(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 21: Đột phá
Trung Ẩn lão nhân bị lời của Triệu Chính làm cho cứng họng, không biết phải phản bác cậu thế nào. Nhìn xuống thành Hàm Đan nhỏ bé dưới chân, cùng với đại địa rộng lớn vô biên, mênh mông bất tận, Trung Ẩn lão nhân không khỏi dâng lên chút xấu hổ.
"Đây chẳng phải là sự chênh lệch về thiên tư giữa ta và hắn ư?" Trung Ẩn lão nhân thầm nghĩ.
Triệu Chính không hay biết Trung Ẩn lão nhân đang suy nghĩ gì, vẫn tiếp lời nói: "Lão sư chính là bởi vì người đã là tu tiên giả, đã quen với thiên địa rộng lớn này, nên mới đặc biệt chú ý đến một điểm bất tự nhiên giữa đất trời – thành Hàm Đan."
"Vì Chính nhi trước đây chưa từng được chiêm ngưỡng phong cảnh như thế, nên điều Chính nhi nhìn thấy đầu tiên là cả vùng thiên địa mênh mông, chứ không phải thành Hàm Đan nhỏ bé như hạt bụi giữa đất trời."
Trung Ẩn lão nhân cẩn thận ngẫm nghĩ lại lời Triệu Chính nói, hồi tưởng lại cảnh tượng khi mình đơn độc bay khỏi mặt đất, tiến vào không trung cao vạn trượng. Quả nhiên, như Triệu Chính đã nói, điều ông nhìn thấy là mặt trời dường như gần ngay trước mắt, là những đám mây hư ảo và vùng thiên địa vô biên vô tận.
Hừm! Trung Ẩn lão nhân thở dài trong lòng. Có lẽ vì đã là cái gọi là tiên nhân, ông bắt đầu vô thức xem thường những phàm nhân phía dưới, nên mới càng để tâm đến sự khác biệt giữa tiên và phàm chăng.
"Rắc!" Một tiếng vỡ vụn khẽ vang lên bên tai Trung Ẩn lão nhân.
Trung Ẩn lão nhân trừng lớn hai mắt, trong đó tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ.
"Đây là muốn kết Anh sao?" Trung Ẩn lão nhân nhắm mắt, tỉ mỉ cảm nhận sự biến đổi trong cơ thể, chợt nghĩ.
Triệu Chính đứng một bên đương nhiên không cảm nhận được sự biến đổi của Trung Ẩn lão nhân. Tuy nhiên, thấy Trung Ẩn lão nhân nhắm mắt, đứng yên lặng hồi lâu, không chút nhúc nhích, cậu vẫn chọn giữ im lặng.
"Xem ra lão sư đang lâm vào đốn ngộ?" Triệu Chính chớp chớp mắt, thầm nghĩ.
Là một người từng đọc vô số tiểu thuyết, Triệu Chính đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của một lần đốn ngộ đối với tu tiên giả. Vì thế, cậu rất ngoan ngoãn dừng lại, không tiếp tục phát biểu những lời còn dang dở.
Triệu Chính không biết mình đã đợi trên không trung bao lâu, chỉ thấy mặt trời trên bầu trời đã di chuyển từ phía đông sang phía tây.
"Lão sư còn bao lâu nữa đây?" Triệu Chính xoa xoa hai bàn tay đã bắt đầu rét run, không khỏi nghĩ thầm.
Trước đó là giữa trưa, mặt trời đứng bóng, cộng thêm có Trung Ẩn lão nhân hết lòng bảo hộ, Triệu Chính vẫn không cảm thấy có gì bất thường.
Hiện tại, Trung Ẩn lão nhân đang dốc lòng đốn ngộ, chỉ còn vô thức bảo vệ cậu bằng một niệm đơn giản. Cộng thêm mặt trời đã ngả về tây, không còn chói chang như trước. Triệu Chính mặc đồ mùa hè dần cảm nhận nhiệt độ không khí đang giảm xuống.
"Chẳng lẽ đây chính là cái mà Tô Thức đã viết 'Ở nơi cao không khỏi lạnh lẽo' sao?" Triệu Chính run rẩy đôi môi, lẩm bẩm nói.
Cậu vừa định dậm chân, vận động một chút để tăng thêm lượng nhiệt, thì vô tình thấy những đám mây lướt qua trước mắt, vội vàng từ bỏ ý nghĩ đó. Đùa sao, lỡ mà sơ ý một chút rơi xuống, đến khóc cũng không có đất mà khóc được.
Thế nên, Triệu Chính tội nghiệp chỉ đành cắn răng, gắng sức xoa xoa hai tay để tạo hơi ấm.
Rốt cuộc, sau khi Triệu Chính chịu lạnh suốt một ngày, Trung Ẩn lão nhân lại mở mắt.
Trung Ẩn lão nhân khẽ nhìn quanh bốn phía. Mặt trời đã gần như khuất núi, chỉ còn lại một vệt nắng chiều rọi sáng chân trời. Triệu Chính lúc này ngay cả sức cử động ngón tay cũng không có, chỉ có thể dựa vào bản năng mà run cầm cập vì lạnh.
Trung Ẩn lão nhân nhìn thân hình nhỏ gầy trước mắt với ánh mắt phức tạp, đầy tự trách và áy náy.
Từng luồng quang tử lấp lánh tỏa ra từ thân Trung Ẩn lão nhân, sau đó như bị nam châm hút lấy, cực nhanh tuôn về phía Triệu Chính. Tiếp đó, chúng lại như những giọt mưa rơi vào nước, tạo nên một gợn sóng rồi tan biến.
Triệu Chính đã lâm vào hôn mê, mơ màng cảm thấy trên nền trời tối mịt trước mắt, từng đốm sao nhỏ bắt đầu tỏa sáng.
Những vì sao nhỏ ấy tỏa ra ánh sáng, sưởi ấm khắp người cậu. Vừa mơ màng hé mở mắt, cậu lại cảm thấy một cơn buồn ngủ sâu hơn kéo đến, khiến Triệu Chính lần nữa nhắm nghiền mi.
Trên bầu trời, Trung Ẩn lão nhân cũng không vội vàng đưa Triệu Chính về mặt đất, mà cứ lặng lẽ nhìn Triệu Chính, hệt như lúc trước Triệu Chính vẫn nhìn ông.
Nếu như trước đây, Trung Ẩn lão nhân chỉ xem trọng thân phận Đế Tinh của Triệu Chính, xem cậu là khí vận mới của Hoa Hạ ngàn năm, là một đệ tử có thể vực dậy Hoa Hạ mà thôi. Thế thì giờ đây, Trung Ẩn lão nhân đã xem Triệu Chính như Lão Tử thứ hai, thậm chí nâng cậu từ thân phận đệ tử lên thành con cháu đời sau của mình.
Triệu Chính trong giấc ngủ sâu dưới ánh "tinh quang" ấm áp vẫn thỉnh thoảng chép miệng, ra dáng một đứa trẻ thơ ngây.
Trung Ẩn lão nhân nhìn dáng vẻ của Triệu Chính, không khỏi mỉm cười. Ông thực sự không thể tưởng tượng nổi, một đứa trẻ chưa đầy bảy tuổi như vậy, làm sao có thể lĩnh hội nhiều đạo lý lớn đến thế, làm sao có thể nghĩ ra những chính sách mới mà ngay cả nhiều Danh Gia đại sư cũng chưa từng nghĩ tới.
Đêm hè gần cuối thu, không quá nóng bức mà còn se lạnh đôi chút. Nhưng đó cũng chỉ là nhiệt độ dưới mặt đất. Ở độ cao mấy ngàn mét so với mặt đất, thì lại hoàn toàn khác.
Dưới ánh trăng u lạnh, ngay cả những đám mây cũng mang theo hơi lạnh thấu xương.
Trung Ẩn lão nhân cứ thế đứng yên lặng, những điểm sáng trên người tuy không còn liên tục như lúc đầu, nhưng thỉnh thoảng vẫn lóe lên.
Trong vô thức, trên râu và lông mày Trung Ẩn lão nhân vậy mà đã bắt đầu xuất hiện những hạt băng nhỏ. Bộ quần áo vốn không mấy sạch sẽ trên người ông cũng bị những đám mây xung quanh làm ướt, trông có vẻ hơi tiều tụy.
Ngoài thành Hàm Đan, Lục Chỉ Hắc Hiệp đang cưỡi khoái mã bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.
"Xuy!" Lục Chỉ Hắc Hiệp đột ngột kéo cương, con chiến mã dưới thân hí vang, hai chân trước chổng lên.
Lục Chỉ Hắc Hiệp trừng lớn hai mắt, nhìn chằm chằm một góc trời trên thành Hàm Đan, vẻ mặt tràn đầy nghiêm nghị.
Con ngựa dưới thân dường như cũng cảm nhận được sự nôn nóng của chủ nhân, đi đi lại lại, bất an cựa quậy.
"Ngươi đột phá rồi sao?" Lục Chỉ Hắc Hiệp lẩm bẩm.
"Sao lại là hôm nay! Sao Đế Tinh vừa đến bên cạnh ngươi, ngươi lại đột phá rồi?!" Giờ khắc này, Lục Chỉ Hắc Hiệp dường như cũng bất an, xao động hệt như con ngựa dưới thân.
Hơn mười đệ tử Mặc gia xung quanh đều ngơ ngác nhìn Cự Tử của mình.
"Chẳng lẽ ngươi thực sự muốn truyền toàn bộ y bát cả đời mình cho hắn?" Lục Chỉ Hắc Hiệp hoàn toàn không để ý đến sự thất thố của mình, vẫn không ngừng lẩm bẩm một mình.
"Cự Tử?" Một người trung niên thấp bé, mặc trang phục màu vàng của Mặc gia, thúc ngựa đến bên cạnh Lục Chỉ Hắc Hiệp. Kỳ lạ là, một cánh tay của người này không phải bằng xương bằng thịt, mà được làm từ gỗ và thanh đồng, là một cánh tay máy.
"Ban Đại sư, đi thôi!" Lục Chỉ Hắc Hiệp đắng chát nói.
Ban Đại sư vẻ mặt khó hiểu, nhìn dáng vẻ ưu sầu của Cự Tử, còn định an ủi vài câu, thì nghe Lục Chỉ Hắc Hiệp lại nói: "Hành động kháng Tần ngày càng khó khăn, có lẽ, ngày Tần diệt Lục Quốc đã không còn xa. . ."
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.