(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 24: Trở về
Trong căn mật thất của Trung Ẩn lão nhân, một luồng sáng ngọc màu xanh u lam chợt lóe lên, chiếu rọi cả căn phòng lúc sáng lúc tối. Lão nhân cẩn thận dõi mắt nhìn Triệu Chính, không bỏ qua bất kỳ biểu cảm nhỏ nhặt nào của cậu.
"Đây là đâu? Chẳng phải mình đang ở trong mật thất của lão sư sao?" Trước mắt Triệu Chính lúc này chỉ là một mảng đen như mực.
"Tê!" Tri���u Chính vừa định cựa quậy chân, một cơn đau đớn kịch liệt lập tức ập đến.
Cậu cảm thấy toàn thân như bị xé nát, những cơn đau nhói tận xương tủy từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn dội về.
"Con trai! Con trai!" Giọng nói của một nam một nữ vang lên bên tai Triệu Chính.
"Cha? Mẹ?" Trong đầu Triệu Chính một phen hỗn loạn, "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vì sao cha mẹ lại ở đây? Chẳng lẽ mình đã trở về sao?"
Triệu Chính cố gắng mở mắt, nhưng không tài nào làm được.
"Bác sĩ! Bác sĩ!" Không, phải nói là bên giường Triệu Lâm, hai người trung niên nhìn đồ thị trên màn hình thiết bị đầu giường đang nhấp nháy liên hồi, hưng phấn kêu lên.
"Đông đông đông..."
Tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài hành lang, sau đó mấy người mặc đồ bác sĩ, y tá bước vào.
Một nữ bác sĩ trong số đó nhanh chóng lướt qua các thông số thiết bị, rồi vội vàng nói với đám người phía sau: "Chuẩn bị phẫu thuật!"
Theo lệnh của nữ bác sĩ này, tất cả mọi người trong phòng bệnh hồi sức cấp cứu đều khẩn trương bắt tay vào việc.
"Xin mời đợi ở ngoài phòng bệnh!" Một cô y tá nhỏ giọng nói, ngữ điệu không chút cảm xúc với cha mẹ Triệu Lâm.
Dù lo lắng cho con trai, nhưng cha mẹ Triệu Lâm vốn chất phác vẫn lựa chọn nghe theo sự sắp xếp của y tá.
"Vì sao?! Vì sao?!" Triệu Chính cố gắng mở mắt hết lần này đến lần khác, nhưng mỗi lần đều cảm thấy lực bất tòng tâm.
"Tăng liều điện!"
"Mình trở về hiện đại rồi sao?" Khi Triệu Chính nghe thấy từ "điện", cậu chợt hiểu ra rằng mình đã trở về thời hiện đại. Còn vì sao mình chưa tỉnh hẳn, Triệu Chính cũng ít nhiều hiểu rõ, có lẽ là do ngã xuống và bị trọng thương.
"Bác sĩ Hà, xong rồi, bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại!" Một bác sĩ hơn ba mươi tuổi nhìn thoáng qua Triệu Lâm đang nằm trên giường, lo lắng nói.
"Lại tăng thêm liều điện mạnh hơn!" Bác sĩ Hà hô.
Tất cả mọi người đều biến sắc, "Xong rồi! Tăng thêm nữa sẽ vượt quá khả năng chịu đựng của bệnh nhân!" Người bác sĩ phụ tá vừa nãy nói.
"Cứ làm theo lời tôi! Có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm!" Bác sĩ Hà vẫn kiên trì quan điểm c��a mình.
Mấy trợ lý và y tá trao đổi ánh mắt vài lần, rồi lặng lẽ gật đầu.
"Chi!" Thân thể Triệu Lâm bật dậy theo tiếng, sau đó lại nặng nề ngã vật xuống giường.
Mọi người trong phòng bệnh đều ngưng công việc đang làm, nhìn chằm chằm Triệu Lâm đang nằm trên giường bệnh.
Cả phòng bệnh chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng bíp đều đều của thiết bị.
"Lại thất bại rồi sao?" Bác sĩ Hà nhìn Triệu Lâm vẫn nhắm nghiền hai mắt, đau khổ nghĩ.
"Bác sĩ Hà, đừng tự trách. Bệnh nhân ngã từ độ cao như vậy, cô cứu được mạng hắn đã là may mắn lắm rồi." Một cô y tá nhỏ đứng cạnh bác sĩ Hà an ủi.
"Ừm." Bác sĩ Hà khẽ gật đầu, nhưng nhìn ánh mắt của cô, ai nấy đều hiểu cô vẫn đang tự trách bản thân.
Bác sĩ Hà tên là Hà Thiến, một nữ tiến sĩ du học trở về. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, cô đã trở thành chủ nhiệm khoa ngoại của bệnh viện. Cộng thêm vẻ ngoài xinh đẹp cùng tính cách thiện lương, cô nhanh chóng trở thành người được yêu mến nhất bệnh viện, thậm chí có chút tiếng tăm trong tỉnh.
Nhìn Hà Thiến ��ang đau khổ, mọi người đều cảm thấy đau lòng, nhưng lại không biết làm sao để an ủi người phụ nữ xuất chúng này. Chỉ có thể lặng lẽ thu dọn dụng cụ trên tay, chuẩn bị rời đi.
Cùng lúc đó, Triệu Chính, đang ở trong bóng tối, đột nhiên cảm thấy một cơn nhói đau chưa từng có ở trước ngực.
"Mình phải tỉnh lại, cha mẹ vẫn đang đợi mình!" Triệu Chính lại vùng lên sức lực, dồn sức phá tan màn đêm trước mắt.
Đột nhiên, một tia sáng yếu ớt lọt vào.
"Tỉnh rồi! Cậu ấy tỉnh rồi!" Một cô y tá nhỏ nhìn thấy Triệu Chính hơi mở mắt, hưng phấn kêu lên.
Đồng loạt! Ánh mắt mọi người đều tập trung vào gương mặt Triệu Chính, tất cả lại một lần nín thở.
"Ây. . ." Triệu Chính cố gắng mở to mắt, trong cổ họng cũng phát ra một tiếng động nhỏ.
"A!" Mọi người trong phòng bệnh lớn tiếng hoan hô.
Đứng ở ngoài cửa, cha mẹ Triệu Lâm đang lo lắng chờ đợi, nghe thấy tiếng hoan hô bên trong căn phòng, cũng kích động đến rơi nước mắt. Họ biết rõ, con trai của họ cuối cùng đã trở về, Thần Chết cuối cùng đã trả lại con cho họ!
"Hô!" Triệu Chính mang mặt nạ dưỡng khí, cố gắng hít thở từng ngụm từng ngụm.
Nhìn những thiết bị và đồ trang trí hiện đại vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, cùng một đám người áo blouse trắng đang khoa tay múa chân một cách hưng phấn xung quanh, Triệu Chính không khỏi tự hỏi liệu bảy năm sinh sống trong thế giới Tần Thời Minh Nguyệt có phải chỉ là một giấc mơ. Nếu chỉ là mơ, vì sao lại chân thật đến vậy? Nếu không phải mơ, vậy cậu đã trở về bằng cách nào?
"Chẳng lẽ viên ngọc kỳ lạ kia có khả năng đưa ta trở về sao?" Triệu Chính suy đoán.
"Tiểu Lâm!" Ở cửa, hai vợ chồng nắm tay nhau run rẩy gọi tên cậu.
Triệu Chính vẫn còn đang miên man suy đoán về cuộc sống bảy năm ở thời Chiến Quốc, chợt giật mình tỉnh lại.
"Cha, mẹ. . ." Cố hết sức nghiêng đầu qua một bên, Triệu Chính khẽ gọi một tiếng.
Giọng nói xuyên qua mặt nạ dưỡng khí, gần như không thể nghe thấy, nhưng bất cứ ai cũng có thể hiểu được ý nghĩa từ khẩu hình ấy.
Nghe thấy tiếng gọi đã lâu, cha mẹ Triệu Lâm không kìm được nước mắt. Cha Triệu đưa tay che mắt, cố kìm nước mắt, còn mẹ Triệu thì bật khóc nức nở. Kể từ khi biết tin con trai gặp nạn, họ đã ba ngày không chợp mắt. Ba ngày ngắn ngủi ấy đối với họ dài hơn cả ba năm. Lúc này, nghe được con trai gọi một tiếng, làm cha làm mẹ ai mà không rơi lệ?
Trong phòng bệnh, ban đầu mười mấy bác sĩ, y tá đã lặng lẽ thu dọn dụng cụ rời đi, chỉ còn lại một mình bác sĩ Hà.
"Bác trai, bác gái, bệnh nhân vừa mới tỉnh lại, đừng để cậu ấy mệt mỏi quá nhiều." Bác sĩ Hà cũng không ở lại lâu, sau khi cảm xúc của cha mẹ Triệu đã bình tĩnh hơn một chút, cô dặn dò một câu rồi cũng rời đi.
"Cha, mẹ, con đã để mọi người lo lắng. . ." Triệu Chính tỉnh lại được một lúc, cũng dần có chút sức lực, giọng cậu cũng lớn hơn nhiều. Thế nhưng, Triệu Chính vốn có ngàn lời muốn nói, cuối cùng lại chỉ thốt ra được một câu ấy.
Nghe giọng con trai, mẹ Triệu vốn đã bình tĩnh hơn lại không kìm được bật khóc.
"Tỉnh lại là tốt rồi! Tỉnh lại là tốt rồi!" Cha Triệu cũng chỉ lặp đi lặp lại đúng một câu ấy.
Nhìn cha mẹ với vẻ mệt mỏi rã rời sau ba ngày ba đêm không chợp mắt, Triệu Chính tràn ngập tự trách. Cho dù không biết bảy năm ở thời Chiến Quốc là thật hay giả, Triệu Chính – hay đúng hơn là Triệu Lâm của hiện tại – cũng không nghĩ thêm nữa.
"Nếu đã trở về, vậy thì không nghĩ đến chuyện đó nữa. Chuyên tâm chăm sóc cha mẹ, lập gia đình, sinh con đẻ cái để họ sớm có cháu bế, thế là đủ rồi." Triệu Lâm thầm nghĩ.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.