“Ta đây giờ chỉ là một tên lính mới cấp một yếu ớt, dưới tay vỏn vẹn vài món đồ bỏ đi làm quà vặt, dựa vào mạng lớn và những tính toán thầm kín mới sống sót được đến giờ. Các ngươi có cho ta núi vàng núi bạc, ta cũng nào dám nhận?”

Giữa làn gió heo may hiu quạnh, Chu Thanh Phong phô ra vẻ mặt chính trực, coi tiền tài như cặn bã, với khí phách hiên ngang khiến Phí Triết cùng những người khác không khỏi kính nể, tạm thời xem như đã lừa được họ.

Thật ra, trong lòng Chu đại gia sáng như gương. Trước đây hắn là kẻ vô danh tiểu tốt, có làm chuyện gì cũng chẳng ai để tâm hay cố tình gây khó dễ. Nhưng giờ đây, vì mạng sống, mọi người muốn trực tiếp đối đầu, lại còn phải đề phòng những chiêu trò lén lút sau lưng...

Chưa kể kiểu cách này chẳng những không cao thượng, mà còn rất dễ dàng tự đưa mình vào chỗ c·hết.

Âm mưu chỉ là bàng môn tả đạo, dương mưu mới là đường hoàng, khí phách.

Phí Triết và đám người kia, trong hoàn cảnh nghèo khó của Rừng Rậm Đen đã biến thành những kẻ tinh ranh, dụng ý khó dò, tâm ngoan thủ lạt. Họ chỉ là chưa dò ra thân phận và lai lịch của Chu Thanh Phong, nên tạm thời bị hắn qua mặt.

Chờ đến khi phát hiện Chu Thanh Phong cũng chỉ có bấy nhiêu khả năng, ai mà biết họ sẽ làm gì? Cảm ân báo đáp chỉ là trò cười, bỏ đá xuống giếng gần như là điều tất yếu.

Một đoàn người mang theo vô vàn toan tính và phỏng đoán, tiến vào Thung lũng Mỏ Sắt. Phí Triết phái người liên hệ những điểm định cư của nhân loại khác chưa khuất phục, lấy lợi ích làm trọng, tập hợp tất cả lực lượng có thể đoàn kết được.

Toàn bộ Rừng Rậm Đen chỉ còn vỏn vẹn hơn hai nghìn nhân loại. Sau khi một phần ba đã đầu hàng Địa Tinh, chỉ còn lại hơn một nghìn sáu trăm người. Loại bỏ thêm hơn ba trăm kẻ ăn hại chỉ biết ngồi chờ c·hết ở Đầm Lầy Vu Độc, rồi sa thải hơn nửa số nô bộc, tạp dịch ở từng điểm định cư...

Lực lượng vũ trang thực sự có thể chiến đấu của nhân loại cũng chỉ khoảng bốn năm trăm người.

Chỉ có bấy nhiêu người, lại phân tán ở tám chín điểm định cư, mỗi nơi tự chiến, lẫn nhau mâu thuẫn chồng chất, lẫn nhau không phục.

Nếu không phải Chu đại gia “dũng cảm” đứng ra tập hợp, thì vài chục vạn Địa Tinh muốn chiếm Rừng Rậm Đen quả là dễ như trở bàn tay. Bộ lạc Magru từ nay về sau nằm mơ cũng phải cười khi tỉnh dậy.

Vừa đặt chân vào điểm định cư, Chu Thanh Phong liền tỏ vẻ sĩ diện. Hắn yêu cầu một căn phòng sạch sẽ, hai nữ tỳ phục vụ, còn muốn lập tức tắm rửa, y phục sạch sẽ, mỹ thực rượu ngon. Tóm lại, những gì hắn nghĩ một quý tộc cần trong sinh hoạt, hắn đều yêu cầu bằng hết.

Thung lũng Mỏ Sắt rất nghèo, nhưng Phí Triết có chuyện cần nhờ người, không thể không dốc hết sức mình để thỏa mãn yêu cầu của Chu Thanh Phong. Phòng ốc, nước nóng, áo cơm còn dễ nói, chỉ có đám nữ tỳ này thì quả thực...

“Quá xấu, bị những nữ tỳ thế này hầu hạ, đêm về dễ gặp ác mộng.” Nhìn thấy những “nữ tỳ” Phí Triết tỉ mỉ chọn lựa mang đến, Chu Thanh Phong như ngồi bàn chông, mí mắt giật liên hồi, “Đây đâu phải nữ tỳ? Rõ ràng là Dạ Xoa!”

Đàn ông ở Rừng Rậm Đen ai cũng thô kệch, phụ nữ thì lại khỏe mạnh, vạm vỡ. Dù sao, có thể sống ở nơi này thì không thể nào quá câu nệ hay kiểu cách được.

Bóng Ma cảm nhận được tâm lý “chán ghét” của Chu Thanh Phong, cười phá lên trong đầu hắn, “Tiểu tử, ngươi vẫn nên làm tín đồ của ta đi? Chỉ cần ngươi mỗi ngày không ngừng ca ngợi ta, ta có thể để ngươi làm Thủ tịch Đại Tế司, ngươi muốn bao nhiêu mỹ nhân cũng có.”

“Ngươi ngay cả bản thân là ai còn chẳng rõ. Tin ngươi không bằng tin một đống cứt chó.” Chu Thanh Phong tắm nước nóng, toàn thân buông lỏng. Hắn ở trong phòng riêng, đánh chén một bàn thịt nướng cho đầy bụng, cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Trong thế giới tận thế này, được ăn uống no đủ, mặc ấm cũng chính là hạnh phúc trong mơ của tuyệt đại đa số người.

Binh! Binh! Binh! Tiếng đập cửa vang lên.

Lúc này trời đã tối, nhưng những người đưa tin từ Thung lũng Mỏ Sắt đã làm việc rất hiệu quả. Các thủ lĩnh điểm định cư khác sau khi nhận được tin tức cũng vô cùng dứt khoát. Nguyện vọng tập hợp tất cả thế lực chống đối của Chu Thanh Phong đã thành hiện thực.

Có điểm định cư phái tới đặc sứ, có điểm định cư thì thủ lĩnh đích thân chạy đến. Dưới áp lực kép từ Địa Tinh và nạn đói, nhân loại ở Rừng Rậm Đen đều hy vọng có thể tìm thấy một con đường sống.

Phí Triết đích thân đến mời. Chu Thanh Phong, lúc này đã hoàn toàn thay đổi diện mạo, bước vào phòng nghị sự của điểm định cư. Trong sảnh, chừng ba bốn mươi kẻ mang khí chất dũng mãnh, sẵn sàng liếm máu đầu đao đang chờ hắn. Ai nấy mắt sáng như sao, sát khí đằng đằng.

Khi Chu Thanh Phong đi vào đại sảnh, những người khác đều ngạc nhiên khi thấy người hé lộ bí mật di tích Tinh Linh lại là một chàng trai trẻ. Nhưng chàng trai trẻ kia vừa xuất hiện, ánh mắt hắn lại đầu tiên chú ý đến cánh cửa đang từ từ khép lại cùng với mái vòm trong sảnh.

Cánh cửa chế tác từ gỗ sồi, dày cộp, nặng nề, nhưng bản lề được làm vô cùng tinh xảo và chính xác, lực ma sát rất nhỏ. Trên cửa vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy những hoa văn chạm khắc tinh xảo, miêu tả Rừng Rậm Đen xanh tốt thuở xưa, cùng cuộc sống của các Tinh Linh.

Về phần mái vòm, kia càng đặc biệt.

Phòng nghị sự ở doanh địa Quạ Trắng kiêm quán rượu, không gian không lớn, bố cục thô sơ. Nhưng phòng nghị sự ở Thung lũng Mỏ Sắt này lại vô cùng rộng rãi, bên trong đủ chỗ đặt vài chiếc bàn tròn bằng gỗ dày. Bốn cột trụ đứng sừng sững ở các góc còn chia không gian thành nhiều khu vực với công năng khác nhau.

“Các vị, các ngươi trước kia đã từng tới đây chưa?” Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc, tìm tòi, kinh ngạc của đám người, Chu Thanh Phong đầu tiên mở miệng. Hắn chỉ chỉ mái vòm đen kịt, “Có ai nhìn rõ được bích h���a trên mái vòm không?”

Đám người cũng theo đó ngẩng đầu nhìn lên, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy những ngọn đèn treo bám đầy tro bụi trên mái vòm. Bất quá, họ quả thực phải thán phục kết cấu kiến trúc vô cùng tinh xảo và tráng lệ ở đây. Những điểm định cư khác vạn lần cũng không thể sánh bằng.

“Bích họa? Ta không thấy được cái gì bích họa cả.” Lão Gnome cũng đứng trong đám đông vây quanh Chu Thanh Phong.

Nó thấp lùn, thân hình tròn xoe, béo mập đến nỗi không có cổ, ngẩng đầu cũng khó khăn, chỉ có thể nhón mũi chân, xoay đầu qua lại.

“Nơi này căn bản không phải phòng nghị sự gì cả, đây là phòng nghỉ của thợ rèn trong trận pháp rèn đúc của Tinh Linh.” Chu Thanh Phong đi thẳng đến một góc khuất của đại sảnh, đưa tay sờ về phía vách tường, “Nơi này chẳng những có bích họa tinh mỹ, trên vách tường còn có phù điêu, và đủ loại công trình sinh hoạt.”

Bốn phía vách tường bị bọc bởi một lớp ván gỗ dày cộp, đơn sơ và thô ráp.

“Ai đó giúp tôi dỡ chỗ này ra đi!” Chu Thanh Phong hô.

“Hugo các hạ, ngươi muốn làm gì?” Với tư cách là chủ nhà, Phí Triết khẩn cấp hỏi. Cho phép Chu Thanh Phong tiến vào điểm định cư, buộc phải mời các đại biểu từ những điểm định cư khác đến, lại còn tập hợp tất cả mọi người ở đây, hắn đã cảm thấy bị xúc phạm.

Giờ đây Chu Thanh Phong lại muốn hủy đi tường, quả thực chính là đảo khách thành chủ, Phí Triết nhất định phải đứng ra ngăn cản.

Chỉ là người đàn ông râu quai nón này vừa thốt lên, tất cả những người đang ngồi đều trừng mắt nhìn hắn. Ai nấy sau khi biết tin tức đều đang nóng lòng muốn tìm hiểu thêm về những bí mật của Thung lũng Mỏ Sắt.

Ai dám ngăn cản, ắt sẽ hứng chịu công kích từ tất cả mọi người.

Chu Thanh Phong đứng tại góc khuất, quay đầu cười nói: “Đừng quá khẩn trương, ta chỉ là cảm thấy trong sảnh ánh sáng không đủ, muốn thắp sáng những ngọn đèn treo trên mái vòm, nhân tiện để mọi người chiêm ngưỡng bích họa mà Tinh Linh đã lưu lại trên đó. Nghệ thuật chính là thứ mà lũ tai nhọn đó cả đời theo đuổi.”

Trong đại sảnh đang đốt bó đuốc, nói về ánh sáng thì quả thực chẳng tốt chút nào.

Nữ Druid Nar chủ động đứng ra, gầm lên một tiếng với giọng thô khàn: “Hugo các hạ, ta tới giúp ngươi dỡ mấy khối ván gỗ kia, để xem ai dám ngăn cản ta!”

Các Druid vốn tính tình thẳng thắn, vô cùng nóng nảy. Nar đứng ra, Phí Triết dưới cơn thịnh nộ của đám đông đành phải nhượng bộ. Chu Thanh Phong chỉ vào một tấm ván gỗ ở góc khuất, người phụ nữ vạm vỡ này gầm nhẹ một tiếng, vươn tay giật mạnh, tấm ván gỗ dày cộp lập tức vỡ nát.

Một tấm ván gỗ dày bị kéo ra, tạo thành một lỗ hổng lớn. Những người khác trong đại sảnh nhao nhao vây lại, muốn xem cho rõ. Chu Thanh Phong vốn chỉ nghĩ dỡ một tấm ván gỗ là đủ, nhưng Nar mở ra một khối liền phát hiện phía sau tấm ván gỗ có một bức tường đá, thế là nàng tiếp tục hung hăng đập phá bức tường.

“Phù điêu!” Trong đám người có người kinh hô, “Tên Phí Triết đáng c·hết, hắn cố ý dùng những tấm ván gỗ này che giấu những bức phù điêu trên tường đá phía sau. Nơi này quả nhiên là do Tinh Linh kiến tạo!”

Phí Triết lúc này chỉ muốn chửi thề trong sự ảo não, nhưng lại không thể làm gì. Quần chúng mạo hiểm giả đã kích động, nhao nhao tiến lên tham gia vào hàng ngũ đập phá bức tường.

Tiếng ào ào, lanh lảnh vang vọng. Một bức tường với hoa văn trang trí tinh xảo đã bị phong bế mấy chục năm, lần nữa hiện ra trước mắt nhân loại. Chỉ nhìn phong cách hoa văn trang trí ấy đã thấy không phải của nhân loại.

Hoa lệ và cổ thụ, suối trong và bãi cỏ, nam nữ Tinh Linh tuấn mỹ đi lại trong rừng cây dưới ánh trăng. Họ cao quý, ưu nhã, thông minh, mỹ lệ, kết bạn với những Độc Giác Thú thiện lương, tận hưởng sự sủng ái của các vị thần Tinh Linh.

Những bức phù điêu đều vô cùng tinh xảo, tái hiện cuộc sống của Ngân Diệp Thành trong Rừng Rậm Đen năm xưa. Ánh nắng ấm áp đại địa, ánh trăng an ủi tâm linh, tất cả đều vô cùng hài hòa — vẻ đẹp và phong tình của dị tộc này vẫn luôn khiến nhân loại khao khát.

Chân tướng bị hé lộ, không thể chối cãi.

Phí Triết ủ rũ, chán nản ngồi thụp xuống: “Thung lũng Mỏ Sắt năm đó đúng là trận pháp rèn đúc của Tinh Linh. Sau khi Tinh Linh rời đi, tổ phụ ta là người đầu tiên phát hiện ra nơi này. Hắn lúc ấy mừng rỡ như điên, đã đưa toàn bộ gia tộc chúng ta đến đây sinh sống.

Nhưng nơi này cũng là một nơi bị nguyền rủa. Gia tộc chúng ta chẳng hề được lợi lộc gì từ đó, thậm chí còn nghèo hơn trước kia. Con cái trong gia tộc cũng không đủ áo cơm, phụ nữ trong tộc không thể mặc những bộ y phục lộng lẫy. Ta không chỉ một lần muốn mang theo gia tộc dọn đi.

Nhưng ta không thể. Ta không thể rời đi nơi đây. Phụ thân ta trước khi c·hết, ta thề sẽ bảo vệ điểm định cư này, nhất định phải khiến gia tộc hưng thịnh. Nhưng năng lực của ta có hạn, ta hoàn toàn không có cách nào phá giải cấm chế mà Tinh Linh đã đặt ở mỏ quặng.”

Phí Triết nói đến đây thì bật khóc nức nở. Hắn kéo ghế ngồi xuống, người hán tử cao gần hai mét ấy lại khóc như một đứa trẻ. Hắn tự trách, khổ sở, lại cực kỳ bi phẫn.

“Các ngươi có hận ta cũng vô ích, ta cũng rất thống khổ. Bởi vì những Tinh Linh đáng c·hết đã phong tỏa toàn bộ mỏ quặng, gia tộc chúng ta căn bản không thể từ đó được cái gì lợi lộc.”

Mọi người ở đây vốn dĩ đầy căm phẫn với Phí Triết, nhưng giờ phút này lại mang tâm trạng ưu tư, cảm thông sâu sắc. Họ phần lớn cũng giống như Phí Triết, mang một giấc mơ vĩ đại nào đó mà lưu lại Rừng Rậm Đen, nhưng hiện thực lại đẩy họ vào chốn thâm uyên.

Đối với lời trần tình bi thương này, chỉ có Chu Thanh Phong vẫn có thể mỉm cười: “Phí Triết tiên sinh, đừng quá khổ sở, ta có thể giúp ngươi.” Nói rồi hắn liền đưa tay chỉ hướng một bức phù điêu nữ Tinh Linh trên vách tường, nhẹ nhàng chạm vào phần ngực nhô ra.

Lạch cạch một tiếng, một bộ phận cơ quan bên trong vách tường đã bị kích hoạt. Phía sau tường có tiếng bánh răng nghiến kèn kẹt, theo sau là tiếng đá lửa va vào nhau phát ra từ mái vòm. Những ngọn đèn treo trên mái vòm lần lượt được thắp sáng, ánh sáng dần trở nên chan hòa, khiến đại sảnh bừng sáng.

Bóng tối trên mái vòm bị xua tan, đám người nhao nhao ngẩng đầu. Hiện ra trước mắt họ là một bức bích họa khổng lồ và tinh xảo, nổi bật nhất là hình ảnh một vầng mặt trời rực rỡ tỏa ra ánh sáng và hơi ấm treo trên đó.

Nó là nguồn sáng và nhiệt, là nguồn sự sống, là nguồn văn minh.

Mặt trời, mặt trời xuất hiện!

Đám người chưa từng thấy một cảnh tượng hoa lệ đến thế, nội tâm chấn động, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc thán phục.

Ngày xưa Huy Hoàng chắc chắn tái hiện.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi các câu chuyện tuyệt vời luôn được chắp cánh.