(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 383: Tư Đồ
Phù Tô sững sờ nhìn Trần Bình, nhưng trong óc lại tràn ngập những lời Trần Bình vừa nói.
Quả thực, với năng lực của thiếu phủ, đây e rằng không phải vấn đề. Một khi sách giấy phổ biến, ai còn dùng thẻ tre vừa nặng vừa khó viết nữa?
Cho dù sau này có dư nghiệt Lục quốc ôm lòng xấu xa nhìn thấu động cơ của đế quốc, thì cũng không thể nào có đủ giấy để sao chép những sách viết bằng văn tự Lục quốc.
Cứ như thế, dần dần, văn tự Lục quốc tất nhiên sẽ hoàn toàn bị chữ tiểu Triện thay thế. Đây là một dương mưu, hầu như không có kẽ hở nào để chống lại.
Mười năm trước, nước Tần thống nhất thiên hạ đã không vội vã đồng hóa Lục quốc. Bởi vì, Doanh Chính biết, khi đó tất cả người dân Lục quốc đều đang run rẩy dưới binh phong của Đại Tần.
Dùng uy thế mạnh mẽ hơn để áp bức họ, có lẽ trong nhất thời sẽ có hiệu quả rõ rệt. Nhưng mà, họ cũng sẽ không công nhận thân phận người Tần.
Một khi nội bộ đế quốc nảy sinh khó khăn, khốn cùng, vấn đề sẽ lập tức tuôn trào như suối phun.
Suốt mười năm, Doanh Chính chuyên chú vào việc tu dưỡng và phục hồi, khôi phục sản xuất của Lục quốc. Dù không tăng cường tuyên truyền, nhưng bách tính thuần phác tất nhiên sẽ ghi nhớ những gì Doanh Chính đã làm.
Sách và chữ viết, giáo hóa thiên hạ, sẽ là chiếc chìa khóa để Doanh Chính mở cánh cửa lòng của những người dân này, cùng các sĩ tộc trung hạ. Đây là bước đầu tiên để Lục qu���c Quan Đông công nhận thân phận người Tần.
Trần Bình có thể nhìn ra điểm này, những người khác, tự nhiên cũng có thể nhìn ra điểm này.
Chỉ là, đúng như Trần Bình nói, đây là một dương mưu của Doanh Chính, không hề sợ bị nhìn thấu. Chỉ cần phương pháp luyện chế giấy vẫn nằm trong tay đế quốc, thì xu thế dùng sách và chữ viết sẽ không bị ngăn cản.
"Phục Niệm, ngươi cho rằng chúng ta nên lựa chọn thế nào?"
Biết được mưu đồ của Doanh Chính, Tuân Huống có chút khó xử nhìn Phục Niệm và Nhan Lộ bên cạnh.
"Sư thúc đã có lựa chọn của mình, không phải sao?" Phục Niệm chắp tay với Tuân Huống, nói: "Bất luận sư thúc lựa chọn điều gì, chúng ta đều sẽ hỗ trợ..."
"Cũng khó cho ngươi thật..." Tuân Huống khẽ thở dài.
"Sư thúc sao phải lo lắng, Thủy Hoàng Đế còn đang tuổi thanh niên, theo Nhan Lộ thấy, chỉ cần Thủy Hoàng Đế một ngày không mất, mâu thuẫn nội bộ đế quốc đều sẽ bị ông ấy trấn áp.
Huống chi, Thái tử Phù Tô, dù hơi kém hơn Thủy Hoàng Đế, nhưng nếu đặt vào thời Chiến quốc, cũng nhất định có thể tr��� thành một minh quân vĩ đại.
Dù Thủy Hoàng Đế băng hà, Phù Tô, cùng thế hệ kế cận của ông, cũng nhất định có thể tự mình gánh vác đại cục. Chỉ cần năm mươi năm, đợi đến khi tàn dư các nước Chiến quốc đã thay đổi một thế hệ, tâm tư phản loạn e rằng cũng sẽ hoàn toàn biến mất."
Nhan Lộ vốn luôn trầm mặc ít nói, hôm nay lại bất ngờ nói rất nhiều. Điều này khiến Phục Niệm bên cạnh không khỏi ngạc nhiên nhìn hắn.
Nhan Lộ tu luyện Tọa Vong tâm pháp, có thể nói vẫn luôn là người không màng danh lợi. Dù từng trải qua thân thế cực kỳ bi thảm, ông vẫn ôn hòa như ngọc, giống như một người khiêm tốn.
"Nắm giữ giáo hóa thiên hạ, đối với Nho gia mà nói, chính là nguy cơ và cơ hội song hành." Tuân Huống trong xe ngựa, nhìn đường phố phồn hoa, nhẹ giọng nói: "Nhan Lộ, ngươi có tư tâm đấy chứ!"
"Sư thúc chẳng lẽ không có sao?" Nhan Lộ khẽ cười một tiếng, nhìn Tuân Huống rồi nói.
Tuân Huống nghe vậy, trên gương mặt nghiêm nghị của ông, cuối cùng cũng xuất hiện một nụ cười hiếm có.
"Không sai, lão phu ta cũng có tư tâm..."
"Sư thúc, nếu cả ba chúng ta đều có tư tâm, vậy cũng không cần phải do dự nữa..." Lúc này, Phục Niệm bên cạnh cũng vừa cười vừa nói.
Trong xe ngựa, ba người nhìn nhau cười một tiếng. Sau đó, xe ngựa lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Ba hiền triết Nho gia, hai vị đã đến Lâm Truy, thậm chí, ngay cả chưởng môn nhân chân chính c��a Nho môn đương đại cũng đến Lâm Truy.
Điều này khiến các tông phái giang hồ vốn đã nghi vấn về Nho gia, càng thêm hoài nghi liệu Nho gia có phải đã quyết định đầu hàng đế quốc hay không.
Tương tự, gần như tất cả các tông phái phản Tần cũng đã bố trí người ở gần dinh thự của Tuân Huống. Mục đích là để kịp thời giám sát ông.
Một khi có điều gì bất thường, họ thậm chí sẽ không từ mọi thủ đoạn diệt trừ Tuân Huống, nhằm ngăn cản Nho gia đầu hàng đế quốc.
Nhưng mà, từ khi Tuân Huống vào ở phủ đệ do đế quốc sắp xếp, ông liền luôn đóng cửa không ra ngoài. Điều này khiến các tông phái vốn đã nghi ngờ, lại không khỏi có chút do dự.
Điều này cũng khiến họ cho rằng, Tuân Huống chỉ là bất đắc dĩ mới phải đến thành Lâm Truy này.
Thế nhưng, vài ngày sau, một đội tướng sĩ Thiên Tẫn quân do Triệu Cao dẫn đầu lại xuất hiện trước phủ đệ nơi Tuân Huống ở.
Triệu Cao và đoàn tùy tùng không dừng lại trong phủ đệ lâu. Chỉ vỏn vẹn một chén trà, họ liền rời khỏi phủ đệ.
Sự xuất hiện của Triệu Cao khiến các thám tử bên ngoài phủ đệ lại một lần nữa bắt đầu suy đoán dụng ý của đế quốc. Nhưng mà, chưa kịp để họ suy đoán xong, thì tại nơi dán bố cáo trong thành Lâm Truy, lại một lần nữa đông nghịt người.
Cáo văn không quá dài, nhưng điều đáng chú ý là, trên cáo văn ấy, lại xuất hiện một cái tên quen thuộc với người dân Tề quận.
"Phong Tuân Huống làm Tư Đồ của đế quốc, phụ trách ngũ giáo, nắm giữ giáo hóa thiên hạ, vị trí ngang Tam công."
Bố cáo vừa ra, người dân Tề quận lập tức sôi trào lên.
Tuân Huống mặc dù vốn là người Triệu, nhưng hơn nửa đời người lại đều sống tại Tang Hải. Do đó, ông ấy được xem như người Tề quận.
Một quận đất mà có thể xuất hiện một nhân vật có địa vị sánh ngang Tam công, điều này khiến người dân Tề quận cũng cảm thấy vô cùng tự hào.
Nhưng bách tính bình thường của Tề quận thì vui mừng. Còn những tông phái giang hồ kia, thì từng người đều đen mặt.
Họ thậm chí không nghĩ ra, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Tuân Huống thậm chí còn chưa từng gặp mặt Doanh Chính, vậy mà làm sao lại vì một chiếu chỉ hoàng gia mà chấp nhận sự chiêu mộ của đế quốc.
"Tư Đồ..."
Trong phủ đệ họ Nhạc, Nhạc Hoài mặt âm trầm, cũng không thể ngờ rằng Nho gia vốn nên đồng tâm hiệp lực với họ, vậy mà lại đầu hàng đế quốc.
Hơn nữa, người dẫn đầu lại là Tuân Huống lừng danh đã lâu. Chẳng lẽ, họ cũng không biết, luật học và nho học của đế quốc gần như được coi là "không đội trời chung" hay sao?
Thái tử thái phó Hàn Phi lừng danh, người từng được đế quốc giao phó trọng trách, cũng đã viết « Ngũ Đỗ » để công kích học thuyết Nho gia.
"Nho dùng văn làm loạn luật pháp, hiệp dùng võ phạm cấm." Câu nói này gần như đã trở thành kinh điển được triều thần Đại Tần truyền tụng một thời.
Trong bối cảnh mâu thuẫn gay gắt như thế, Nhạc Hoài càng nghĩ càng khó lòng lý giải.
"Vị trí ngang Tam công, quả là chức quan lớn!" Nhạc Hoài nghĩ mãi không thông, dưới cơn thịnh nộ, ông đập bàn một cái.
Nho và Pháp, nhìn như quả thực là hai học thuyết lớn khó có thể song hành. Mà muốn thực hành nho học tại nước T��n có luật học bám rễ sâu bền, cho dù Doanh Chính có ban hành, cũng tất nhiên sẽ gây ra rất nhiều tiếng nói phản đối.
Nhưng là, tất cả những điều này lại thay đổi bởi một người. Đó chính là Tuân Huống, người có danh vọng lớn nhất Nho gia hiện nay.
Pháp gia không giống các Chư Tử Bách Gia khác, không có chưởng môn nhân rõ ràng. Nhưng mà, xét về nơi luật học thịnh vượng nhất, Quan Trung không nghi ngờ gì chính là căn cứ của các Pháp gia.
Mà các học giả Pháp gia Quan Trung, hiện nay lại gần như lấy Tả tướng làm người đứng đầu. Hơn nữa, Tuân Huống lại là thầy của Lý Tư.
Có mối liên hệ này, lại thêm mệnh lệnh của Doanh Chính, Lý Tư tất nhiên sẽ cố gắng thúc đẩy luật học và nho học hòa hợp với nhau.
Mệnh lệnh của Doanh Chính, sự hỗ trợ của Lý Tư, danh vọng của Tuân Huống, cùng rất nhiều nhân tố khác cộng lại. Dù cho những người theo luật học ở Quan Trung trong lòng vẫn có bất mãn, cũng sẽ không lập tức biểu hiện ra bên ngoài.
Huống chi, mặc dù Nho và Pháp đối lập nhau, nhưng Tuân Huống lại cũng không phải là người cứng nhắc. Nếu không, ông đã không thể dạy ra hai đại tài luật học là Lý Tư và Hàn Phi.
Hơn nữa, Doanh Chính nếu đã để Tuân Huống nắm giữ giáo hóa thiên hạ, thì làm sao có thể không tìm ra phương thức tương ứng để cân bằng mâu thuẫn giữa Nho và Pháp sao?
Thời gian sẽ dần dần thay đổi tất cả. Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.