(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 139: Tận trời chi danh (8)
Cuối thu, tiết trời đã ngả sang đông, dù mặt trời vẫn rạng rỡ treo cao vạn dặm trên không. Thế nhưng, khí thế túc sát tràn ngập chiến trường vẫn khiến người ta chẳng cảm thấy chút hơi ấm nào.
"Rầm rầm rầm!"
Ba vạn kỵ binh của hai bên, tiếng vó ngựa dội ầm ầm như sấm, khiến lòng người chấn động.
"Giương cung!"
Nhậm Hành lớn tiếng hô khi thấy hai cánh tinh kỵ Triệu quân đã nhanh chóng vây kín quân Tần.
"Bắn!"
Theo lệnh của Nhậm Hành, mũi tên từ cánh trái Triệu quân tuôn ra như mưa trút.
"Phù phù!"
"Phù phù!"
Trong quân Tần, không ít tướng sĩ lập tức trúng tên ngã ngựa.
Triệu quốc lâu nay thường xuyên giao chiến với các tộc Hung Nô, từ thời Triệu Vũ Linh Vương, quân đội càng tinh thông lối đánh hồ phục kỵ xạ. Khả năng du kích kỵ xạ của họ thậm chí còn không thua kém những xạ thủ thiện chiến nhất của Hung Nô.
Là đối thủ truyền kiếp của Triệu quốc, trong lòng Bạch Khởi càng hiểu rõ. Ngựa của Triệu quân phần lớn tinh nhuệ hơn quân mình. Việc hai cánh Triệu quân dám dùng chỉ một vạn người để vây kín hiển nhiên cho thấy họ có kỹ thuật khống dây cung vô cùng điêu luyện.
Mặc dù nỏ máy của quân Tần cực kỳ tiện dụng, nhưng tầm bắn lại không xa hơn cung của Triệu quân là bao. Dù có công kích kỵ quân Triệu ở cánh trái hay cánh phải, họ cũng sẽ bị Triệu quân dựa vào ngựa tinh nhuệ để kéo giãn khoảng cách, rồi bị tấn công từ phía sau.
Tiến hành một cách bị động như vậy chắc chắn là hành động vô cùng thiếu khôn ngoan.
Nhưng ngoài hai cánh quân ra, quân Tần ở chính diện vẫn còn một trận xa trận của hơn năm ngàn bộ binh. Những ngọn trường qua lạnh lẽo ấy chẳng khác nào lưỡi hái của tử thần. Nếu cường công, chắc chắn sẽ phải chịu thương vong vô số.
"Vị tướng Triệu quân này cũng coi như một lương tướng!" Bạch Khởi đôi mắt hổ khẽ liếc nhìn khắp chiến trường, "Đáng tiếc, hắn vẫn tính toán sai một điểm!"
"Toàn quân! Chính diện đột kích!"
Bạch Khởi vung Anh Hùng kiếm trong tay, giọng nói hùng hồn xuyên thấu qua lớp khôi giáp, truyền đến tai mỗi binh sĩ quân Tần.
"Tướng quân! Quân Tần dường như muốn xung kích xa trận!" Một binh sĩ đứng cạnh Nhậm Hành nói.
"Quân Tần định làm gì?" Sắc mặt Nhậm Hành trầm lại, có chút không rõ ý đồ của vị tướng lĩnh quân Tần kia.
Nếu có thể vòng qua Bách Cốc Sơn, dẫn một vạn tinh kỵ tập kích hậu phương Hồ Quan, một tướng lĩnh như thế sao có thể là người tầm thường?
Chẳng lẽ hắn không nhìn ra, tấn công thẳng vào xa trận sẽ gây ra tổn thất lớn đến mức nào sao?
Hắn tại sao muốn làm như thế, hắn dựa vào cái gì?
Hàng loạt câu hỏi liên tiếp xoay quanh trong đầu Nhậm Hành, khiến hắn trăm mối vẫn không có cách giải.
"Phát cờ lệnh, ra lệnh cho chỉ huy đại quân cánh phải tiến lên!" Nhậm Hành lớn tiếng quát với một truyền lệnh quan.
"Tướng quân! Không đợi quân Tần giao chiến với xa trận rồi mới hành động sao?" Một thân binh hỏi.
Nhậm Hành lắc đầu, vẻ mặt nặng nề nói: "Không biết tại sao, ta luôn có một dự cảm chẳng lành..."
"Rầm rầm rầm!"
Gần vạn kỵ binh quân Tần thẳng tiến về phía xa trận của Triệu quân.
"Tất cả chú ý! Quân Tần đến rồi!" Các Đô úy trong xa trận dốc sức gào lên.
"Cung thủ chuẩn bị!"
"Bắn!"
Mưa tên lại một lần nữa trút xuống dày đặc như châu chấu, lao thẳng vào quân Tần.
Chỉ trong vài đợt mưa tên ngắn ngủi, khiến tinh kỵ quân Tần lại tổn thất thêm gần mấy trăm người.
Tính cả số lượng quân Tần đã tổn thất trước đó, hiện tại quân Tần đã không còn đủ chín ngàn người. Thế nhưng, quân Tần lại chẳng hề nao núng, mà trực tiếp lao thẳng vào xa trận.
"Chuẩn bị!"
Trong xa trận, tiếng gầm thét của các quân quan lại một lần nữa vang lên.
Nhìn xa trận ngày càng gần, Bạch Khởi đôi mắt hổ nheo lại, sau đó nhún người nhảy lên.
"Tướng quân! Mau nhìn người kia!" Bên cạnh Nhậm Hành, một thân binh kinh hãi thốt lên.
Dưới lớp khôi giáp màu đỏ rực, Nhậm Hành chăm chú nhìn người mặc hắc giáp đang vọt cao mấy trượng, cảm giác chẳng lành trong lòng hắn càng lúc càng mãnh liệt.
"Phá cho ta!"
Kiếm khí màu trắng, như trăng khuyết, quét thẳng vào xa trận. Đi đến đâu, kiếm khí như lưỡi hái gặt lúa mạch đến đó.
Từng đống xe lương bị phá nát tan tành, Triệu quân thì cứ thế ngã rạp xuống như những cây lúa bị gặt.
"Tướng... Tướng quân..." Thân binh lúc này đã nói không nên lời.
Nhậm Hành cũng trừng lớn mắt nhìn, người này rốt cuộc là ai! Tu vi một người sao có thể cường đại đến mức này!
Đừng nói Triệu quân, ngay cả quân Tần cũng ngẩn người ra.
"Thái tử điện hạ! Người này rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào!" Tống Phàm, người vẫn luôn mang binh hộ vệ Doanh Chính, mắt ánh lên vẻ cuồng nhiệt mà hỏi.
Doanh Chính ngẩng đầu nhìn Bạch Khởi một cái, rồi quay đầu lại nói: "Có lẽ sau này ngươi cũng có thể đạt đến cảnh giới như vậy."
Tống Phàm hai mắt sáng rực, khẽ gật đầu.
Tương tự, Quân Cửu U, người đang xông lên ở tuyến đầu tiên, trong ánh mắt khát máu cũng nổi lên một đợt gợn sóng.
"Đây mới thật sự là cường giả! Cường giả chân chính!" Quân Cửu U khẽ nhếch môi, thì thầm nói.
"Rầm rầm rầm!"
Không còn xe lương chắn đỡ, năm ngàn bộ binh chẳng khác nào đàn dê đợi làm thịt, trong nháy mắt bị tinh kỵ quân Tần xé toang một lỗ hổng lớn.
"Thái tử điện hạ! Trong xe lương không phải lương thực!" Tống Phàm vui mừng nói.
"Rất tốt!" Doanh Chính trong lòng cũng không khỏi mừng rỡ.
Triệu quân xuất động quy mô quân đội lớn như vậy, kết quả trong xe lương lại chẳng có chút lương thực nào. Xem ra lương thực của Triệu quân thật sự không còn nhiều.
"Đáng hận!" Từ xa, Nhậm Hành nhìn quân Tần cứ thế như hổ vồ dê, xông vào giữa bộ binh. Trong lòng Nhậm Hành không khỏi nóng như lửa đốt.
Nếu cứ để đạo quân Tần này thoát đi, lần sau chẳng biết đến bao giờ mới có thể bắt được bọn chúng.
"Toàn quân cấp tốc áp lên!"
"Điện hạ! Kỵ binh Triệu quân đang áp sát!" Bỗng nhiên, giọng Tống Phàm truyền đến bên tai Doanh Chính.
Doanh Chính khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi thầm khen một tiếng.
Triệu quân áp sát nhanh như vậy, chắc hẳn đã không chờ quân Tần xung kích xa trận mà đã quay đầu áp sát. Với sức phán đoán nhạy bén như vậy, cũng có thể coi là một lương tướng.
"Nhanh chóng phái người thông tri Bạch tướng quân!" Doanh Chính nhìn Tống Phàm nói.
"Bạch tướng quân?" Tống Phàm sững người, rồi nhanh chóng hiểu ra.
Khi xung kích xa trận ban nãy, mặc dù Bạch Khởi một mình phá vỡ lớp phòng ngự ngoài cùng của Triệu quân. Nhưng khi xông vào sâu trong trận doanh Triệu quân, họ cũng không phải không có chút sức phản kháng nào. Trong tình thế đó, quân Tần liền bị chia cắt thành hai bộ.
Một bộ do Bạch Khởi dẫn đầu, hết sức sát thương địch nhân. Bộ còn lại thì hơi chậm hơn Bạch Khởi một chút, nhiệm vụ chủ yếu là bảo vệ an nguy của Doanh Chính.
"Bám sát quân Tần!" Thấy cánh phải Triệu quân đã nhanh chóng tiếp cận quân Tần, Nhậm Hành vội vàng hạ lệnh.
"Tướng quân! Triệu quân đã bao vây!" Một Đô úy sau lưng Tống Phàm trầm giọng nói.
Tống Phàm liếc nhanh qua Doanh Chính, đã thấy Doanh Chính không hề có chút phản ứng nào.
"Ra lệnh, năm trăm hậu vệ đoạn hậu. Nhất định phải hộ tống Điện hạ thoát khỏi vòng vây!" Tống Phàm thấp giọng nói với vị Đô úy kia.
"Vâng!" Đô úy tuân lệnh, ghìm ngựa quay đầu chạy về phía sau.
Dù là Doanh Chính hay Tống Phàm, thậm chí vị Đô úy kia, trong lòng đều rõ. Việc dùng năm trăm người xung kích vạn kỵ binh Triệu quân, chỉ trong nháy mắt sẽ bị nuốt chửng. Tác dụng cũng chỉ là để gây nhiễu loạn thế công của Triệu quân mà thôi.
"Tướng quân! Cánh phải gửi cờ lệnh báo về, họ đã nhanh chóng bao vây đạo quân Tần ba ngàn người kia!" Một truyền lệnh quan phóng ngựa nhanh đuổi đến bên cạnh Nhậm Hành nói.
"Tốt! Truyền lệnh xuống, toàn quân tăng tốc, tuyệt đối không thể để đạo quân Tần còn lại cũng thoát đi!" Nhậm Hành trong lòng vui mừng, liền hạ lệnh.
"Tướng quân! Mau nhìn, đạo quân Tần còn lại đang quay về viện trợ!" Một giọng nói đầy kinh ngạc truyền đến từ bên cạnh Nhậm Hành.
Nhậm Hành vội vàng quay đầu nhìn sang, chỉ thấy, đạo quân Tần vốn đã có thể kéo giãn khoảng cách với Triệu quân, quả nhiên đang quay về dưới sự dẫn dắt của một nam tử mặc khôi giáp tinh xảo. Về phần nam tử đó, Nhậm Hành nhận ra chính là kẻ đã một mình phá vỡ xa trận ban nãy.
"Hắn tại sao lại quay về viện trợ?" Nhậm Hành khẽ nhíu chặt mày.
Theo lẽ thường trên chiến trường, lần này quân Tần đã đạt được mục đích của mình. Tiếp theo, chỉ cần ẩn nấp không ra, tùy thời tập kích đội quân vận lương của Triệu quân là được.
Mặc dù ba ngàn người đó chiếm một phần ba binh lực của quân Tần, nhưng cũng không đến mức khiến quân Tần phải mạo hiểm toàn quân bị tiêu diệt để quay về cứu viện.
Trên chiến trường, không có chuyện tiếc binh sĩ, cần quyết đoán thì phải quyết đoán. Trên chiến trường thời Chiến Quốc, chẳng có nhiều tình cảm như vậy.
"Chẳng lẽ, chủ soái thật sự không phải người đó, mà là đang ở trong ba ngàn người này?" Trong lòng Nhậm Hành bỗng nảy ra một ý nghĩ khiến hắn mừng như điên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.