Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 51: Cầu y

Dù chưa bao giờ thấy Chu Thanh Phong có bạn bè thân thiết, ông Hà lão Hán vẫn rất lo lắng về chuyện này. Ông bảo con gái Ngọc Lan đưa Chu Thanh Phong đi một vòng trong thôn, còn dặn dò kỹ lưỡng là không được chậm trễ, phải đi nhanh lên.

Thời gian ở dị giới đã ngừng trôi, nên vết thương của Tod sẽ không trở nên trầm trọng hơn.

Chu Thanh Phong biết ở trạm xá xã có cách cứu chữa, trong lòng anh ta cảm thấy yên tâm rất nhiều. Anh ta lại không nỡ làm phiền tiểu tẩu tử nghỉ ngơi vào đêm khuya khoắt. Chỉ là lời đã nói ra, anh ta không thể tỏ ra như không có chuyện gì.

Từ thôn Mã Vương đến xã Nam Đầu chừng mười cây số, đi bộ mất khoảng ba tiếng đồng hồ. Chu Thanh Phong mang theo nọc độc của quái vật từ dị giới, do Ngọc Lan đưa đi và xuất phát ngay trong đêm.

Đường làng toàn xe máy cày qua lại, nên cũng không quá khó đi. Đi bộ hơn ba tiếng đồng hồ liên tục, cả người anh ta mồ hôi nhễ nhại. Đêm khuya ở xã Nam Đầu yên ắng như tờ, ngoài mấy con chó hoang đang bới rác, anh ta chẳng thấy một bóng người nào.

Trạm xá xã không lớn, chỉ là một cái sân nhỏ treo tấm bảng gỗ, cổng vẫn sáng đèn. Ở nông thôn, bệnh nhân thường được đưa đến cấp cứu vào ban đêm, nên tất cả thầy thuốc đều trực ban tại đó.

Ngọc Lan còn sốt ruột hơn cả Chu Thanh Phong, cô ấy đập cửa ầm ầm gọi thầy thuốc. Thầy thuốc trực ban phản ứng cũng rất nhanh, choàng vội chiếc áo ngoài rồi nhanh chóng mở cửa, hỏi vọng ra: “Có chuyện gì vậy?”

“Thầy thuốc, bạn tôi bị độc vật cắn, đang thập tử nhất sinh.” Chu Thanh Phong nói.

“Ai bị cắn? Người đâu?” Thầy thuốc ở trạm xá cũng sốt ruột, nhìn Chu Thanh Phong, rồi lại nhìn sang Ngọc Lan, đoạn quay sang nhìn bóng đêm mịt mùng ngoài cửa: “Các cậu không mang người bị thương đến đây sao?”

Tiểu tẩu tử với vẻ mặt khó xử cũng nhìn về phía Chu Thanh Phong. Cô ấy đã nhắc nhở cậu ta rằng muốn khám thì phải mang bệnh nhân đến – nhưng Chu Thanh Phong làm sao có thể mang một con thú nhân mặt xanh, răng nanh đến đây được chứ.

Thầy thuốc vừa trách Chu Thanh Phong làm hỏng việc, vừa quay người định đi tìm hòm thuốc để đi theo cái tên hồ đồ này một chuyến. Chu Thanh Phong vội giữ thầy thuốc lại, nói: “À thì… bệnh nhân không tiện đến. Nhưng tôi đã mang nọc độc của con vật cắn người đến đây.”

Chu Thanh Phong lúng túng đưa năm tờ ‘Đại đoàn kết’ vẫn đang cầm trong tay ra, nói: “Tôi biết chuyện này hơi phiền phức. Nhưng liệu có thể không cần khám người bệnh, chỉ xem nọc độc để đưa ra phác đồ điều trị không? Dược phẩm, thiết bị, dụng cụ, tôi sẽ trả tiền mua riêng.”

Việc đưa phong bì cho thầy thuốc, Chu Thanh Phong không phải là người đầu tiên. Việc đặt ra nan đề cho thầy thuốc, Chu Thanh Phong cũng chẳng phải người cuối cùng. Đến trạm xá xã đa phần là dân cư xung quanh, thu nhập kinh tế của họ rất hạn chế. Thế mà có thể lập tức đưa ra phong b�� năm mươi đồng, chuyện này thì gần như chưa từng xảy ra.

Thầy thuốc trực ban rất thuận tay nhận phong bì, sự thiếu kiên nhẫn do ‘bị đánh thức lúc nửa đêm’ và ‘gặp phải vấn đề kỳ lạ’ nhanh chóng tan biến. Ông ta ngược lại ôn hòa nói: “Tiểu hỏa tử, ngồi xuống đây. Người bệnh không đến đúng không? Vậy cậu miêu tả qua tình trạng của người bệnh cho tôi nghe xem.”

Trong thời đại này, thỉnh thoảng vẫn có những bệnh nhân không tiện đến bệnh viện để khám. Hiển nhiên, thầy thuốc trực ban đã ‘hiểu’ ra vấn đề.

Chu Thanh Phong rất vui mừng về điều đó, nói: “Bạn tôi gặp phải dã thú trong núi và bị cắn. Con dã thú đã bị đánh chết, nhưng anh ấy lại trúng độc và hôn mê.

Vết thương của anh ấy sưng tấy, máu chảy ra có màu đen, sắc mặt tím xanh, hô hấp yếu ớt, mất ý thức tự chủ và đang trong cơn sốc. Tôi cũng không biết phải miêu tả con dã thú đó thế nào, chỉ có thể mang nọc độc trong răng của nó đến đây.”

Thầy thuốc trực ban nghe xong khẽ gật đầu, hỏi: “Vết thương có bị hoại tử không?”

Chu Thanh Phong cẩn thận nhớ lại, rồi lắc đầu: “Không có.”

“Vết thương có sưng tấy, chắc không phải độc tố thần kinh. Vết thương không bị hoại tử, chắc không phải độc tố gây hoại tử tế bào. Theo mô tả của cậu, tôi phỏng đoán đây là độc tố ảnh hưởng đến máu.”

Thầy thuốc trực ban không nhìn thấy tình trạng thực tế, chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm điều trị các vết cắn của rắn độc để phán đoán. Tuy nhiên… Chu Thanh Phong đã mang nọc độc đến rồi.

Ông ta ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: “Cậu có muốn dùng tiền để làm một thí nghiệm không?”

“Thí nghiệm gì ạ?”

“Sau khi trời sáng sẽ có người đến thôn bán heo con, những con heo con mười mấy cân thì rất rẻ. Chúng ta sẽ tiêm nọc độc cậu mang đến vào cơ thể con heo đó. Rồi sau đó chúng ta sẽ tìm cách cứu chữa.”

Thầy thuốc trực ban nhìn người thanh niên trước mặt, Chu Thanh Phong cũng nhìn lại ông ta.

Ý tưởng này… thật là khéo léo.

Trong lòng Chu Thanh Phong càng thêm an tâm. Anh ta đến thế giới thực để tìm cách cứu chữa cũng là ‘còn nước còn tát’. Nếu tìm được phương pháp hiệu quả, bản thân anh ta sau này ở dị giới cũng sẽ an toàn hơn rất nhiều – dù sao thuốc giải độc của lão Berger chế tạo luôn khiến người ta không yên tâm.

Sau đó, mọi chuyện liền đơn giản hơn nhiều. Trời vừa sáng đã có người từ khắp các thôn xóm lân cận mang heo con đến chợ trong thôn để bán. Chu Thanh Phong làm theo ý kiến của thầy thuốc trực ban, mua một con heo về làm vật thí nghiệm, rồi tiêm nọc độc của Sludge vào cơ thể nó.

Con heo con xui xẻo kia ngay lập tức sưng phù toàn thân, xoang mũi, lợi, niêm mạc mắt đều rỉ máu, biểu hiện suy thận cấp tính và rất nhanh rơi vào tình trạng sốc.

Thầy thuốc ở trạm xá tìm một liều huyết thanh kháng nọc rắn đối chứng để tiêm vào cho nó. Sau mấy tiếng, các triệu chứng trúng độc của con lợn này đã giảm nhẹ đáng kể. Thầy thuốc còn đặc biệt truyền nước biển cho heo con, nhằm pha loãng độc tố trong máu.

“Con heo này cũng giống như con người. Độc tố động vật thực chất chỉ là một dạng dung môi. Chỉ cần tìm đúng thuốc, người bệnh có thể hồi phục.” Thấy việc điều trị của mình có hiệu quả, thầy thuốc trực ban cảm thấy mình cũng không phải nhận phong bì của Chu Thanh Phong một cách vô ích.

“Giờ tôi có thể kê cho cậu huyết thanh kháng độc, thêm mấy lọ dung dịch truyền NaCl. Bạn của cậu trên người còn có vết thương rách nát, vậy thì tiêm thêm thuốc ‘Uốn ván’ và truyền nước biển là ổn.”

Thầy thuốc thoải mái kê một đống thuốc, còn bán thêm không ít thiết bị y tế. Chu Thanh Phong còn hỏi thầy thuốc về một số loại thuốc kháng viêm như hoàng liên tố và penicillin, cùng thuốc trị cảm cúm, tiêu chảy, thuốc cầm máu, băng gạc và các dược liệu cần thiết. Cuối cùng, tất cả những thứ đó được gói gọn thành một hòm thuốc cứu thương.

Chu Thanh Phong còn tiện tay mua một cuốn « Sổ tay chữa bệnh phổ biến ở nông thôn » tại trạm xá xã, anh ta dự định lúc rảnh rỗi sẽ đọc qua, biết đâu có thể trở thành một thần y ở dị giới thì sao.

Mọi việc đều diễn ra tốt đẹp, cả thầy thuốc và cô Ngọc Lan đều giục Chu Thanh Phong nhanh chóng đi cứu chữa bệnh nhân. Anh ta không thể chối từ, dứt khoát cõng chiếc hòm thuốc cứu thương nặng chưa đến một phần mười thể trọng của mình, rồi nhanh chóng mở Cánh Cửa Thời Không ngay tại trạm xá để xuyên qua.

Trong túp lều của lão pháp sư Berger bốc ra mùi tanh nồng và mùi dược liệu. ‘Bóng ma’ tự xưng là thần linh một lần nữa nhập vào anh ta, khí tức u ám, hỗn loạn quanh quẩn bên người Chu Thanh Phong. Anh ta lại trở về dị giới.

‘Bóng ma’ rất ngạc nhiên trước việc Chu Thanh Phong xuyên qua, nó nhanh chóng đưa ra phán đoán: “Tiểu tử, ngươi đã mở ra một đường nối vị diện. Ngươi vừa đi rồi lập tức trở về, điều này cho thấy tốc độ thời gian trôi qua ở vị diện ngươi đến khác biệt cực lớn so với thế giới vật chất chính.

Trên người ngươi không có khí tức ác ma hay ma quỷ, vậy nên cánh cổng vị diện này không dẫn đến một góc nào đó của Thâm Uyên hay Luyện Ngục. Trên người ngươi cũng không có khí tức thần thánh, chứng tỏ không phải là thần quốc như Thiên Đường Sơn.

Ngươi không phải thể năng lượng, vậy nên chắc chắn không đến từ nguyên tố vị diện. Ngươi cũng khó có thể đi Tinh Giới, đó là nghĩa địa của thần. Ngươi đi chính là ‘Thành Ấn Ký’ ư? Không đúng, ngươi không giống thuộc hạ của ‘Thống khổ nữ sĩ’. Chẳng lẽ ngươi đến từ một hệ Tinh Bích khác ư?”

‘Bóng ma’ lẩm bẩm, tự hỏi tự trả lời. Nó cũng chẳng cần Chu Thanh Phong đáp lời, cứ thao thao bất tuyệt như khoe khoang học thức. Theo lời nó kể, kiến thức của Chu Thanh Phong về ‘Thần Bí Học về Vị Diện’ nhanh chóng được mở rộng.

Chu Thanh Phong không nói nhiều, anh ta mở hòm thuốc cứu thương, lấy ra một liều huyết thanh kháng độc, rút vào ống kim rồi tiêm bắp cho Tod. Đồng thời, anh ta pha thuốc ‘Uốn ván’ vào bình truyền dịch, rồi truyền nước biển cho Tod.

Sau đó, chỉ còn việc chờ đợi hiệu quả mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free