(Đã dịch) Thánh Quang - Chương 7: Ta sẽ trở lại
Trong doanh trại, chỉ có một nguồn sáng từ lò sưởi. Mười mấy thành viên đội kỵ binh tạo thành một vòng tròn quanh lò, bóng đổ dài trên mặt đất.
Chu Thanh Phong cũng đứng dậy, muốn tìm cho mình một thanh vũ khí – thanh bội kiếm Công Chúa của hắn đã bị nộp lên, và lão kỵ sĩ vẫn chưa trả lại.
Đang tìm kiếm, tên Đại Hán xấu xí trong lồng giam bỗng nhiên lên tiếng: “Thả ta ra, ta có thể giúp các ngươi đánh địa tinh.” Nhưng đội kỵ binh vẫn không để ý đến hắn, ngay cả lão kỵ sĩ phụ trách chỉ huy cũng chỉ thoáng do dự, tuyệt đối không chấp nhận đề nghị này.
Chu Thanh Phong thật vất vả mới kiếm được một thanh trường kiếm bình thường, hắn nhanh chóng ngồi xổm sau chiếc xe chở tù, lấy tên Đại Hán xấu xí trong lồng làm vật che chắn. Bên ngoài doanh trại đã vang lên tiếng sột soạt, tình hình có chút tồi tệ.
Loài địa tinh này thường đi thành bầy, thành đội, thích nhất là cướp bóc khắp nơi. Tên Đại Hán xấu xí quay đầu nhìn Chu Thanh Phong, hậm hực nói: “Ta nghe thấy mùi hôi thối của những tên lùn da xanh đó rồi, các ngươi nên thả ta ra.”
“Ngươi phải đi cầu kỵ sĩ Nasser kia, hỏi xem hắn có muốn thả ngươi ra không.” Chu Thanh Phong sẽ không đời nào thả cái tên rắc rối này ra. Bởi vì lại gần mới phát hiện, nhốt trong lồng chính là một thú nhân.
Thú nhân có khuôn mặt khác hẳn loài người, hai chiếc răng nanh nhô ra là đặc điểm nổi bật nhất, trông thật đáng sợ. Trong lồng, hắn hừ hừ vài tiếng rồi đáp: “Tod chưa từng cầu xin ai.”
Hừ... không cầu thì thôi, cũng chẳng phải chuyện của ta. Chu Thanh Phong cũng mặc kệ, chỉ chú tâm quan sát sự sắp xếp của lão kỵ sĩ.
Đội kỵ binh đã lục soát, dùng xe ngựa tùy hành và xe chở tù làm chướng ngại vật xếp ở vòng ngoài cùng. Lão kỵ sĩ tự mình mang xuống một cái rương nhỏ từ trên xe ngựa, trịnh trọng đặt bên cạnh mình.
“Trong rương là cái gì?” Chu Thanh Phong tò mò hỏi.
“Bảo thạch trị giá trăm vạn kim tệ.” Lão kỵ sĩ nghiêm túc nói, “Theo lời thề ước, đây là tiền chuộc phải giao nộp sau khi tìm thấy con Hồng Long kia, nếu không nó sẽ không trả lại công chúa điện hạ cho chúng ta.”
“Con Ác Long này cũng quá bá đạo rồi, cướp Công Chúa của các ngươi bỏ trốn, bị tìm thấy mà còn muốn tống tiền.” Chu Thanh Phong rất không hiểu, “Các ngươi làm sao lại có giao ước như vậy?”
Lão kỵ sĩ chỉ cười khổ đáp lại vấn đề này, cũng không trả lời.
Chu Thanh Phong lại hỏi: “Các ngươi không sợ con rồng kia mang theo Công Chúa chạy trốn sao?”
Lão kỵ sĩ lắc đầu: “Theo lời thề ước, Alatis sau khi bắt Công Chúa đi, trong vòng một năm chỉ có thể ở lại hang ổ cố định, không thể rời xa. Hoặc là chờ chúng ta tìm thấy nó, hoặc là chờ đến khi hết hạn một năm, Công Chúa sẽ trở thành vợ của nó.”
Thề ước kỳ lạ, đây không giống như một câu chuyện đơn thuần về Ác Long bắt cóc Công Chúa. Chu Thanh Phong cũng không nói thêm nữa, mà lại hỏi một vài chuyện liên quan đến vùng rừng rậm này và Công quốc Aus. Chỉ là lão kỵ sĩ nặng trĩu tâm sự, không muốn nói nhiều.
Trong đội kỵ binh không chỉ có kỵ binh, mà còn có thợ săn và cả những người loại du hiệp. Mười mấy người rút kiếm, cài tên, sẵn sàng tử chiến. Bên ngoài doanh trại bỗng im lặng một lúc, lão kỵ sĩ cùng những người khác lại càng thêm căng thẳng, nín thở lắng nghe động tĩnh trong rừng.
Chu Thanh Phong mắt nhìn đông ngó tây, nhưng không phát hiện ra điều gì. Vài giây sau, tiếng sột soạt trong rừng cây dần dần sôi sục như nước đang réo, đầu tiên là những tiếng kêu tạp nham vang lên lác đác, sau đó là tiếng bước chân và tiếng quái kêu ngày càng ầm ĩ.
Âu khắc, Âu khắc! Trong bóng tối, những con địa tinh lông xanh không ngừng xuất hiện. Chúng nhe nanh múa vuốt, tay cầm đoản mâu, đoản cung, nhào tới như ong vỡ tổ. Cảnh tượng này hiện ra là vô số lũ lượt địa tinh đông nghịt, choán đầy mọi kẽ hở giữa những hàng cây.
Chết tiệt! Mới nãy chỉ có bảy tám con địa tinh mà giờ đã triệu tập cả mấy trăm đồng loại phát động vây công. Chúng giống như châu chấu, trong nháy mắt đã chật kín mọi tầm nhìn trong doanh trại.
Chu Thanh Phong cũng coi như người từng trải trận mạc, trải qua vô vàn ma luyện cận kề cái chết nên tinh thần vững vàng. Nhưng địa tinh nhiều đến mức đếm không xuể, còn những con không nhìn thấy thì lại càng không thể biết được là bao nhiêu. Chỉ với một đợt này thôi, hắn đã biết tình hình hiện tại khó khăn rồi.
Đội ngũ của lão kỵ sĩ vẫn giữ được sự tỉnh táo, tất cả đội viên tạo thành một trận hình tròn. Bên ngoài, mười hai, mười ba kỵ sĩ giương tấm khiên, bên trong có năm sáu người tay cầm cung tiễn, liều mạng bắn phá. Tất cả mọi người đồng loạt hò hét, liền không chút lưu tình bắt đầu tàn sát.
Chu Thanh Phong ở bên trong trận hình tròn, vừa hưng phấn vừa căng thẳng. Xuyên qua kẽ hở của tấm khiên, có thể nhìn thấy bên ngoài địa tinh đông nghịt đến mức không lọt nổi một kẻ hở. Nhưng trong quá trình xông vào doanh trại, những tên lùn này lại xảy ra đủ thứ chuyện kỳ lạ.
Chẳng hạn như, con địa tinh xông vào trước tiên lại bất ngờ dừng bước, để đồng bọn phía sau xông lên trước. Địa tinh phía sau cũng không ngốc, vừa thấy mình đã chạy lên trước, chúng liền dứt khoát nằm sấp ngay tại chỗ, khiến đồng bọn phía sau bị lộ ra.
Điều này còn chưa là gì, còn có địa tinh vừa kêu "Âu khắc, Âu khắc" loạn xạ, chúng không xông lên mà ngược lại cầm đao đâm vào mông đồng bọn, buộc đồng bọn phía trước phải liên tục tiến lên. Cuộc giao chiến vừa mới bắt đầu, mà đám Địa tinh đã tự làm loạn cả một đoàn.
Chu Thanh Phong thấy vậy mà phải cảm thán, cảm thấy mình đã mở mang tầm mắt. Lão kỵ sĩ bên trong trận hình tròn cũng không chờ địa tinh xông vào. Hắn cùng bộ hạ sớm đoán được đám da xanh ngớ ngẩn này sẽ gây ra trò cười, thế là mười mấy người đã tạo thành vài tổ chiến đấu, luân phiên xung kích.
Tổ chiến đấu của đội kỵ binh xông lên, hai bên nhanh chóng va chạm, lập tức bùng lên từng đợt huyết hoa và tiếng kêu thảm thiết.
Các đội viên khôi ngô mặc giáp dày, dùng trọng kiếm mãnh liệt chém xuống, nhanh chóng và dứt khoát, mỗi bước tiến lên chắc chắn sẽ chém chết một con địa tinh.
Chỉ cần một con địa tinh chết đi, địa tinh phía sau lập tức quay đầu bỏ chạy. Tổ chiến đấu cũng không ham công, lẫn nhau yểm hộ, xông vào bảy tám mét rồi lại rút về phía sau, giữ vững sự hoàn chỉnh của trận hình tròn.
Những thợ săn dùng đoản cung ở tầng bên trong trận hình tròn thì nhẹ nhàng kéo căng dây cung, chủ yếu tấn công mục tiêu cách mười mét bên ngoài. Địa tinh không giáp hoàn toàn không cách nào ngăn cản những mũi tên chết chóc như mưa rơi, bởi vì số lượng của chúng quá nhiều, có khi thậm chí một mũi tên có thể xuyên thủng hai ba con.
Đội ngũ của lão kỵ sĩ rõ ràng là có kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó địa tinh. Họ duy trì ổn định, tổ chức tỉnh táo, đảm bảo kiểm soát toàn bộ nhịp độ chiến đấu, vừa không lãng phí thể lực quý giá, lại đủ sức khiến địa tinh khó mà uy hiếp được mình.
Chỉ cần trận hình tròn của đội kỵ binh không ngừng dồn sức tấn công mạnh mẽ, ưu thế số lượng của địa tinh căn bản không thể phát huy được. Chúng sau khi một nhóm bị thương vong liền nhanh chóng tản ra, đứng từ xa la hét om sòm.
Giao chiến như thế nửa giờ, tinh thần của đám Địa tinh đã xuống dốc đến cực điểm. Chúng tựa hồ không thể tiếp tục chiến đấu, liền muốn dứt khoát rút lui. Nhưng tên thú nhân xấu xí bị nhốt trong lồng bỗng lên tiếng nói: “Cẩn thận, bên ngoài lại có thêm một đợt người tới.”
Chu Thanh Phong trong trận hình tròn còn đang thở dài vì mình không có việc gì làm, thì trong rừng cây lại bỗng nhiên bay ra mấy cây tiêu thương nặng nề, theo sát là bảy tám tên người sói vung vẩy vũ khí thô kệch xông tới.
Đối phó địa tinh, lão kỵ sĩ cùng những người khác còn không sợ hãi. Nhưng khi người sói, con vật ăn thịt cao hơn hai mét xuất hiện trong tầm mắt, không khí trong đội ngũ lập tức trở nên căng thẳng.
Đám địa tinh lúc nãy chẳng qua chỉ là món khai vị, chiến đấu chân chính bây giờ mới bắt đầu!
Người sói cao lớn, cường tráng, tốc độ cực nhanh. Tên thú nhân xấu xí phát ra lời cảnh báo chưa đầy hai ba giây, những kẻ hung hãn này liền phát động xung kích cưỡng ép, trực tiếp xông vào trận hình tròn của đội ngũ lão kỵ sĩ, vung vẩy những chiếc búa nhỏ thô kệch hoặc cây gỗ, chém bừa đập loạn.
Chu Thanh Phong chỉ nghe thấy vài tiếng va chạm mạnh 'bang bang', các kỵ sĩ cầm trọng khiên ở vòng ngoài liền bị đánh liên tục lùi lại, thậm chí có người bị đánh văng ra xa, hộc máu, rơi xuống đất không thể đứng dậy.
Trận hình tròn bị phá vỡ, tình thế trở nên nguy hiểm. Đám địa tinh vừa chạy tứ tán cũng lần nữa bừng lên khí thế, mười mấy thành viên đội kỵ binh giống như lâm vào biển quái thú mênh mông, đối mặt với từng đợt tấn công như thủy triều.
“Vững vàng! Chúng ta không còn đường lui!” Lão kỵ sĩ vung vẩy chiến đao, nghênh chiến hai tên người sói đang nhào về phía mình. Hắn lúc này lại vẫn không quên giao Chu Thanh Phong cho bộ hạ của mình: “Hãy đưa tiểu tử này phá vây, chỉ có hắn mới có thể dẫn chúng ta tìm thấy Công Chúa, bảo vệ tính mạng của hắn.”
Trừ người sói, trong rừng cây còn có hơn hai mươi tên đạo tặc loài người xông ra. Đám người này lợi dụng địa tinh để làm hao mòn thể lực của đội kỵ binh, lại dùng người sói cưỡng ép xung kích, cuối cùng ra tay kiếm lời. Mười mấy thành viên đội kỵ binh căn bản không thể ngăn cản nổi.
Chu Thanh Phong hiểu rõ chiến thắng đã không còn hy vọng, chỉ có thể cầm một thanh trường kiếm bình thường, nhanh nhẹn xông ra ngoài vòng vây. Môi trường rừng cây phức tạp như thế này, hắn đã chiến đấu qua vô số lần, dù là tấn công hay chạy trốn đều rất nhanh.
Hai tên đạo tặc loài người kêu gào muốn ngăn Chu Thanh Phong lại, nhưng khi nâng đao lên lại không thấy rõ bóng dáng hắn đâu, mà chỉ thấy một luồng kiếm quang xẹt qua trước mắt, liền bị chém đứt cổ họng – chớp mắt máu tươi văng tung tóe, mất mạng tại chỗ.
Hai tên đạo tặc loài người quá khinh địch, đám địa tinh phía sau lại bắt đầu gào thét bỏ chạy. Chu Thanh Phong liền đi theo sau đám quái vật, bỏ rơi hai đội viên muốn bảo vệ hắn. Khi hắn vừa chạy ra được hai ba mươi mét, chuẩn bị lao vào màn đêm, bỗng cảm thấy bên cạnh mình có luồng khí tức âm lãnh truyền đến.
Không đợi Chu Thanh Phong kịp phản ứng, dưới xương sườn liền có máu ấm phun trào. Nhưng hắn ngay cả công kích đến từ phương nào cũng không hề phát giác. Với vết trọng thương này, hắn biết mình không thể trốn thoát. Hắn thở hổn hển dừng bước, liếc nhìn doanh trại đang chém giết kịch liệt, lại nhìn quanh những bóng cây, nhận ra một hình người mờ ảo.
Hình người chậm rãi tới gần, cười lạnh một cách thâm trầm về phía Chu Thanh Phong. Khuôn mặt đó rõ ràng là của tên trùm thổ phỉ cao gầy đã rời đi không lâu trước đây. Hắn có chút hăm hở nhìn chằm chằm Chu Thanh Phong, như thể đã phát hiện ra một tình huống rất thú vị nào đó.
Chu Thanh Phong cũng không sợ, cúi đầu nhìn vết thương, dù đau đớn kịch liệt khó chịu vẫn rất bình tĩnh hỏi: “Ngươi tên là gì? Tại sao lại tấn công ta?”
Tên trùm thổ phỉ cao gầy ha ha cười nói: “Toàn bộ thợ săn tiền thưởng của rừng Rậm Đen đều biết, đội kỵ binh của Công quốc Aus mang theo bảo thạch trị giá trăm vạn. Ai cũng đều khao khát nó.”
“Để thực hiện vụ cướp đêm nay, ta đã mưu đồ nửa năm, nay cuối cùng cũng sắp thành công. Còn ngươi, nhìn thấy thanh bội kiếm trong tay ngươi, ta nên giết ngươi.”
“Thật ra ta có chút tò mò về những lời ngươi nói, cái gì mà Ác Long, Công Chúa, thề ước... nghe có vẻ thú vị đấy. Ta thậm chí nghĩ đến việc có nên bắt sống ngươi để khảo vấn hay không. Nhưng ta từ bỏ rồi, dù sao nếu thật sự có Ác Long, cũng không phải thứ ta có thể đối phó nổi.”
“Về phần tên của ta ư, một kẻ sắp chết không cần biết đâu.”
Ha ha ha... tên trùm thổ phỉ cao gầy đang cười, Chu Thanh Phong cũng đi theo cười. Hắn rõ ràng sắp chết, lại cười đến mức khiến đối phương hoảng sợ. Tên trùm thổ phỉ cao gầy tối sầm mặt hỏi ngược lại: “Tiểu tử, ngươi cười cái gì vậy?”
“Ta nhớ kỹ ngươi, rất nhanh sẽ đến tìm ngươi.” Nói xong, Chu đại gia liền tự cắt cổ mình.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.