(Đã dịch) Thánh Tần Bá Đồ - Chương 81: Giết người đoạt mã
Ngay lúc này, trong mắt kẻ kia, Triệu Chính và Nguyệt Thần với tướng mạo thanh tú của những công tử tiểu thư quý tộc, lại vừa hay là một nam một nữ, quả thực là trăm năm khó gặp. Kẻ đó nhìn Triệu Chính và Nguyệt Thần, chẳng khác nào đang nhìn một đống vàng lấp lánh, chứ không phải con người.
"Ha ha."
Nhìn vẻ mặt thèm thuồng đến mức sắp chảy cả dãi của kẻ kia, Triệu Chính thầm cười khẩy một tiếng.
"Khụ khụ!" Kẻ đó thấy Triệu Chính mỉm cười nhìn mình, liền ý thức được bản thân hơi thất thố, vội vàng chỉnh trang lại y phục. Động tác luống cuống, có vẻ vội vàng, khiến những kẻ đứng sau cười phá lên.
"Cút đi! Cút đi! Lát nữa đừng hòng chia vàng với tao!" Kẻ đó rõ ràng bị đồng bọn chọc giận, hét lớn, cứ như thể đã bán Triệu Chính và Nguyệt Thần đi rồi, chỉ còn đợi chia vàng mà thôi.
"Vị tiểu ca này, không biết các ngươi định đi đâu vậy?" Kẻ đó cố gắng làm ra vẻ hòa nhã dễ gần, ngay cả giọng nói cũng không còn thô lỗ như trước nữa.
"Nghiệp Thành." Triệu Chính vẫn giữ vẻ bình thản như cũ, giọng điệu thản nhiên.
"Nghiệp Thành?" Kẻ đó sững sờ.
Nơi đó cách đây khá xa đấy, nói ít cũng phải vài trăm dặm đường. Đó là tính theo đường chim bay, vì giữa đường có nhiều núi non hiểm trở, căn bản không thể đi thẳng mà phải vòng qua.
"Hai đứa nhóc con này đi xa thế làm gì?" Kẻ đó thầm nghĩ trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn giả vờ tỏ ra thiện chí, nhắc nhở: "Tiểu ca, Nghiệp Thành cách đây xa lắm đấy. Mà các ngươi lại còn đang đi nhầm đường nữa. Từ Đại Lương muốn tới Nghiệp Thành thì không nên đi lối này đâu."
"Thật sao?" Triệu Chính giả vờ nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy. Không bằng các ngươi đi theo chúng ta đi, chúng ta cũng tiện đường đến Nghiệp Thành!" Kẻ đó vội vàng nói, hận không thể Triệu Chính lập tức đồng ý xuống ngựa.
Bất quá, kẻ đó đã định sẵn sẽ phải thất vọng.
"Không cần, chúng ta có thể tự mình đến Nghiệp Thành. Nếu ngươi thực sự muốn giúp chúng ta, sao không để lại hai con ngựa cho chúng ta thì hơn?" Triệu Chính cười đáp.
"Ây. . ." Kẻ đó nghẹn họng, không biết nên nói gì.
"Ha ha ha!" Quả nhiên, đám đồng bọn phía sau hắn lại một lần nữa nở nụ cười.
"Lưu lão tam đến cả một đứa trẻ con cũng không giải quyết được, ha ha ha!"
"Nha! Lưu lão tam hết thời rồi...!"
Những tiếng cười nhạo không ngừng vang lên, kẻ tên Lưu lão tam cũng bị đồng bọn chọc cười đến đỏ bừng cả mặt.
"Hiện tại con nhà quý tộc cũng khó lừa đến vậy ư?" Lưu lão tam thầm đánh giá trong lòng. Sau đó không tin tà, vẫn muốn thử lại lần nữa.
"Tiểu ca, ngươi không biết đấy chứ, trong vùng này còn có một đám thổ phỉ rất lợi hại đâu. Mà bọn chúng còn chuyên ăn thịt trẻ con nữa chứ!" Lưu lão tam thấy mềm không được liền dùng cứng, bắt đầu đe dọa.
"Đa tạ nhắc nhở." Triệu Chính thần sắc không thay đổi, lần nữa giọng điệu bình thản nói.
"Ây. . ." Lưu lão tam vốn là kẻ ngốc, nói chuyện phiếm, pha trò với huynh đệ thì được, nhưng thật sự để hắn nói chuyện đàng hoàng, nhất là còn muốn giả bộ nho nhã, thì khóe miệng hắn đương nhiên không nghe lời.
"Hừ! Lão tử cũng không tin, vẫn không lừa được ngươi, một thằng ranh con!"
Ngay lúc Lưu lão tam thầm hạ quyết tâm, định tiếp tục lừa gạt, thì rốt cục có kẻ đã không nhịn được nữa.
"Cút đi!" Một người phía sau Lưu lão tam liền quát lớn một tiếng.
Lưu lão tam không phục, liền chuẩn bị quay đầu nhìn xem là kẻ nào không có mắt, dám nói với hắn như vậy. Hắn Lưu lão tam dù sao cũng là xếp thứ ba trong trại!
Bất quá, lúc Lưu lão tam quay đầu lại, một nam tử với một vết sẹo dài trên mặt, thúc ngựa tiến ra từ trong đám người.
Tất cả những kẻ lúc trước còn đang cười đùa lập tức im bặt.
"Hắc hắc, lão đại!" Lưu lão tam cười gượng gạo, rụt đầu lại, rõ ràng là cũng rất sợ kẻ này.
Một bên Triệu Chính mang vài phần ý vị trêu tức nhìn đám người đó, rất rõ ràng, người này chính là kẻ cầm đầu của đám người này.
"Ngươi chính là thủ lĩnh đám thổ phỉ này?" Triệu Chính thẳng thừng hỏi.
Triệu Chính vừa dứt lời, Lưu lão tam cùng đám thổ phỉ khác đều tròn mắt nhìn.
"Thằng nhóc con này làm sao biết chúng ta là thổ phỉ?" Một câu hỏi lớn dâng lên trong lòng đám thổ phỉ này.
Nhất là Lưu lão tam, "Hiện tại con nhà quý tộc cũng thông minh như vậy ư?" Đây là điều hắn muốn biết nhất lúc này. Trong ấn tượng của hắn, những đứa trẻ nhà địa chủ kia cũng chỉ béo tốt hơn, mắt nhìn trời cao hơn chút mà thôi, còn lại cũng chẳng có gì khác biệt. Thế mà đổi sang thành thị thì lại lợi hại đến thế.
"Đồ đầu óc heo! Sao còn không cút ra sau đi! Thật mất mặt!" Thổ phỉ lão đại thấy Lưu lão tam vẫn ngây ngốc, không khỏi nổi giận mắng.
"Ta. . . Ta. . ." Lưu lão tam vẻ mặt ủy khuất, nhưng vẫn ngoan ngoãn lùi về phía sau đội ngũ.
Xử lý xong Lưu lão tam, thổ phỉ lão đại rốt cục bắt đầu chuyên chú dò xét Triệu Chính và Nguyệt Thần.
"Tiểu tử, ngươi rất đặc thù!" Nhìn hồi lâu, thổ phỉ lão đại buông ra một câu nói như vậy.
Triệu Chính cười cười, cũng không nói chuyện, cứ như vậy lẳng lặng nhìn tên thổ phỉ lão đại.
"Ta biết, cho dù là những đứa trẻ nhà quý tộc trong Đại Lương Thành, cũng tuyệt đối không có can đảm như ngươi." Thổ phỉ lão đại trầm giọng nói.
Thổ phỉ lão đại này khác hẳn với Lưu lão tam và đám người kia, Lưu lão tam bọn chúng chẳng qua cũng chỉ là những nông dân vì kế sinh nhai khốn khó mà bất đắc dĩ phải vào rừng làm cướp mà thôi.
Mà tên thổ phỉ lão đại này, lại thực sự đã lăn lộn ở Đại Lương một thời gian dài. Tầm nhìn, kiến thức và sự can đảm của hắn đều không phải hạng người như Lưu lão tam có thể sánh bằng. Nếu không, ở mảnh đất cách Đại Lương chưa đầy ba trăm dặm này, một đám thổ phỉ có quy mô như vậy sớm đã bị quân binh nước Ngụy tiêu diệt rồi.
Chắc hẳn, ngoài việc nước Ngụy bỏ qua cái thế lực nhỏ này, tên thổ phỉ lão đại này cũng đã bỏ không ít công sức. Ngoài việc dẫn thủ hạ tránh né quân binh nước Ngụy, hẳn là cũng đã ban phát không ít lợi ích cho các quý tộc lân cận.
Điểm này, Triệu Chính kiếp trước với thân phận đế vương, đã sớm hiểu rõ trong lòng. Văn thần liều chết can gián để cầu danh, võ tướng nuôi giặc để giữ trọng trách. Những điều này chẳng qua cũng chỉ là những quy tắc ngầm ai cũng biết ở triều đình mà thôi.
Điều minh chứng rõ ràng nhất chính là, sau khi hắn thống nhất thiên hạ, đối xử tử tế với những sĩ tử vốn thuộc Lục Quốc, đều trao cho bọn họ vị trí tiến sĩ. Mặc dù quan chức không cao, nhưng không giết bọn họ đã là ân điển lớn nhất.
Nhưng đám nho sinh được gọi là này, cuối cùng chẳng phải vẫn hung hăng "liều chết can gián" sao? Đợi đến khi hắn quyết định, phối hợp kế hoạch của Lý Tư, triệt để diệt trừ Tiểu Thánh Hiền Trang ở Tang Hải, thì lại có bao nhiêu nho sinh khóc lóc van xin hắn tha mạng? Có kẻ thậm chí còn mắng chửi những đồng môn từng ở Tiểu Thánh Hiền Trang, để tranh thủ thêm một lần ân điển cho mình.
"Người trong thiên hạ, đều là giống nhau!" Triệu Chính thầm nhắc nhở bản thân một lần nữa.
"Ha ha ha! Bất quá, ngươi có đặc biệt đến mấy thì sao? Có lẽ ngươi chướng mắt hạng người quê mùa như chúng ta, nhưng ngươi lại có từng nghĩ rằng có ngày sẽ rơi vào tay một đám người quê mùa như chúng ta không?" Thổ phỉ lão đại cười lớn nói, trong ánh mắt lóe lên vài tia cừu hận.
Thổ phỉ bọn hắn không ai không phải là người bị những quan to hiển quý bức bách đến đường cùng. Hắn với thân phận thủ lĩnh của đám thổ phỉ này, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
"Thật sao?" Triệu Chính lộ ra một nụ cười thật tươi, trông vô cùng đáng yêu.
Bất quá, chính nụ cười ấy, trong mắt tên thổ phỉ đầu lĩnh lại trở thành sự châm chọc lớn lao.
"Vẫn còn cười được thế kia! Đến nông nỗi này mà các ngươi vẫn còn xem thường chúng ta sao?" Thổ phỉ lão đại hạ thấp giọng, nhưng vẫn có thể nghe ra sự căm hận và sát ý nồng đậm trong giọng điệu của hắn.
Thế nhưng Triệu Chính dường như không nghe thấy gì, vẫn giữ nguyên thái độ như trước.
"Vậy thì để lão tử cho các ngươi thấy, hạng người quê mùa như chúng ta có bản lĩnh đến đâu!" Tên thổ phỉ đầu lĩnh bị triệt để chọc giận. Hắn rút ra bội kiếm của mình, vỗ vào lưng ngựa, liền xông thẳng về phía Triệu Chính.
"Cho dù ngươi là quý tộc thì sao, trước kiếm và máu tươi, ai cũng như nhau!" Tên thổ phỉ đầu lĩnh thầm cười trong lòng. Trải qua bao nhiêu gian truân trắc trở, hắn đã sớm thấy rõ trò hề của những kẻ tự xưng quý tộc. Những lão gia quý tộc từng cao cao tại thượng kia, ở dưới kiếm của bọn hắn, chẳng phải cũng dập đầu van xin tha mạng đó sao?
Tên thổ phỉ đầu lĩnh tuy cưỡi ngựa, nhưng tốc độ lại không nhanh, là để "thưởng thức" sự thay đổi biểu cảm của Triệu Chính, từ thông minh tự tin vững vàng cho đến hoảng loạn, rồi cuối cùng là hoàn toàn tuyệt vọng. Thế nhưng, Triệu Chính đã định sẵn sẽ khiến hắn thất vọng.
"Tại sao? Tại sao một thằng nhóc con như ngươi vẫn còn cười được!" Tên thổ phỉ đầu lĩnh thầm hỏi bản thân hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, hắn nghiến chặt răng, vẻ mặt dữ tợn, cười lớn nói: "Nếu ngươi không sợ chết đến thế, vậy thì đi chết đi!"
Kiếm của tên thổ phỉ đầu lĩnh nhanh chóng chém xuống, phía sau hắn, một đám thủ hạ, có kẻ chờ đợi chế giễu, có kẻ tiếc rằng lỡ mất phần cướp bóc, cũng có kẻ lộ vẻ hưng phấn.
"Phốc phốc!" Đó là tiếng kiếm cắt vào da thịt.
"Thử! Thử!" Đó là tiếng máu tươi phun ra.
Nhưng mà, đám thổ phỉ dù trước đó có biểu cảm thế nào, thì giờ đây cũng chỉ còn lại một vẻ mặt duy nhất, đó chính là kinh hãi tột độ. Một thanh trường kiếm, một thanh trường kiếm đã bắt đầu sứt mẻ, xuyên ngang qua cổ tên thổ phỉ đầu lĩnh mà đâm ra.
Là tâm phúc của tên thổ phỉ đầu lĩnh, bọn chúng nhận ra thanh kiếm kia, đó chính là bội kiếm của tên thổ phỉ đầu lĩnh. Nhưng bọn chúng lại không hiểu, vì sao thanh bội kiếm vốn phải nằm trong tay lão đại của chúng, giờ đây lại nằm trong tay thằng nhóc con kia. Vốn dĩ phải chém thằng nhóc con kia thành hai nửa, vậy mà chẳng hiểu sao lại đâm ra từ cổ lão đại của bọn chúng.
Bọn hắn đoán trúng quá trình, nhưng không đoán đúng kết cục, hoặc là nói, đoán ngược kết cục.
Triệu Chính lúc này cũng thu lại nụ cười, nhẹ nhàng rút ra thanh bội kiếm kia. Điều kỳ lạ là, thanh kiếm kia rõ ràng không phải một thanh kiếm tốt, nhưng lại không hề vương chút máu tươi nào, vô cùng quỷ dị.
"Phù phù!"
Tên thổ phỉ đầu lĩnh đã chết hẳn bị Triệu Chính nhẹ nhàng đẩy xuống ngựa, máu tươi bắn ra khắp nơi nhưng lại không hề vương vãi lên người Triệu Chính dù chỉ một chút.
"Xuy!" Quả nhiên, một con ngựa dường như bị hoảng sợ, kêu rống một tiếng.
Tiếng ngựa hí ấy trong nháy tức thì khiến đám thổ phỉ này bừng tỉnh, đều lần lượt thoát khỏi sự kinh hãi. Nhưng ngay sau đó là đủ loại cảm xúc phức tạp dâng trào.
Lão đại chết rồi, bọn thổ phỉ khó tránh khỏi thỏ chết chồn đau. Quan trọng hơn là, ngay lúc này, rốt cuộc là nên chạy hay đánh? Đánh ư, lão đại còn bị thằng nhóc con kia một chiêu hạ gục, đám người bọn chúng có đánh thắng được không? Chạy ư, hình như vẫn còn kịp.
"Cho lão đại báo thù a!" Quả nhiên, ở cuối đội ngũ, Lưu lão tam chợt hô lớn một tiếng. Tất cả thổ phỉ đều run lên người, ai nấy đều có chút do dự.
Bất quá, ngay sau đó lại nghe thấy tiếng Lưu lão tam thúc ngựa chạy như bay. Một đám thổ phỉ sững sờ một lúc, rồi nhao nhao chửi rủa, quay người bỏ chạy.
"Ha ha, trốn được sao?" Triệu Chính khẽ cười một tiếng, trong ánh mắt lóe lên vài tia sát ý. Bây giờ đã giết một người, nếu thực sự để đám thổ phỉ này chạy thoát, ắt sẽ tiết lộ hành tung của bọn họ. Cho nên, đám thổ phỉ này phải chết!
Triệu Chính liếc nhìn Nguyệt Thần, Nguyệt Thần hơi do dự một chút, sau đó khẽ gật đầu.
Hai lưỡi hái tử thần, tức thì bắt đầu thu gặt sinh mệnh.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.