Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 367: Nhạc Hoài

Vốn là Tề vương cung, giờ đây đã trở thành hành cung của Doanh Chính trong chuyến đông tuần. Vẻ tráng lệ lộng lẫy nơi đây khác xa so với Hàm Dương cung.

Trong một cung điện, dưới chính điện sáng choang, có một người đàn ông tuổi đã ngoài sáu mươi đang quỳ.

Người đàn ông cứ thế lặng lẽ quỳ trên đất, thần sắc cung kính, dường như đang chờ đợi một ai đó.

"Bệ hạ giá lâm!"

Giọng Triệu Cao vang lên trong đại điện. Người đàn ông kia vốn đã cúi đầu, giờ lại càng cúi thấp hơn.

Doanh Chính vừa bước vào cửa, liền nhìn thấy lão giả tóc bạc đang cung kính quỳ dưới đất.

Doanh Chính dừng bước, nhìn lão giả đang quỳ bên trong, nhưng không vội vàng đi vào, mà quay sang hỏi tên tiểu thái giám đứng cạnh: "Hắn đã quỳ ở đây bao lâu rồi?"

"Bẩm bệ hạ, hắn đã quỳ ở đó ngay sau khi vào ạ." Tiểu thái giám cúi đầu, ghìm giọng đáp.

Doanh Chính nhìn lão giả bên trong, thần sắc lại thay đổi.

"Đạp! Đạp! Đạp!"

Trong đại điện vang lên tiếng bước chân của hai người. Doanh Chính vừa bước lên chính điện, vừa quay sang nói với Triệu Cao: "Đi lấy tấm đệm tới đây."

"Dạ." Triệu Cao khom người, đi sang một bên.

"Bình thân đi." Doanh Chính ngồi xuống, nói với lão giả vẫn còn cúi đầu quỳ lạy.

"Tạ bệ hạ!"

Lão giả dù tóc đã bạc, nhưng nghe giọng nói, lại vẫn vô cùng khỏe khoắn, đầy sức lực. Dù đã quỳ rất lâu, nhưng khi đứng dậy, ông cũng không hề có vẻ gì khác lạ.

Với nhãn lực của Doanh Chính, tự nhiên có thể nhận ra lão giả không tiếng tăm này, ít nhất cũng có tu vi Tiên Thiên.

"Ngươi chính là Nhạc Hoài, Quận úy Tề quận trước đây?"

"Chính là vi thần." Nhạc Hoài lại quay người vái lạy lần nữa, đáp.

Doanh Chính hơi trầm mặc, nhìn Nhạc Hoài, không rõ đang nghĩ gì.

"Quận trưởng đại nhân, mời dùng."

Vừa lúc đó, Triệu Cao cầm một tấm đệm dày đi tới, hơi khom người, đưa tấm đệm trong tay cho Nhạc Hoài.

"Đa tạ công công." Nhạc Hoài vẫn không kiêu ngạo, không tự ti nhận lấy tấm đệm, nói lời cảm tạ. Thái độ khiêm cung, không có sắc vẻ nịnh bợ, nhưng lại khiến người ta có hảo cảm.

Theo lý mà nói, một người có thực lực Tiên Thiên, lại là hậu duệ của thế gia đại tộc, đồng thời nói chuyện cực kỳ dễ khiến người ta có thiện cảm. Một nhân vật như vậy, sao lại có thể một mực yên lặng không được ai biết đến?

"Trần Đạo trị hạ vô phương, trẫm đã bãi chức của hắn. Nhưng Tề quận là trọng quận Quan Đông, đặc biệt là lần này trẫm cần phong thiện cáo trời ở Thái Sơn. Mọi việc đều phức tạp, trẫm hy vọng ngươi có thể nhanh chóng điều hành, giải quyết ổn thỏa mọi việc."

Nh��c Hoài đã ngồi xuống vẫn cúi đầu, nhưng khi Doanh Chính nói đến việc phong thiện ở Thái Sơn, ông lại hơi ngẩng đầu lên.

"Bệ hạ, việc phong thiện không biết do ai chủ trì. Thần cũng tiện theo dõi và điều hành kịp thời."

Doanh Chính gật đầu, dường như rất đồng tình với đề nghị của Nhạc Hoài.

"Ngự sử đại phu, Phùng Kiếp."

"Thần đã rõ."

Đại điện lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh. Doanh Chính và Nhạc Hoài dường như đều đang chờ đối phương mở lời trước.

Giữa những người xa lạ, sự im lặng sẽ khiến cả hai nảy sinh một luồng áp lực vô hình. Mà Doanh Chính là vua, Nhạc Hoài là thần. Giữa vua và tôi, trong tình huống này, thần tử thường phải chịu áp lực rất lớn.

Áp lực này không chỉ đến từ sự xa lạ và không hiểu rõ về đối phương, mà còn bởi sự chênh lệch thân phận quá lớn.

Thế nhưng, Doanh Chính lặng lẽ quan sát Nhạc Hoài hồi lâu, mà vẫn không nhìn ra ông có bất kỳ biểu hiện khác thường nào.

Bờ môi, yết hầu, ngón tay, thậm chí hô hấp, bất cứ nơi nào có thể phản ánh trạng thái tâm lý con người, đều không khác gì lúc trước, không hề thay đổi.

"Việc phong thiện cần được chứng thực nhanh chóng. Trẫm chỉ cho các ngươi một tháng để chuẩn bị. Ngoài thời gian đó, bất cứ chuyện gì, đều có thể cùng Phùng Kiếp thương lượng."

Cuối cùng, Doanh Chính vẫn mở lời. Đối với lão giả tên Nhạc Hoài trước mắt này, giờ phút này Doanh Chính tràn đầy hứng thú.

"Dạ." Nhạc Hoài vẫn với vẻ bình tĩnh như vậy, nhẹ giọng đáp lại.

"Lui ra đi."

"Dạ."

Đợi cho Nhạc Hoài rời khỏi đại điện, Doanh Chính liền quay đầu lại, nói với Triệu Cao: "Bảo Vô Tình thông tri Chương Hàm, trẫm muốn tất cả thông tin của người này từ lúc sinh ra đến giờ. Còn gia tộc của hắn, không bỏ sót bất kỳ ai."

Mọi cử chỉ của Nhạc Hoài vừa rồi cũng đều lọt vào mắt Triệu Cao. Với nhãn lực của Triệu Cao, tự nhiên ông cũng nhận ra những hành động khác thường của Nhạc Hoài, và cũng dấy lên một phen suy nghĩ.

"Dạ." Triệu Cao thần sắc khó hiểu đáp lời.

...

Phía trước Nhạc phủ, cánh cổng lớn vốn không người lui tới, giờ phút này lại chật kín xe ngựa, trông như một con phố sầm uất nhất.

Nhạc Hoài mới nhậm chức Tề quận quận trưởng, hơn nữa lại do chính Doanh Chính tự mình bổ nhiệm.

Nhất là bây giờ trung tâm quyền lực của đế quốc cũng đang ở hành cung đó, dựa vào quyền thế của Doanh Chính, Nhạc Hoài đủ để một bước lên trời trong thời gian ngắn nhất.

Bất kể thời cuộc nào, những kẻ nịnh bợ chắc chắn không thiếu.

"Lão... lão gia, ngài về rồi."

Cánh cổng chính có phần mộc mạc. Quản gia già đã phụng dưỡng Nhạc Hoài mấy chục năm, nhìn cảnh tượng nhộn nhịp như trảy hội này, hiển nhiên cũng vô cùng cao hứng. Thậm chí, ngay cả nói chuyện cũng không được suôn sẻ.

Nhạc Hoài nhẹ gật đầu, liếc nhìn những cỗ xe ngựa đang đậu chật kín lối ra vào, thần sắc lại vẫn lạnh nhạt như thường.

Xe ngựa phần lớn chứa những vật quý giá. Mà những người mang lễ vật đến đây, lại không phải là các quý tộc, mà là quản gia của các nhà quý tộc.

Đối với điều này, Nhạc Hoài cũng không có gì bất ngờ. Tề quận vốn do họ Trần đứng đầu đã mấy chục năm. Ngay cả khi Trần Đạo sụp đổ, thế lực Trần gia vẫn không hề suy suyển đáng kể.

Những nhà quý tộc khác không dám mạo hiểm làm phật ý Trần gia mà tự mình đến tận nhà. Còn cách này, không đến mức đắc tội Trần gia, cũng không làm mất thể diện trước mặt Nhạc Hoài.

"Cứ nhận hết những lễ vật này đi..." Nhạc Hoài phất tay, nói với quản gia.

Mà những quản gia phụ trách tặng lễ, sau khi nghe Nhạc Hoài nói, thi nhau lộ vẻ vui mừng. Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng không uổng công chờ đợi.

Thế nhưng, quản gia họ Nhạc mặt mũi lại nhăn nhó. Nhìn những của cải chất đầy đường, lộ ra vẻ mặt luyến tiếc.

"Nhanh đi." Nhạc Hoài cau mày, lại thúc giục.

"Vâng!"

Những của cải chất đầy đường, dưới sự chỉ đạo của quản gia họ Nhạc, rất nhanh liền được từng món chuyển vào phủ. Còn những quản gia khác, cũng hớn hở vui vẻ rời đi.

Thế nhưng, trong phủ đệ, những của cải quý giá chất đầy nhà, lại có phần lộn xộn. Dường như, những thứ này cũng không quý giá như tưởng tượng.

"Lão gia, ngài được thăng chức, những thứ này cứ giữ lại đi." Quản gia một mặt khổ sở nói.

"Vẫn làm theo như mọi ngày, phân phát những của cải này cho bá tánh nghèo khổ ngoài Lâm Truy." Nhạc Hoài lạnh lùng nói.

"Ai, tuân lệnh!"

Quản gia già thở dài, khom lưng, đem những của cải vừa mới chuyển vào phủ, lại lần nữa chất lên xe, chuẩn bị ngày mai vận chuyển về ngoài thành.

Đương gia mới biết dầu muối quý. Người nhà họ Nhạc ở Tề quận đảm nhiệm không ít chức quan trọng, thế nhưng, thân là gia chủ Nhạc Hoài, lại luôn sống cuộc đời thanh bần.

Trên quan trường, dường như xưa nay ông không tranh giành gì, luôn luôn không được ai biết đến. Cũng dẫn đến việc, nhà họ Nhạc thoạt nhìn là đại tộc thứ hai ở Tề quận, nhưng so với uy thế của nhà họ Trần ngày nay thì kém xa không biết bao nhiêu.

"Đám tiện dân kia, dù có giúp thế nào đi nữa cũng vẫn là lũ tiện dân thấp kém. Lão gia, hà tất phải phí công sức tích cóp những của cải này làm gì!"

Nhìn số của cải khổng lồ sắp bị chuyển đi, quản gia già sắc mặt lại không khỏi toát ra vẻ đau lòng.

Vừa nghĩ tới đám tiện dân ngoài thành, quản gia già càng tức giận không thôi. Nhà họ Nhạc đã giúp đỡ bọn họ nhiều như vậy, thế nhưng mỗi lần nhận của cải, đám tiện dân đó đều vẫn một bộ thái độ lạnh nhạt.

"Ai!" Quản gia già lại thở dài một tiếng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free