Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 116: Miếu đường chi tranh

"Coong!"

Tiếng chuông triều vang lên, từng tốp đại thần đông nghịt theo bậc thang đổ vào đại điện. Hôm nay là triều hội đầu tiên sau khi tân vương đăng cơ, ai nấy đều không khỏi cảm thấy căng thẳng, bởi chỉ mới mấy tháng trước, những sự việc như thế này đã diễn ra một lần.

"Đại vương giá lâm!"

Dưới tiếng hô lớn của một thái giám, Doanh Tử Sở trong b��� vương bào đen tuyền, uy vũ bất phàm, bước vào đại điện.

"Bái kiến đại vương!"

"Các khanh bình thân!"

"Ngồi!"

Một loạt nghi thức diễn ra, các đại thần cũng đã sớm quen thuộc. Nhưng chỉ lát sau, bách quan triều đình lại chìm vào im lặng.

"Trong vòng một năm, Đại Tần của ta đã mất đi hai vị quốc quân. Hôm nay, quả nhân muốn đại xá thiên hạ, cùng muôn dân Đại Tần đồng lòng nỗ lực." Doanh Tử Sở vừa mở lời, liền tuyên bố một tin tức khiến đám người kinh ngạc.

Quốc gia Đại Tần, từ sau khi Thương Ưởng biến pháp, đã lấy pháp luật làm cốt lõi cai trị đất nước. Trong Tần pháp, mặc dù có không ít pháp lệnh hà khắc, nghiêm ngặt, nhưng chúng cũng đã ăn sâu vào lòng người.

Bây giờ, Doanh Tử Sở vừa mới đăng cơ làm vua, đã muốn động chạm đến quốc pháp. Trong lúc nhất thời, một đám đại thần không tài nào hiểu được ý định của Doanh Tử Sở.

"Đại vương, từ Hiếu Công biến pháp đến nay, Tần quốc của ta chính là lấy pháp lập quốc, cử động lần này e rằng không ổn. . ." Dưới đại điện, Tư Mã Quân bước ra khỏi hàng, chắp tay tâu.

Hùng Quyền đứng ở hàng bên trái, liếc mắt nhìn Tư Mã Quân rồi nhíu mày. Mặc dù sáu nước phương Đông không ngừng chỉ trích Tần quốc là nước hổ lang, nhưng Hùng Quyền, người đã sinh sống ở Tần quốc nhiều năm như vậy, cũng hiểu rằng Tần pháp chẳng qua chỉ là hạn chế lợi ích của tầng lớp công khanh. Tầng lớp bách tính thấp kém, ngược lại, lại có được con đường thăng tiến nhanh chóng thông qua Tần pháp.

Cho nên, Tần pháp cũng không nghiêm khắc như mọi người vẫn tưởng. Vậy thì, mục đích của Doanh Tử Sở khi làm như vậy là gì? Còn Tư Mã Quân thẳng thừng phản đối, lại có mục đích gì khi làm mất mặt tân vương?

"Lời của Tư Mã ái khanh nói quá rồi! Sau khi Tần pháp được ban hành, cũng đâu phải là bất di bất dịch. Bây giờ, Tiên Vương vừa mới băng hà, chính là lúc cần đoàn kết lòng dân. Chỉ cần khéo léo điều chỉnh một chút, hà cớ gì không thể?" Thanh âm uy nghiêm của Doanh Tử Sở vang lên lần nữa.

Tư Mã Quân lắc đầu, một bước cũng không nhường, nói: "Khi Hiếu Công biến pháp, Thái tử thái phó Công Tử Kiền vì phạm Tần pháp mà bị xử hình phạt cắt mũi. Đến thời Huệ Văn Vương, cũng chưa từng vì vậy mà hủy bỏ luật pháp. Bây giờ, Đại vương biến pháp, làm sao xứng đáng với các bậc Tiên Vương!"

Tư Mã Quân vừa dứt lời, triều đình lập tức xôn xao.

Nếu nói lúc trước lời nói kia của Tư Mã Quân chỉ là muốn làm mất mặt Tần Vương Doanh Tử Sở, thì bây giờ chính là đang hung hăng vả vào mặt Doanh Tử Sở, còn ngầm chứa ý đồ tru diệt lòng tin.

Quả nhiên, nghe Tư Mã Quân nói vậy, sắc mặt Doanh Tử Sở lập tức âm trầm xuống.

Một đám đại thần dưới đại điện cũng nhất thời im bặt. Cho dù gương mặt Doanh Tử Sở bị rèm châu trên vương miện che khuất, nhưng chỉ cần không ngốc, lúc này cũng sẽ không va chạm với Doanh Tử Sở.

Lúc này, Hùng Quyền là thật ngây người, "Lão già Tư Mã Quân này rốt cuộc muốn làm gì? Đắc tội Doanh Tử Sở như vậy, có đáng không?"

"Đại vương!" Bách Lý Tuấn cũng đứng dậy, "Tự tiện động chạm đến nền tảng lập quốc, đây là điều tối kỵ!"

"Đại vương!" Đỗ Hưng, gia chủ Đỗ gia, cũng đứng dậy.

"Đại vương!"

Người của các Lão Tần thế gia nối tiếp nhau đứng dậy như nấm mọc sau mưa. Chỉ chốc lát sau, một nửa số đại thần đứng ở hàng bên phải đều bước ra khỏi hàng, chắp tay gây áp lực lên Doanh Tử Sở.

"Chư vị cũng đều nghĩ như vậy sao?" Doanh Tử Sở quay đầu nhìn về phía những người thuộc phe Sở hệ ở bên trái.

Nhưng Hùng Quyền, người vốn đối đầu sống mái với Tư Mã Quân bấy lâu nay, lúc này lại vẫn im lặng không nói một lời, ngược lại còn nhắm mắt dưỡng thần.

"Tướng quốc?" Thấy Hùng Quyền không có phản ứng, Doanh Tử Sở đành phải chuyển ánh mắt sang Lữ Bất Vi.

Đúng vậy, Lữ Bất Vi đã trở thành tướng quốc hiện tại của Tần quốc. Ngay sau khi Doanh Tử Sở hết ba ngày để tang, khi lên ngôi, hắn đã không thông báo cho bất kỳ ai, trực tiếp tuyên bố Lữ Bất Vi nhậm chức tướng quốc.

Đương nhiên, Doanh Tử Sở làm như thế, chẳng hề có thiện ý gì. Chức vị tướng quốc trọng yếu đến mức nào, bất luận là phe Sở hệ hay Lão Tần hệ, đều luôn luôn dõi theo vị trí này.

Hiện tại, Doanh Tử Sở mang theo uy thế của tân vương, cưỡng ép đặt chức tướng quốc lên đầu Lữ Bất Vi. Có thể tưởng tượng, áp lực mà Lữ Bất Vi phải chịu lớn đến thế nào.

Lữ Bất Vi là người thông minh cơ trí đến mức nào, tự nhiên hiểu rõ chút tiểu xảo của Doanh Tử Sở. Chỉ có điều, bảo Lữ Bất Vi buông bỏ chức tướng quốc khó khăn lắm mới giành được này, là điều không thể.

Không còn cách nào khác, hiện tại Lữ Bất Vi mặc dù giữ chức tướng quốc, nhưng vẫn chưa đủ tư cách để lọt vào mắt xanh của Tư Mã Quân và Hùng Quyền. Hắn chỉ có thể tạm thời đứng về phía Doanh Tử Sở, chờ đợi thời cơ.

"Đại vương, chư vị đại nhân, Bất Vi cho rằng, việc này có thể thực hiện. . ." Lữ Bất Vi và Tư Mã Quân liếc nhau, người sau lộ ra một nụ cười khó hiểu.

"Đại vương, thần cho rằng, Tần pháp nghiêm minh, không thể tự tiện thay đổi. Thế nhưng, nó cũng không phải là bất di bất dịch."

Doanh Tử Sở nhìn thoáng qua những người phe Lão Tần ở phía bên phải, thấy Tư Mã Quân, kẻ đứng đầu, không nói gì, liền gật đầu ra hiệu cho Lữ Bất Vi nói tiếp.

"Đ��i vương, theo vi thần được biết, trong Đại Tần của chúng ta, kẻ phạm pháp sẽ bị liên lụy người thân. Trong đại lao, số kẻ tội không thể tha thứ thực ra chỉ chiếm một hai phần mười. Bây giờ Đại vương muốn tạo phúc vạn dân, thần thiết nghĩ, có thể biên chế những người bị liên lụy này thành quân lính xông pha trận mạc. Khi cống hiến hết sức mình vì nước, cũng có thể giành lấy tước vị."

Ánh mắt Doanh Tử Sở hơi sáng lên. Phương pháp này quả thật không tệ. Vừa không làm tổn hại uy nghiêm Tần pháp, lại có thể thể hiện lòng nhân đức của mình. Chính bản thân hắn trước đây cũng chưa từng nghĩ đến phương pháp vẹn toàn đôi đường như vậy.

"Chư vị ái khanh nghĩ sao?" Doanh Tử Sở lại nhìn về phía Tư Mã Quân.

Khóe miệng Tư Mã Quân khẽ cong, cũng không phản bác, liền chắp tay nói: "Thần cho rằng có thể thực hiện!"

"Ừm?" Hùng Quyền đột nhiên mở to mắt, "Lão già này rốt cuộc đang có ý đồ gì!"

Không chỉ có những người phe Sở hệ kinh hãi, ngay cả người của các Lão Tần thế gia cũng tỏ ra vô cùng khó hiểu.

Vốn tưởng T�� Mã Quân là để cho tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này một bài học, thì những lão già như mình cũng sẽ theo đó mà ủng hộ. Ai ngờ, lúc này, người đứng đầu phe mình lại đột nhiên im lặng.

"Ồ?" Doanh Tử Sở cũng rất đỗi bất ngờ, bất quá, đã Tư Mã Quân không phản đối, Doanh Tử Sở cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy để chờ Hùng Quyền mở miệng, vội vàng nói: "Đã như vậy, vậy liền theo lời của tướng quốc!"

"Ây!"

"Chư khanh còn có việc gì muốn tấu không?" Giải quyết được khúc mắc trong lòng, Doanh Tử Sở cũng thở phào nhẹ nhõm, thuận miệng hỏi.

"Thần có tấu chương!" Ngoài ý liệu, Lữ Bất Vi lần nữa bước ra khỏi hàng.

Nhìn thấy Lữ Bất Vi bước ra khỏi hàng, Doanh Tử Sở trong lòng bỗng có một dự cảm chẳng lành, "Ái khanh có chuyện gì?"

"Thần thỉnh lập Thái tử!"

Lữ Bất Vi vừa dứt lời, triều đình lại một lần nữa xôn xao.

"Tướng quốc lời ấy sai rồi!" Lúc này, Hùng Quyền không thể giữ im lặng thêm nữa. Sự tình đến trình độ này, nếu còn không nhận ra điểm bất thường nào, thì hắn không còn xứng đáng đứng trên triều đình này nữa.

Rất hiển nhiên, phe Lão Tần đã cấu kết với tân nhiệm tướng quốc này. Chắc hẳn, bất luận Doanh Tử Sở hôm nay nói gì, Tư Mã Quân đều sẽ phản đối.

Mà Tư Mã Quân, người vốn đối đầu với mình bấy lâu nay, cũng nhất định rõ ràng tính cách của mình, nhất là khi Doanh Tử Sở ngấm ngầm thể hiện ý muốn tự lập, thì mình tất nhiên sẽ không đứng ra cổ vũ cho Doanh Tử Sở.

Như vậy, trong tình huống này, người duy nhất Doanh Tử Sở có thể xin giúp đỡ, người có chút uy tín, cũng chỉ có vị tướng quốc mới nhậm chức Lữ Bất Vi này.

Sau đó, thì càng dễ giải thích: Lữ Bất Vi thay Doanh Tử Sở đề xuất phương pháp vẹn toàn đôi đường. Phe Lão Tần lại chịu nhường bước, có thể nói trong lúc nhất thời Lữ Bất Vi liền gây dựng được thanh thế lớn lao, uy thế của vị tướng quốc này cũng lập tức được củng cố.

Lúc này lại đề xuất chuyện lập Thái tử, lại nhận được sự ủng hộ của phe Lão Tần, chắc chắn sẽ có thanh thế lớn hơn nhiều so với việc phe Lão Tần hay Lữ Bất Vi đơn độc đưa ra.

V��� phần tại sao phe Lão Tần lại ủng hộ Lữ Bất Vi, thì điều đó càng đơn giản. Doanh Tử Sở hiện tại chỉ có hai người con trai. Doanh Thành Kiểu do Mị Văn sinh ra, tất nhiên sẽ được xếp vào phe Sở hệ. Cho nên, phe Lão Tần chỉ có thể lựa chọn Doanh Chính, người có mẫu tộc thế lực yếu kém. Hơn nữa, Doanh Chính khi trở về mặc d�� thanh thế to lớn, nhưng chung quy vẫn không có thực lực gì đáng kể, chính là thời điểm dễ dàng khống chế nhất.

"Không biết Hùng Quyền đại nhân có ý kiến gì?" Lữ Bất Vi cung kính hướng Hùng Quyền thi lễ rồi hỏi.

Hùng Quyền đáp lễ, ung dung nói: "Đại vương bây giờ mới chỉ qua tuổi lập nghiệp không lâu, đang độ tuổi sung mãn sức sống. Lúc này không cần lập Thái tử. Huống hồ, hai vị công tử đều tuổi nhỏ, tương lai chưa thể nói trước được."

"Lời của Hùng Quyền đại nhân cũng sai rồi!" Lão đối đầu Tư Mã Quân lập tức lại đứng dậy, "Đất nước không thể một ngày không có vua, nhất là gần đây, Tần quốc của ta vừa mới để tang hai vị quốc quân. Lúc này lập Thái tử, chắc chắn có thể an định lòng dân!"

Sau khi hai vị đại thần phát biểu xong, trên triều đình Tần quốc, người của hai phe Tần và Sở liên tục tranh cãi, cả triều đình chìm trong hỗn loạn.

Ánh mắt Doanh Tử Sở lóe lên tia hàn quang. Hai phe liên tục tranh cãi, hoàn toàn không xem vị Tần Vương như hắn ra gì. Lữ Bất Vi với vẻ mặt ung dung tự tại, cũng khiến Doanh Tử Sở nổi cơn thịnh nộ.

"Ha ha, Bất Vi, ngươi đây là đang trả thù quả nhân sao?" Doanh Tử Sở cười lạnh trong lòng, "Đã như vậy, quả nhân sẽ thuận theo tâm nguyện của ngươi. Cũng không biết ngươi, có thể sống sót giữa hai phe Tần Sở này được bao lâu nữa. . ."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free