Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 50: Thương thế

Trước khi trời tối, toàn bộ khu đầm lầy độc địa hỗn loạn đã trở lại bình yên. Cơn hoảng loạn do quái vật tấn công nhanh chóng biến thành niềm vui khôn xiết khi được bình an vô sự, hơn ba trăm người dân trong điểm định cư lần đầu tiên cảm thấy cuộc sống có hy vọng. Đây là niềm vui tìm thấy trong gian khổ.

Chu Thanh Phong đến khu đầm lầy độc địa chỉ để tìm một chỗ dừng chân, nào ngờ lại đột nhiên được mọi người hô ứng nhiệt liệt. Khi mọi người vây quanh reo hò, có khoảnh khắc hắn cũng tự hỏi liệu mình có phải là người được trời chọn, là cứu tinh của vạn dân hay không. Nhưng `Bóng ma` đã nhắc nhở hắn một câu rằng...

“Phàm nhân thế gian phần lớn ngu muội. Nếu ngươi không thể mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn, không thể xây dựng uy tín mạnh hơn, bọn hắn sẽ ủng hộ ngươi chỉ trong một khắc, và vứt bỏ ngươi cũng chỉ cần một ý niệm.”

Đó là lời nhắc nhở của `Bóng ma`, nhưng khi nhìn những khuôn mặt tươi cười đầy cung kính, song lại không ngừng toan tính lợi lộc của mọi người, Chu Thanh Phong cảm thấy sống lưng lạnh toát. Hắn vẫn như cũ đang đi trên dây, như đứng trước vực sâu, như giẫm trên băng mỏng, lòng đầy nơm nớp lo sợ.

Người sống không phải bộ xương khô, sẽ không răm rắp nghe lời như vậy.

Nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm.

Thừa lúc mọi người đang hưng phấn, Chu Thanh Phong nhanh chóng tổ chức nhân lực. Còn việc những người này có thể làm theo lời hắn được đến đâu, thì thật sự không thể kỳ vọng quá nhiều – nhưng hắn còn định kéo cả xương khô ra trồng trọt, thì những phế nhân ở điểm định cư dù sao cũng mạnh hơn xương khô nhiều.

Tod được đưa đến túp lều của lão Berger. Sau khi sắp xếp ổn thỏa công việc trong điểm định cư, Chu Thanh Phong lập tức đi theo. Bên trong túp lều của thầy thuốc vẫn nồng nặc mùi máu tanh hòa lẫn mùi hôi thối khó ngửi. Thầy thuốc Gnome đang thi pháp – `Trì hoãn độc phát`, `Trị liệu vết thương nhẹ`.

Gã thú nhân ở thời khắc cuối cùng đã dùng thân mình ngăn cản con Sludge đầu đàn, thậm chí còn ghì chặt cái đầu gớm ghiếc của nó xuống bùn cát. Con quái vật tà ác kia đương nhiên phải liều mạng giãy giụa, hai chân trước không ngừng tấn công ngực và đầu của Tod.

Đến khi con Sludge đầu đàn bị thuốc độc tê liệt khống chế, tấm giáp da trên ngực Tod đã vỡ vụn, ngực và bụng hắn bị thương rất nặng, trên mặt cũng đầy những vết thương do xé rách, khiến dung mạo biến dạng hoàn toàn, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc.

Sau khi thi pháp, thầy thuốc Gnome lắc đầu, nói với Chu Thanh Phong: “Năng lực của ta có hạn, chỉ có thể làm được đến mức này thôi. Hắn rất có thể từ nay trở thành phế nhân, hoặc sẽ vĩnh viễn hôn mê bất tỉnh. Muốn cứu sống hắn cần mục sư cấp cao, mà ta thì không phải.”

Lão Berger là một thầy thuốc hoang dã, chỉ có thể thi triển Thần Thuật trị liệu với hiệu quả bình thường, miễn cưỡng giữ cho Tod không chết mà thôi. Chu Thanh Phong gật đầu, không quá cưỡng cầu. Hắn hỏi `Bóng ma`: “Ta phải làm sao để cứu bạn của ta?”

“Ngươi sao? Ngươi không cứu được gã thú nhân này.” `Bóng ma` không chút khách khí phủ định: “Trừ phi tìm được mục sư cấp cao, nếu không thì không thể cứu sống.”

“Ngay cả ngươi cũng không cứu được ư?”

“Hiện tại ta đang vô cùng suy yếu, giúp ngươi phụ ma vũ khí đã là cực hạn năng lực của ta rồi.”

Nghe xong, lòng Chu Thanh Phong trùng xuống.

Tod nằm đó trong túp lều của thầy thuốc. Lão Gnome, vốn đã quen nhìn sinh tử, sau khi chăm sóc cho Tod một lúc, lại hưng phấn quay sang nhìn ba bộ thi thể Sludge vừa được đưa đến, đặc biệt là thi thể của con đầu đàn, càng khiến lão ta tấm tắc khen ngợi.

“Victor, ta thật sự phải cảm ơn ngươi. Ngươi không chỉ cung cấp công thức và kỹ thuật chế tạo thuốc độc tê liệt, mà còn săn giết lũ quái vật tấn công. Điều này đã giúp ta tránh được một tai họa, hơn nữa ta chưa bao giờ thấy con Sludge nào lớn như vậy, đúng là một sự kinh ngạc thú vị.”

Vừa nói, lão Berger đã muốn dùng dao găm mổ xẻ cái thi thể to lớn kia, nhưng Chu Thanh Phong ngăn lại: “Con quái vật này là ta và Tod cùng giết, lẽ ra ông phải hỏi ý kiến của ta trước chứ?”

Ách… Cái gọi là “mổ xẻ” của thầy thuốc Gnome chính là dùng rìu và dao chặt thịt mà băm vằm thi thể. Chu Thanh Phong khiến lão ta cười gượng, rồi hỏi ngược lại: “Thưa Hugo đại nhân, ngài chắc chắn sẽ không muốn cái thi thể hôi thối này, phải không?”

Chu Thanh Phong gật đầu.

“Vậy thì ngoài thù lao đã hứa trước đó, ta sẽ trả thêm năm mươi đồng kim tệ...”

Không đợi lão Berger nói hết, Chu Thanh Phong đã lắc đầu: “Ta muốn cứu Tod, ông hãy giúp ta nghĩ cách. Chỉ cần có thể cứu được hắn, thi thể Sludge này ta có thể tặng cho ông.”

Thầy thuốc Gnome lúc này trầm mặc, quay đầu nhìn gã thú nhân hơi thở yếu ớt trên giường bệnh, rồi thở dài: “Ngươi và Tod quen biết đã lâu chưa?”

“Không lâu lắm, chưa đến một tháng thì phải.”

“Vì sao ngươi lại muốn cứu hắn?”

“Chuyện hôm nay hoàn toàn là do ta mà ra, là vì muốn kiếm ít tiền nên ta mới đi săn con quái vật hung ác này. Tod vì giúp ta mà bị trọng thương, ta nhất định phải chịu trách nhiệm đến cùng.”

Lý do này đối với Chu Thanh Phong là lẽ đương nhiên, nhưng trong tai lão Berger lại có chút khó tin. Lão ta lại than một tiếng: “Ta biết Tod đã mấy chục năm, mà tình nghĩa còn không sâu bằng tình nghĩa của ngươi chỉ trong một tháng quen biết.”

Than thở xong, lão Berger vẫn lắc đầu: “Muốn cứu Tod rất khó, hắn bị thương quá nặng. Ta vừa nãy đã nói giảm nhẹ đi rồi, nhưng hắn rất có thể không chịu đựng nổi qua đêm nay. Ta cũng chẳng có cách nào.”

Vỗ vỗ cánh tay Chu Thanh Phong, thầy thuốc Gnome bước ra. Chỉ còn lại mình hắn đứng trong túp lều, đối mặt với Tod đang hôn mê. Ngây người một lúc, hắn chợt nhìn chằm chằm vào thi thể con Sludge đầu đàn, vẻ mặt kinh ngạc, dường như sắp đưa ra một quyết định trọng đại.

`Bóng ma` ngược lại lấy làm lạ, hỏi: “Này nhóc, ngươi muốn làm gì?”

Chu Thanh Phong mở rộng cái miệng lớn của con Sludge đầu đàn, tìm thấy cây lưỡi mâu bén nhọn và linh hoạt bên trong, từ cái lỗ rỗng trên lưỡi mâu rút ra vài giọt nọc độc chí mạng, chứa vào một cái lọ nhỏ. Có được những thứ này, hắn liền trực tiếp mở ra Cổng Thời không.

Nhìn thấy Cổng Thời không, `Bóng ma` vô cùng ngạc nhiên. Nó khó hiểu hỏi: “Victor Hugo, ngươi đến từ một vị diện khác sao? Ngươi mở ra không phải Cổng Dịch chuyển, mà là một đường nối giữa các vị diện.”

Chu Thanh Phong không đáp lời, chỉ cầm lọ nọc độc, một bước xuyên qua Cổng Thời không. Sau khi xuyên việt, hắn xuất hiện bên ngoài căn phòng của mình trong thế giới hiện thực. Cẩn thận cảm nhận một chút, hắn bất ngờ phát hiện `Bóng ma` thần bí đang trú ngụ trong đầu hắn lại không hề đi theo.

Khi xuyên qua, Chu Thanh Phong đã thầm nghĩ cách loại bỏ cái “con giòi trong xương” này, không cho `Bóng ma` đi vào thế giới hiện thực.

Còn nếu thất bại thì sao?

Thì lại quay về dị giới để tải lại thôi, còn tiện thể xóa bỏ sự kiện Tod bị trọng thương. Nhưng Chu Thanh Phong cảm thấy mình không thể lúc nào cũng “tải lại”, vẫn phải động não để giải quyết vấn đề.

Chẳng hạn như bây giờ Tod trúng độc sắp chết, đã thấy đối phương tử vong sao không dứt khoát mạo hiểm một lần, trở về thế giới hiện thực để tìm kiếm giải pháp? Kết quả thử nghiệm rất thành công, tình huống Chu Thanh Phong lo lắng đã không hề xảy ra. Việc hắn cần làm ngay lúc này là đi tìm thầy thuốc.

Giờ đang là ban đêm, việc bán đồ ăn đã diễn ra mấy chuyến, hai bên hợp tác ngày càng thuần thục, đặc biệt là gia đình lão Hà càng nếm được vị ngọt, sự tích cực của họ cực kỳ cao.

Lão Hà bán đồ ăn cùng hai con trai vừa đẩy ba chiếc xe ba gác rời đi. Chu Thanh Phong, vừa trở về thế giới hiện thực, vội vã đuổi theo: “Lão Hà, xin chờ một chút!”

Ba cha con lão Hà hơi kinh ngạc. Chu Thanh Phong đuổi kịp và hỏi: “Lão bá, ông có thể chỉ cho tôi chỗ nào tìm được thầy thuốc chuyên trị ngộ độc không? Bạn tôi bị động vật có độc cắn.”

“Trị ngoại thương do trúng độc ư?” Lão Hà không cần suy nghĩ nhiều: “Cứ để Ngọc Lan đi cùng cậu một chuyến đến trạm y tế xã, ở đó có thầy thuốc chuyên điều trị vết cắn rắn độc, côn trùng. Đừng lo lắng, trong thôn mình ai bị cắn cũng đều được đưa đến đó ngay trong đêm. Chỉ cần nhanh chân là không sao cả.”

Chu Thanh Phong vì quá lo lắng mà mất bình tĩnh, luôn cảm thấy Tod trúng độc nghiêm trọng như vậy thì nhất định phải đến bệnh viện lớn ở thành phố mới có cách giải quyết. Bây giờ hắn mới sực tỉnh, Trung Quốc thập niên 90 tuy còn nghèo, nhưng vùng nông thôn cũng có y tế cơ bản.

Thế mới thấy, y tế cộng đồng thật tốt!

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free