(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 138: Tận trời chi danh (7)
Thiệp huyện
Một tòa thành nhỏ ở biên thùy quận Thượng Đảng, thành cao không quá ba trượng, tường dày chưa tới hai trượng. Thế nhưng, chính tòa thành nhỏ bé đó lại đóng quân tận năm ngàn tinh nhuệ kỵ binh.
Năm ngàn người này, dĩ nhiên không phải dùng để canh giữ Thiệp huyện vào những ngày bình thường. Hay nói cách khác, nếu Thiệp huyện không tình cờ nằm ở vị trí yết hầu giữa Hàm Đan và Hồ Quan, thì có lẽ tòa thành nhỏ này còn chẳng xuất hiện trên bản đồ nước Triệu.
Ấy vậy mà, ngay tại tòa thành nhỏ bé này, giờ đây lại đang tập trung không dưới ba vạn người.
"Tướng quân!"
Một người đàn ông có vẻ là giáo úy vội vã đi đến bên cạnh Nhậm Hành.
"Có chuyện gì?" Nhậm Hành nhìn những binh sĩ đang bận rộn ở đằng xa, lạnh lùng hỏi.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong!" Giáo úy cung kính đáp.
"Tốt! Lần này, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ một vạn tinh nhuệ kỵ binh của quân Tần! Nếu không làm được, tất cả chúng ta sẽ phải lấy cái chết tạ tội!" Nhậm Hành liếc nhìn viên giáo úy.
Thân thể giáo úy cứng đờ, nhưng vẫn cung kính nói: "Tướng quân cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hiệp trợ tướng quân!"
"Vậy thì tốt!"
...
"Thái tử điện hạ! Thám tử đến báo! Hồ Quan truyền đến quân tình mới!"
Trong một sơn cốc ẩn mình, một vạn thiết kỵ quân Tần đang tập trung tại đây.
Doanh Chính nhíu mày, liếc nhìn Bạch Khởi đứng bên cạnh. Bạch Khởi cũng mang v�� mặt nghiêm trọng.
"Dẫn hắn vào!"
"Vâng!"
Chỉ chốc lát sau, một binh sĩ quân Tần, trong bộ quần áo thôn dân bình thường, bước vào trong đại trướng.
"Điện hạ! Sáng sớm ngày hôm qua, hai vạn kỵ binh, năm ngàn bộ binh của Hồ Quan đã rầm rộ hành quân về phía Thiệp huyện. Để tránh sai sót thông tin, đội trưởng đã đích thân bám theo cho đến khi họ vào Thiệp huyện. Thuộc hạ liền vâng lệnh quay về bẩm báo!"
"Sư thúc?" Doanh Chính lại nhìn Bạch Khởi, ánh mắt đầy vẻ thăm dò.
Bạch Khởi lắc đầu, có chút không chắc chắn nói: "Hai mươi lăm ngàn người, gần như là một phần ba binh lực của Hồ Quan. Điều động nhiều binh lực như vậy đến Thiệp huyện, e rằng là vì chuyện lương thảo."
"Sư thúc nói không sai. Xem ra, lương thảo ở Hồ Quan chắc hẳn không còn nhiều." Doanh Chính đầu tiên gật đầu phụ họa.
"Thế nhưng," Doanh Chính chuyển giọng, nhíu mày nói tiếp: "Lương thảo ở Hồ Quan không dồi dào, lẽ nào lương thảo ở Thiệp huyện lại đủ nhiều để gánh vác thêm sự tiêu hao của Hồ Quan sao?
Nước Triệu từ khi đánh bại nước Ngụy tám năm trước, lòng tự tin của Triệu vương đã bành trướng cực độ, nhiều lần xuất binh đánh Yên quốc, lại thêm liên quân năm nước một năm trước. E rằng lương thảo tích trữ trong nước đã sớm cạn kiệt.
Huống hồ, trong trận chiến lần trước, chúng ta đã đốt cháy gần hai tháng lương thảo của Hồ Quan. Như vậy, sư thúc cho rằng một nơi nhỏ bé như Thiệp huyện còn có thể tồn bao nhiêu lương?"
Bạch Khởi gật đầu, sắc mặt có chút ngưng trọng nói: "Công tử nói không sai. Chỉ là, lỡ như Thiệp huyện vẫn còn lương, rồi vận đến Hồ Quan, thì khi đó Vương Tiễn chắc chắn sẽ phải chậm trễ kế hoạch công phá cửa ải..."
"Công tử, e rằng, đây là dương mưu của địch. Dù Thiệp huyện có lương hay không, dù Hồ Quan có thiếu lương trầm trọng hay không, chúng ta e rằng đều không thể không xuất binh, chặn đoàn xe này!"
"Không tồi!" Doanh Chính gật đầu, chìm vào im lặng.
Chiến hay lui?
"Ha ha." Doanh Chính khóe môi khẽ cong lên, nói với Bạch Khởi: "Nếu người Triệu muốn chiến, vậy thì hãy đánh cho một trận!"
"Công tử! Không thể hành ��ộng theo cảm tính!" Trong lòng Bạch Khởi chợt giật mình, có chút lo lắng nói.
"Ha ha, chẳng phải mấy hôm trước sư thúc vừa thêm chút huấn luyện thú vị sao?" Doanh Chính sắc mặt không đổi, vẫn mỉm cười nói.
Bạch Khởi nhíu mày, lắc đầu nói: "Công tử, phương pháp này mới huấn luyện chưa lâu, không có chút chắc chắn nào để nói là có thể thắng lợi, tuyệt đối không thể coi là cơ hội quyết thắng!"
"Sư thúc chẳng phải nói, phương pháp này có thể tăng cường chiến lực ít nhất gấp ba sao?"
"Đúng là như vậy, thế nhưng, vẫn còn quá mạo hiểm..." Bạch Khởi vẫn còn chút không yên lòng nói.
"Thế là đủ rồi." Doanh Chính phất tay áo, cắt ngang lời Bạch Khởi.
"Quân ta một vạn, quân Triệu hai mươi lăm ngàn người. Tính ra, chiến lực của quân ta không hề thua kém họ.
Người Triệu không sợ người Tần ta, lẽ nào người Tần ta lại phải e sợ một kẻ bại trận dưới tay mình!"
"Công tử, lão thần đã hiểu!" Trong mắt Bạch Khởi lóe lên một tia sáng, ông gật đầu nói.
"Người đâu! Truyền lệnh của ta, toàn quân tập kết!"
"Vâng!"
...
"Kẹt kẹt!"
Cửa thành phía Tây Thiệp huyện từ từ mở ra. Từng đội từng đội binh sĩ nước Triệu mặc quân phục đỏ rực, hộ tống những xe ngựa chất đầy lương thảo, sải bước đều đặn, theo thứ tự ra khỏi thành.
"Tướng quân! Ngài chắc chắn quân Tần sẽ đến chứ?" Một thân quân tướng lĩnh bên cạnh Nhậm Hành có phần không chắc chắn hỏi.
"Sẽ đến!" Nhậm Hành nói với giọng kiên định.
"Quân Tần chỉ có một vạn, mà quân ta hiện giờ gấp mấy lần họ, chẳng lẽ tướng lĩnh quân Tần lại liều lĩnh đến mức đó?" Vị thân quân tướng lĩnh vẫn còn đôi chút không hiểu.
"Hừ!" Nhậm Hành hừ lạnh một tiếng, nói: "Đạo quân Tần này dám mạo hiểm đột tiến vào nội địa nước Triệu, chính là vì không tiếc bất cứ giá nào, trợ giúp quân Tần bên ngoài cửa ải tốc chiến tốc thắng.
Giờ đây, chúng ta lại công khai vận chuyển một lô lương thảo đến Hồ Quan. Quân Tần chưa rõ hư thực, nhưng để đề phòng vạn nhất, chắc chắn sẽ liều mạng với chúng ta!"
"Đã như vậy, đây quả là cơ hội tốt để chúng ta giết quân Tần báo thù!" Thân quân tướng lĩnh gật đầu, có chút nghiến răng ken két nói.
Nhậm Hành liếc nhìn vị thân quân tướng lĩnh, nhàn nhạt nói: "Hãy giữ sức của ngươi, đến lúc đó sẽ có rất nhiều quân Tần cho ngươi giết!"
"Vâng!" Thân quân tướng lĩnh chắp tay cung kính nói.
"Bẩm báo!"
Từ đằng xa, một kỵ binh trinh sát phi ngựa như bay tới.
"Tướng quân! Cách đây khoảng hai mươi dặm về phía Bắc, chúng ta phát hiện một lượng lớn quân trinh sát của quân Tần!"
"Đến rồi!" Sắc mặt Nhậm Hành ngưng trọng, ánh mắt sáng như đuốc nói: "Tiếp tục do thám!"
"Tướng quân, nếu quân Tần đã đến, chúng ta có nên lập tức bày trận tại chỗ không?" Vị thân quân tướng lĩnh kia hỏi với vẻ vui mừng.
Nhậm Hành lắc đầu, giải thích: "Mục đích của quân Tần vốn là muốn cản bước tiến của chúng ta. Nếu chúng ta dừng lại ngay lúc này, e rằng những tên quân Tần đó sẽ không xuất hiện."
"Mạt tướng đã rõ!" Thân quân tướng lĩnh gật đầu, không nói thêm lời nào.
"Bẩm báo!"
"Tướng quân! Một vạn tinh nhuệ kỵ binh của quân Tần đang ồ ạt tiến về đại quân ta, chỉ còn chưa đầy mười dặm!"
"Toàn bộ bộ binh, lập tức theo xe bố phòng tại chỗ!"
"Vâng!"
Năm ngàn bộ binh nhanh chóng tạo thành từng vòng tròn phòng thủ. Trường qua lạnh lẽo vươn ra ngoài trận, tỏa ra từng luồng sát khí.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Tiếng sấm rền vang, chậm rãi vọng lại từ con đường phía Bắc.
Trên mặt đường, những hòn đá nhỏ văng tung tóe, nhảy nhót, như báo hiệu một trận đại chiến khốc liệt sắp đến.
"Kỵ binh nghe lệnh!" Thấy đại quân nước Tần ngày càng đến gần, Nhậm Hành một lần nữa hét lớn.
"Chia quân làm hai! Bọc đánh hai cánh! Phải cắt ngang, chia cắt quân Tần!"
"Rõ!"
"Rõ!"
Một loạt sĩ quan kỵ binh đồng loạt hô lớn, sau đó hai vạn kỵ binh quân Triệu ào ào xuất kích, xông thẳng vào hai cánh quân Tần.
Trong doanh trại quân Tần, Doanh Chính mặc bộ khôi giáp bình thường, thấy quân Triệu đang bọc đánh hai cánh thì trên mặt hiện lên nụ cười.
"Sư thúc, xem ra người Triệu muốn chia cắt quân ta đây mà!"
"Ha ha, muốn chia cắt chúng ta ư? Cũng coi như có ý đồ. Chỉ tiếc, đã định trước là không thành công!" Bạch Khởi cười ha hả, đôi mắt hổ ẩn dưới lớp giáp Yến Tử lóe lên những tia sáng như sao.
"Đến đây nào! Các huynh đệ, hãy cho người Triệu biết tay lão quân Tần chúng ta lợi hại đến mức nào!" Phía trước, Quân Cửu U hưng phấn kêu lớn.
Ngay lập tức, binh lính xung quanh hắn cũng hò reo vang dội, tựa nh�� phát cuồng.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.