(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 56: Xuất kích
Trong thế giới kiếm và ma pháp, cấu trúc xã hội không khác là bao so với thời Trung Cổ châu Âu.
Cái gọi là quý tộc, chẳng qua chỉ có danh tiếng hão, nhưng chín trong số mười người là phế vật. Bọn hắn vô tri, tham lam, ngu xuẩn, chẳng khác nào những cỗ máy sản xuất phân bón. Bởi vậy, khi một quý tộc có năng lực tạm ổn xuất hiện, thì người đó thật sự giống như 'thánh nhân giáng trần'.
Thế nhưng Chu Thanh Phong lại không hề cảm thấy mình ưu tú đến mức nào. Nếu thực sự ưu tú, hắn hẳn phải chỉ huy hàng trăm người ra trận, chứ không phải chỉ dẫn mười mấy người đi 'thị uy vũ trang' như thế này. Thực sự khoa trương mang một đống người ra như vậy, e rằng sẽ 'đầu voi đuôi chuột' mà mất mặt.
Tại giao lộ trong rừng cây, sau khi chờ đúng hai giờ, người trinh sát được phái đi thám thính vùng đầm lầy hoảng hốt chạy về, lắp bắp báo cáo: “Lão gia Hugo, bọn địa tinh đã đến, số lượng rất nhiều, và còn có mấy tên khổng lồ nữa.”
Số lượng rất nhiều là bao nhiêu? Mấy tên khổng lồ lại là cái gì?
Chu Thanh Phong nhíu mày, liên tục hỏi đi hỏi lại nhiều lần, chỉ đến khi lão Gnome tiến lên giải thích, hắn mới vỡ lẽ.
Cái gọi là 'số lượng rất nhiều' có nghĩa là vượt quá ba mươi con. Con số này không thể nào đếm xuể chỉ bằng ngón tay, người hầu kiêm trinh sát phải dùng cả ngón chân cũng không đếm nổi, chỉ có thể vò đầu bứt tai, toát mồ hôi hột. Tuy nhiên, chắc chắn là không quá năm mươi, nếu không gã người hầu có lẽ đã sợ hãi ngất xỉu giữa đường rồi.
Còn về 'mấy tên khổng lồ', sau hồi lâu hỏi han, thì ra chúng là 'Hùng địa tinh' – những kẻ có họ hàng với địa tinh. Đây là một biến chủng của địa tinh, chỉ nghe tên thôi cũng biết thân hình chúng rất to lớn, thậm chí còn đáng sợ hơn cả những thú nhân bình thường.
Hùng địa tinh xảo trá, táo bạo, hung tàn, thường đóng vai trò sĩ quan trong đám địa tinh. Chúng vạm vỡ và uy mãnh, khứu giác cực kỳ nhạy bén, biết một vài chiến thuật nhất định. Một khi bị chọc giận, chúng dễ dàng phát cuồng, phát động những cuộc tấn công bất chấp, không ngừng nghỉ cho đến c·hết.
Đây quả thực không phải là đối thủ dễ đối phó.
Nghe nói số lượng quân địch áp đảo, lại còn có mấy con hùng địa tinh cực kỳ lợi hại trấn giữ, nhóm 'dũng sĩ' đi cùng Chu Thanh Phong liền tái mét mặt mày, tinh thần sa sút, bắt đầu e sợ. Họ nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Chu Thanh Phong dám đánh cược, nếu như ngay lúc này lũ hùng địa tinh kia xuất hiện, đám phế vật dưới trướng hắn sẽ lập tức la hét bỏ chạy, không thèm quay đầu lại.
“Sợ cái gì? Chẳng phải chỉ là mấy con hùng địa tinh thôi sao?” Chu Thanh Phong đành phải đứng ra cổ vũ sĩ khí: “Ta đây còn từng g·iết cả tên thủ lĩnh Sludge, lũ hùng địa tinh cứ giao cho ta. Còn các ngươi, cứ việc tiêu diệt đám địa tinh ‘Orc’ kia là được rồi.”
Ha ha ha...
Lời này vừa thốt ra, t��m trạng mọi người mới khá hơn một chút.
Trời sập đã có người cao gánh đỡ, hiện tại 'người cao' đó chính là Chu đại gia. Những việc khổ cực, khó khăn nhất đã được hắn ôm đồm, những người khác liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, thậm chí còn bật cười lớn.
Lão Gnome lại hạ giọng hỏi một câu: “Ngươi thật sự có thể đối phó với hùng địa tinh sao? Bọn chúng trời sinh giảo hoạt, đa nghi, thật sự rất khó đối phó.”
Chu Thanh Phong đối với điều này chỉ đành kiên quyết đáp: “Yên tâm, ta có biện pháp.”
Lão Gnome bán tín bán nghi, không nói thêm lời.
Chu Thanh Phong thì đang chịu áp lực như núi. Hắn vội vàng gọi người hầu đã phái đi điều tra về, hỏi kỹ càng về vị trí địch còn cách xa bao nhiêu, cũng như cách bố trí đội hình của chúng. Sau khi hỏi cặn kẽ, hắn chia mười 'dũng sĩ' dưới quyền thành hai tổ.
“Tất cả mọi người giữ yên lặng, không được nói chuyện, nỏ đã lên dây cung. Đội quân nhu của địa tinh còn khoảng nửa khắc đồng hồ nữa sẽ đến. Lát nữa ta ra lệnh nhắm vào ai mà bắn, thì các ngươi hãy nhắm vào kẻ đó mà bắn!”
“Ghi nhớ, hùng địa tinh ở phía sau đội quân nhu. Cho nên lát nữa khi đoàn xe địa tinh xuất hiện, không ai được phép bắn trước. Hãy bỏ qua tiền đội địch, ưu tiên xử lý những kẻ gây uy h·iếp lớn nhất trước. Nếu kẻ nào không tuân lệnh mà bắn loạn xạ, ta sẽ xử lý hắn trước!”
Đám 'dũng sĩ' nghe xong, tất cả đều sửng sốt – hóa ra 'để ta đối phó' mà lão đại nói lại là kiểu đối phó như vậy sao? Đây chẳng phải là ép buộc chúng ta phải liều mạng sao?
Chu Thanh Phong lại không nói thêm lời nhảm nhí nào. Hắn tự mình làm đội trưởng đốc chiến, đứng sau hai tổ thủ hạ, với ngữ điệu cứng rắn và vẻ mặt hung tợn. Hắn phân công với lão Gnome, mỗi người phụ trách một tổ. Lát nữa, khi hùng địa tinh xuất hiện, sẽ tập kích bắn vào những tên to con đó trước.
Những hiệu lệnh nghiêm khắc khiến bầu không khí chợt trở nên căng thẳng. Tất cả 'dũng sĩ' đều bước vào trạng thái chiến đấu – không ít người bắt đầu nghiến răng kèn kẹt, hơi thở dồn dập, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Những người sống ở Vu Độc Đầm Lầy từ trước đến nay chưa từng làm 'đại sự' như thế này. Trong quá khứ, họ luôn nhẫn nhục chịu đựng, gặp phiền phức là chạy, gặp nguy hiểm là tránh né. Việc chủ động chọc vào bộ lạc Magru – thế lực lớn nhất Rừng Rậm Đen – thì đây quả là lần đầu tiên.
Nếu mục tiêu chỉ là địa tinh thì còn đỡ, nhưng hùng địa tinh lại mạnh hơn địa tinh rất, rất nhiều. Khó tránh khỏi có người lòng thấp thỏm, nhìn ngang ngó dọc, theo thói quen muốn lẩn trốn. Nếu có kẻ nào đó dẫn đầu, e rằng mười mấy người trước mắt sẽ không thể kiểm soát được.
Lão Gnome cùng đám người ô hợp này đã lâu, rất hiểu tính cách của bọn chúng. Hắn cũng biết bây giờ tên đã lên cung, không bắn không được, một khi lùi bước thì mọi thứ đổ sông đổ bể. Thế là cũng đứng ra quát khẽ: “Hiện tại ai dám đào tẩu, ta sẽ bắt hắn lại để giải phẫu.”
Những việc mà Gnome vu y làm, không ai trong Vu Độc Đầm Lầy là không e ngại. Lão Berger dù sao cũng là một mạo hiểm giả có khả năng thi pháp, lại đặc biệt lãnh huyết vô tình, buộc đám ngư���i dẹp bỏ chút lòng dạ hẹp hòi của mình, cắn răng mà nghĩ xem phải chiến đấu thế nào.
Sau khi áp lực qua đi, Chu Thanh Phong lại thấp giọng quát: “Chỉ cần g·iết hai con hùng địa tinh, những địa tinh khác căn bản không thể là đối thủ của chúng ta. Lát nữa nếu giành được vật tư, ta và lão Berger chỉ lấy một nửa, nửa còn lại sẽ chia cho các ngươi. Bảo đảm các ngươi sẽ phát tài!”
Uy hiếp và dụ dỗ, để cưỡng ép thu phục lòng người.
Nghe nói có thể chia một nửa lợi lộc, đám người ô hợp cuối cùng cũng lộ ra chút sát khí 'tìm đường sống trong chỗ c·hết'. Lời hay nói mãi không bằng trực tiếp đưa lợi ích. Có trọng thưởng ắt có dũng phu. Để đổi lấy phú quý, vẫn có người sẵn sàng liều mạng.
Giao lộ trong rừng cây cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người nín thở, căng mắt chờ đợi quân địch xuất hiện. Ước chừng năm sáu phút sau, liền nghe thấy tiếng bánh xe kẽo kẹt lăn bánh từ con đường cách đó không xa.
Chẳng bao lâu sau, mùi hôi chua đặc trưng của địa tinh theo gió bay tới. Dẫn đầu là hai mươi mấy tên địa tinh binh sĩ cầm đoản mâu, lờ đờ đi phía trước. Chúng đùa giỡn, thỉnh thoảng đuổi bắt nhau, không hề có chút cảnh giác nào.
Phía sau còn có mười tên địa tinh cung thủ, cũng nhìn ngang ngó dọc, vẻ mặt ngơ ngác.
Đội quân mai phục trong lòng mừng thầm, địch không hề có chút đề phòng nào luôn là chuyện tốt. Có người mang ý cười định mở miệng nói chuyện, ghé tai to nhỏ, liền bị Chu Thanh Phong trừng mắt hung tợn, mũi tên nỏ chĩa thẳng vào, vội vàng nhớ ra mình phải giữ yên lặng.
Khi đám địa tinh dẫn đầu đi qua, phía sau là vài cỗ xe do la và ngựa kéo, di chuyển rất chậm. Vài tên nô lệ loài người phụ trách lái xe, thỉnh thoảng lại bị những tên địa tinh thấp bé hơn nhiều cầm roi quất, khiến chúng run rẩy.
Những cỗ xe này hẳn là chở đồ quân nhu, chất đầy những bao bố, bên trong chứa lương thực. Dù sao, đã có hơn mấy trăm địa tinh vây hãm Bạch Quạ Doanh Địa, nên nhất định phải tiếp tế lương thực cho chúng.
Tại cuối đội xe, hai con hùng địa tinh cao lớn vác v·ũ k·hí của mình, đang thấp giọng trò chuyện. Chúng nói ngôn ngữ địa tinh, không biết đang nói chuyện gì, thỉnh thoảng lại lộ ra nụ cười hung tàn.
Đội xe càng ngày càng gần, ngay cả nhịp tim của Chu Thanh Phong cũng đang không ngừng tăng tốc, không khí trong rừng trở nên căng thẳng. Mười mấy cây nỏ nhẹ đang chậm rãi di chuyển tầm ngắm, nhắm vào mục tiêu sắp tiến vào phạm vi sát thương.
Ngay lúc này, một con hùng địa tinh co rúm cái mũi, nghi ngờ hít hà không khí, lầm bầm vài tiếng. Con hùng địa tinh còn lại thì nắm lấy cây trọng chùy đang vác trên vai, hướng về phía khu rừng nơi Chu Thanh Phong mai phục mà nhìn xa xăm.
Không ổn rồi! Đối thủ hình như đã phát hiện ra điều gì đó...
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.