Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 111: Nhập Hàm Cốc

Hoa Dương phu nhân và Doanh Trụ đã chung sống vợ chồng mấy chục năm, sớm đã có sự ăn ý sâu sắc. Doanh Trụ vừa dứt lời, Hoa Dương phu nhân liền hiểu, e rằng vị chất tử này tương lai sẽ trở thành đại địch của tộc tôn Doanh Thành Kiểu của bà.

Ánh thất vọng chợt lóe lên trong mắt Hoa Dương phu nhân, nhưng nhanh chóng thu lại. Bà nở nụ cười nói: "Đại vương nói chí phải, tông tộc bây giờ ảm đạm đầy tử khí, rất cần thêm một chút sức sống."

Doanh Trụ khẽ vỗ hai cái lên tay Hoa Dương phu nhân, cười nói: "Quả nhân cũng muốn thật sự xem xem tôn nhi này rốt cuộc có điểm gì đặc biệt..."

Hàm Cốc Quan có địa vị không gì sánh bằng trong Tần quốc. Giờ đây, triều chính Tần quốc bất ổn, Doanh Trụ lại vì một chất tử mà sớm mở Hàm Cốc Quan. Một câu nói ngắn ngủi đó ẩn chứa quá nhiều thông tin.

Dù Hoa Dương phu nhân khẽ cười nơi khóe môi, nhưng nội tâm bà đã sớm rối bời.

Tình cảm giữa bà và Doanh Trụ rất tốt, dù bà không sinh hạ con cái nhưng Doanh Trụ chưa từng chút nào tỏ vẻ lạnh nhạt với bà. Tuy nhiên, quốc sự không phải gia sự. Từ khi Doanh Trụ trở thành Tần Vương, trong lòng Hoa Dương phu nhân luôn thấp thỏm bất an.

Đặc biệt là vị chất tử tên Doanh Chính này, rốt cuộc có gì khiến Tiên Vương, người khôn khéo cả đời, lại xem trọng hắn đến vậy? Chẳng lẽ Tiên Vương đã sớm nhìn thấu rằng Doanh Trụ tương lai sẽ truyền vương vị cho Tử Sở? Hay đứa bé này chỉ đơn thuần là để cân bằng lực lượng của phe Sở? Vậy tại sao hiện giờ Doanh Trụ lại coi trọng đến thế?

Trong lúc Hoa Dương phu nhân không ngừng suy đoán trong lòng, Doanh Trụ đã cầm bút, viết xong một đạo vương mệnh.

"Người đâu! Hãy truyền lệnh này cho Hàm Cốc Quan doãn Vương Tiễn."

"Vâng!"

...

Ngày hôm sau

"Ầm! Két két!"

Bên ngoài Hàm Cốc Quan, Doanh Trụ trong bộ áo đen đứng lặng lẽ ở phía trước đội mật vệ Hắc Băng Đài. Theo tiếng vang lớn, cánh cửa Hàm Cốc Quan sừng sững, mang theo khí tức cổ xưa, từ từ mở ra.

Người dẫn đầu là Vương Tiễn, đang cưỡi trên chiến mã. Hàm Cốc Quan doãn Tư Mã Đạt vốn đã có mặt, cũng đi theo sau lưng Vương Tiễn. Từng đội từng đội bộ binh áo đen, đông đảo như thủy triều, bước đi chỉnh tề, chậm rãi dàn trận ở bên ngoài quan.

"Vương Tiễn ra mắt công tử." Vương Tiễn ngồi trên lưng ngựa, chắp tay, khẽ cúi người thi lễ với Doanh Chính.

Doanh Chính ánh mắt ôn hòa, cũng đáp lễ nói: "Tiểu tử Doanh Chính bái kiến Vương tướng quân."

"Cộc cộc! Cộc cộc!"

Sau lưng Vương Tiễn truyền đến tiếng vó ngựa thanh thoát, theo đó là Lã Bất Vi toàn thân áo trắng.

Khác với Vương Tiễn, Lã Bất Vi bây giờ trong triều không có quyền thế, cũng không có quan chức. Mặc dù trước đó Doanh Chính chỉ là một chất tử vô danh, nhưng chỉ cần được khôi phục tông tịch họ Doanh, thì thân phận đã vượt lên người khác một bậc. Lã Bất Vi với thân phận bạch y như vậy, nhất định phải hành đại lễ với hắn.

"Tiểu dân Lã Bất Vi bái kiến công tử!" Lã Bất Vi vội vàng nhảy xuống ngựa, cúi gập người chín mươi độ, lớn tiếng hành lễ với Doanh Chính.

Doanh Chính khẽ nghiêng người, rồi tiến lên, hai tay nhẹ nhàng nâng khuỷu tay Lã Bất Vi lên, chậm rãi nói: "Tiên sinh được phụ thân phái đến, tiểu tử sao dám nhận đại lễ như vậy?"

Chiêu hiền đãi sĩ, từ xưa đến nay đều là điều được ca tụng. Thế nhưng, lời nói thì dễ, hành động mới khó. Trong thời đại tôn ti trật tự rõ ràng như vậy, người có thể thật sự buông bỏ thân phận của mình lại càng ít ỏi.

Lã Bất Vi thầm gật đầu. Người này không vì đột ngột phú quý mà tỏ vẻ khinh thường thân phận thoạt nhìn có vẻ thấp kém của Lã Bất Vi. Như vậy, ngược lại đã có bước đầu tiên để tranh quyền với người phe Sở.

"Công tử, mời công tử lên xe. Đại vương có lệnh, ngày mai triều hội, công tử cũng nhất định phải tham gia, hôm nay xin công tử hãy nghỉ ngơi thật tốt." Lúc này, Vương Tiễn vẫn ngồi trên ngựa, lại một lần nữa cất tiếng nói không mặn không nhạt.

"Ừm?" Lã Bất Vi đang định nói chuyện thân mật đôi câu với Doanh Chính, nghe vậy liền chợt giật mình. Sau đó, đôi mắt sắc bén của y không khỏi lần nữa nhìn về phía thiếu niên tướng mạo tuấn tú trước mắt.

"Tần Vương muốn Doanh Chính vào triều? Vì sao ta chưa từng nhận được tin tức? Tần Vương rốt cuộc có ý gì?" Lã Bất Vi tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, vẻ bình tĩnh trên mặt nhuốm lên một tia thâm trầm.

"Doanh Chính cẩn tuân đại vương lệnh!"

...

Trong phủ Doanh Tử Sở

Một nữ tử mặc cung trang, ngồi ngay ngắn trước mặt Doanh Tử Sở, gương mặt tinh xảo lại đang mang theo từng tia sương lạnh. Còn Doanh Tử Sở thì đang cầm một quyển thẻ tre, tỉ mỉ đọc.

"Tiểu Văn, thế nào?" Cuối cùng, sau khi Doanh Tử Sở đọc xong quyển thẻ tre thứ ba, chàng ngẩng đầu liếc nhìn Mị Văn, hỏi một cách tùy ý.

Ánh mắt Mị Văn không đổi, vẫn như cũ nhìn chằm chằm Doanh Tử Sở, môi mỏng thoa một lớp son đỏ ửng khẽ lay động: "Phu quân đã quên lời mình từng nói rồi sao?"

Doanh Tử Sở nhíu mày, thẻ tre trong tay cũng chậm rãi buông xuống, chàng chăm chú nhìn Mị Văn, nghi hoặc hỏi: "Tiểu Văn, nàng tại sao lại nghĩ như vậy?"

"Phu quân, chàng đã từng hứa với thiếp thân rằng tương lai, Kiểu nhi mới có thể kế thừa tất cả của chàng." Mị Văn không hổ là Vương tộc chi nữ của Sở quốc, vẻ đẹp của người Sở giờ phút này được nàng thể hiện trọn vẹn.

Cho dù là Doanh Tử Sở sau khi về nước đã trải qua nhiều chuyện mà tâm tính tiến bộ không ít, nhưng lúc này dưới giọng điệu mang theo vài phần nghẹn ngào của Mị Văn, chàng cũng không khỏi có chút động lòng.

"Nàng quá lo lắng rồi." Doanh Tử Sở mỉm cười, cầm lấy một quyển thẻ tre, tiếp tục đọc: "Chính nhi về nước là di mệnh của Tiên Vương. Lần này mở Hàm Cốc Quan cũng là lệnh của phụ vương, thì liên quan gì đến ta?"

Mị Văn vẫn nhìn chằm chằm Doanh Tử Sở, nước mắt trong mắt nàng chực trào ra: "Vậy tại sao, thiếp thân nghe nói Lã Bất Vi đã đến Hàm Cốc Quan? Nếu không phải phu quân ngầm chỉ thị, hắn làm sao dám tự tiện hành động?"

"Ai!" Doanh Tử Sở khẽ than, vẻ mặt hơi đau đầu, thở dài giải thích một cách thấm thía: "Chính nhi chính là Tiên Vương đặc biệt điều động Hắc Băng Đài mang về, bây giờ trên triều đình có thế lực rất lớn. Ta làm sao có thể bỏ mặc được? Nếu không, tất nhiên sẽ nhận sự công kích của các huynh đệ kia, nàng hiểu không?"

Doanh Tử Sở nói như thật, như thể đang móc ruột móc gan với Mị Văn. Thế nhưng, Mị Văn, người có thể gả cho Doanh Tử Sở, làm sao có thể chỉ là một nữ nhân tầm thường như vậy. Mặc dù Doanh Tử Sở nói những lời động lòng người như vậy, như thể nếu không phái người đi thì sẽ rước lấy phiền toái cực lớn, nhưng Mị Văn, người có sự mẫn cảm đặc biệt với chính trị, vẫn cảm giác được Doanh Tử Sở đối với Doanh Chính có một loại nhu cầu cấp thiết.

Đúng vậy, đó không phải tình phụ tử ruột thịt, không phải tình áy náy bấy lâu, mà là một sự hợp tác có nhu cầu. Giống như năm đó, khi Doanh Tử Sở biết được thân phận thuộc phe Sở của mình.

Mị Văn không nói thêm gì nữa, có thị nữ đi cùng, nàng chậm rãi rời đi gian phòng của Doanh Tử Sở. Doanh Tử Sở cũng không có ý níu giữ chút nào, ánh mắt chàng thậm chí không rời khỏi thẻ tre trong tay.

Gió lạnh thổi qua, khiến Mị Văn vừa từ gian phòng ấm áp bước ra trở nên tỉnh táo hơn nhiều.

"Haiz!" Khóe miệng Mị Văn lộ ra một nụ cười khổ, tính toán ngàn vạn lần, cuối cùng vẫn lỡ một bước. Bất luận là nàng hay những người phe Sở kia, e rằng cũng không nghĩ tới, đứa con rơi của Doanh Tử Sở ở Triệu quốc, giờ đây thế mà có thể trở về nước, hơn nữa còn dưới sự hộ tống của hai vị tôn sứ Hắc Băng Đài, rầm rộ trở về.

Bọn họ quả thực đã đánh giá thấp Doanh Tử Sở. Vốn cho rằng Doanh Tử Sở, sau hơn hai mươi năm sống trong nghịch cảnh, cùng lắm cũng chỉ muốn một vị trí đại vương và hưởng thụ vinh hoa phú quý. Ai ngờ, ngày hôm qua còn là một chú chó cưng hiền lành ngoan ngoãn, hôm nay trong chớp mắt đã trở thành một con sói hoang lãnh huyết vô tình.

"Mẫu thân! Mẫu thân!" Trong lúc Mị Văn đang thất thần, một giọng nói thanh thúy khiến nàng bừng tỉnh trở lại.

Một hài đồng sáu tuổi, chạy lạch bạch tới, lao vào lòng Mị Văn.

Mị Văn mỉm cười, xoay người ôm lấy Doanh Thành Kiểu, hơi cưng chiều hỏi: "Kiểu nhi, hôm nay sao lại về sớm vậy?"

Doanh Thành Kiểu he hé cái đầu nhỏ ra, đôi mắt to tròn nhìn Mị Văn, hỏi rành rọt: "Mẫu thân, con có một người ca ca sao? Kiểu nhi chính là vì chuyện này mà đến hỏi phụ thân."

Một trận gió thổi qua, nụ cười trên mặt Mị Văn như đóng băng, nàng hỏi một cách cứng nhắc: "Làm sao con biết?"

"Các tộc huynh trong tông học đều truyền tai nhau cả rồi!"

Cuối cùng, nụ cười trên mặt Mị Văn hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng chưa từng có. Mị Văn đặt Doanh Thành Kiểu xuống, sau đó nghiêm túc nhìn Doanh Thành Kiểu, gằn từng chữ nói: "Kiểu nhi, con yên tâm, tương lai, tất cả của phụ thân con đều sẽ thuộc về con!"

Doanh Thành Kiểu mới sáu tuổi, chưa từng trải qua bất kỳ sự rèn luyện nào. Sống trong tháp ngà voi, nó hoàn toàn không hiểu ý nghĩa trong lời nói của mẫu thân mình.

Nhưng sự nghiêm túc chưa từng có của Mị Văn khiến nó ngây ngẩn cả người, chỉ biết gật đầu máy móc.

Mị Văn thấy Doanh Thành Kiểu với vẻ mặt ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy, trên mặt nàng lần nữa nở nụ cười.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free