu định cư lại thiếu đi một nhân vật trọng yếu, ai nấy đều vì tư lợi, không ai nguyện ý nỗ lực vì người khác, kết quả là tất cả đều gặp tai ương.
Giờ đây, Chu Thanh Phong đứng ra diệt trừ Sludge, ngưng tụ lòng người, cuối cùng đã tập hợp được một đội ngũ còn lỏng lẻo. Người dân khu định cư có thêm chút hy vọng và động lực, trong lòng vui mừng khôn xiết, sức mạnh đoàn kết tự nhiên hình thành.
Xác của Sludge đầu lĩnh được khiêng đi, kéo về phía túp lều của Vu Y Gnome. Con quái vật này trông đã đáng sợ, ngày thường không ai dám trêu chọc. Hôm nay, đáng lẽ nó sẽ gây ra một trận gió tanh mưa máu cho khu định cư, không ngờ lại bỏ mạng tại đây.
Những người khiêng xác đều vui vẻ ra mặt, chạy như bay. Loại quái vật này thường có ý thức lãnh địa, mỗi khu vực thường chỉ có một con thủ lĩnh như vậy. Có nó ở đây, những con quái vật đáng sợ khác thường sẽ không dám bén mảng đến đầm lầy Vu Độc.
Tương tự, khi con Sludge đầu lĩnh này bị tiêu diệt, những con Sludge khác may mắn chạy thoát cũng sẽ không dám tiếp tục ở lại đầm lầy Vu Độc. Ít nhất trong nửa năm tới, an toàn của khu định cư sẽ được cải thiện đáng kể.
Mặc dù toàn thân Sludge đầu lĩnh bốc mùi hôi thối, thịt của nó cũng mang vị xác chết nồng đậm, không thể ăn được. Nhưng loại quái vật này toàn thân đều là báu vật, có rất nhiều chỗ có thể tận dụng.
Việc Chu Thanh Phong săn giết con quái vật này, tương đương với tự nhiên có được một khoản tài sản không nhỏ. Những người làm việc cho hắn đều không lo lắng vị "quý tộc thiếu gia" này không trả nổi tiền, chỉ tiếc nuối không thể làm thêm nhiều việc cho hắn để đổi lấy nhiều thức ăn và thù lao hơn.
Khu định cư Vu Độc từ khi thành lập đến nay, đây là lần đầu tiên náo nhiệt đến vậy.
Đám người vừa nãy còn chạy trốn tứ phía giờ lại nhao nhao quay trở lại, tấm tắc khen ngợi, kinh ngạc không thôi trước xác quái vật. Đối mặt với một con quái vật mạnh mẽ như vậy, khu định cư lại có thể không một ai thương vong, đây quả là một kỳ tích phi thường, rất đáng để vui mừng.
Còn về phần vị lão gia "Victor. Hugo" đã giết chết quái vật, bảo vệ khu định cư, thì đương nhiên được mọi người kính trọng. Khi Chu Thanh Phong trở lại khu định cư, những người nhìn thấy hắn trên đường đều cung kính lùi sang hai bên, xoay người cúi đầu chào hỏi hắn.
Một số người kích động quá mức thậm chí còn quỳ xuống, cảm tạ ngài Victor. Hugo đã báo thù cho người thân bị quái vật nuốt chửng của họ.
Sau cuộc chém giết khiến toàn thân bốc mùi, Chu Thanh Phong rút kiếm gai nhọn về, tiện thể gọi người hỏi: “Trong khu định cư thường tắm rửa thế nào?”
Tắm rửa ư? Người dân khu định cư đều lắc đầu, họ không tắm.
“Vậy bình thường các ngươi dùng nước như thế nào?”
“Thưa lão gia, chúng tôi có một cái giếng nước ạ.” Một người đáp.
“Đi đun cho ta chút nước nóng, ta muốn tắm rửa.” Chu Thanh Phong không giống những cư dân của khu định cư đổ nát này; chỉ cần có cơ hội, hắn luôn mong muốn được sạch sẽ thơm tho.
“Thế nhưng lão gia, chúng tôi không có nồi để đun nước. Bình thường chúng tôi chỉ có thể dùng thùng gỗ để tắm.”
“Ai có nồi?”
“Lão Berger có ạ, lão thường dùng nồi lớn để nấu thuốc.”
“Đến hỏi lão Berger mượn đi, cần gì cứ đến hỏi lão mượn. Ta sẽ trả phí cho lão Berger.” Chu Thanh Phong nói một câu liền giải quyết vấn đề. “Đúng rồi, đun thêm nước nóng đi, để tất cả mọi người trong khu định cư đều được tắm rửa, hôm nay ai nấy cũng phải vui vẻ!”
Hôm nay trời hơi se lạnh, được tắm nước nóng quả là một thú vui lớn. Ngay cả một nhu cầu đơn giản như vậy, khu định cư nghèo khó ở đầm lầy Vu Độc cũng không thể phổ biến được.
Sau khi Chu Thanh Phong tuyên bố mọi người đều có thể tắm rửa, trong khu định cư vang lên một tràng reo hò vui mừng. Điều này còn khiến mọi người phấn khích hơn cả việc nhìn thấy quái vật đáng sợ bị săn giết, làm tăng đáng kể sĩ khí của lòng người.
Một người lãnh đạo chân chính luôn có thể khiến cấp dưới của mình vui vẻ, hạnh phúc bắt nguồn từ những điều nhỏ nhặt nhất. Từ giờ khắc này, Chu Thanh Phong đã ngấm ngầm vươn lên vị trí thủ lĩnh, không ai còn nghi ngờ gì nữa.
Tôn trọng công sức biên tập, vui lòng không sao chép nội dung này; bản quyền thuộc về truyen.free.