(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 151 : Ra vẻ ta đây
Khi trở lại Lâm Vực, hình ảnh Lâm Lạc và Hùng Hải kéo theo xác ma thú dĩ nhiên đã thu hút sự chú ý của không ít người. Tuy rằng săn bắn ma thú là chuyện rất đỗi bình thường, nhưng việc hai đứa trẻ con làm được điều đó lại là chuyện lạ.
Rất nhiều người chỉ trỏ về phía Lâm Lạc và Hùng Hải, rồi quay sang dạy dỗ con cái nhà mình: "Nhìn xem, con cái nhà ai mà nhỏ thế đã biết săn thú rồi, con phải học tập người ta cho tốt vào."
Bị đám đông vây quanh chỉ điểm, dù phần lớn là lời khen ngợi nhưng Lâm Lạc vẫn cảm thấy có chút không chịu nổi. Cậu bèn bỏ lại con Tam Giác Ngưu, kéo Hùng Hải chạy thoát khỏi đám đông. Còn về phần Tam Giác Ngưu và Lão Nha Trư, đương nhiên sẽ có người lo liệu xử lý.
"Này!" Lâm Lạc và Hùng Hải chưa đi được bao xa thì đột nhiên có bốn đứa trẻ trạc mười tuổi chặn đường. Tuy nhiên, ngay cả đứa lớn nhất trong số đó trông cũng không cao bằng hai người bọn họ.
"Làm gì?" Lâm Lạc thản nhiên hỏi.
"Các ngươi oai phong nhỉ?" Đứa lớn nhất kêu lên. "Cố ý nhờ người lớn săn con mồi rồi đuổi về đây để ra vẻ ta đây sao?"
"Đại Ngưu ca, đừng nói nhảm với bọn nó, đánh đi." Đứa nhỏ nhất xúi giục.
Bên cạnh, không ít người xúm lại xem náo nhiệt. Chuyện này ở Lâm Vực không hiếm, người lớn cũng sẽ không can ngăn. Chỉ cần không phải cố ý ỷ lớn hiếp nhỏ hay gây ra hậu quả quá nghiêm trọng, Lâm Vực thường mắt nhắm mắt mở cho qua. Cách thức này có thể kích thích nhiệt huyết và rèn luyện tâm tính hiếu chiến.
Trước đây, ở Lâm Vực không có mấy người biết Lâm Lạc, nhất là với các cư dân khác họ và dòng thứ càng ít biết đến. Hùng Hải thì mới đến lần đầu, đương nhiên càng không ai biết mặt.
Lúc này, bốn đứa trẻ chặn đường Lâm Lạc và Hùng Hải đều không phải dòng chính, nên từ nhỏ không được rèn luyện cùng Lâm Lạc, do đó đôi bên không quen biết nhau.
"Lạc ca, bọn họ muốn tỷ thí với chúng ta sao?" Hùng Hải thắc mắc.
"Nhìn bộ dạng thì đúng là vậy, nhưng chắc phải một chấp hai đấy." Lâm Lạc nói, dĩ nhiên không hề sợ hãi bốn người trước mặt.
"Chỉ mình đệ lên là đủ rồi, sao lại phải một chấp hai?" Hùng Hải nghiêm túc hỏi. Trước mặt là ba tên sơ cấp Hồn Giả, một tên trung cấp Hồn Giả. Theo Hùng Hải thấy, có lẽ chẳng cần gọi Azrael ra, một mình cậu cũng thừa sức đối phó đám này.
"Hỗn đản!" Tuy Hùng Hải vô tâm, nhưng nhóm Đại Ngưu lại cho rằng cậu đang khinh thường bọn chúng nên vô cùng tức giận. Đứa bé tên Đại Ngưu được xúi giục ban nãy lao về phía Hùng Hải đầu tiên.
Nắm đấm hơi lóe lên ánh vàng kim, nhưng cực kỳ yếu ớt, rõ ràng dù đã là sơ cấp Hồn Giả nhưng e là chỉ mới vừa tấn cấp.
Hùng Hải không né tránh, không phản kích, thậm chí chẳng thèm ngưng tụ hồn kỹ phòng thủ. Cậu trực tiếp đưa tay ra, chộp lấy nắm đấm đang lao tới.
Đứa trẻ kia khóe miệng vừa nhếch lên nụ cười đắc ý thì lập tức trố mắt. Nắm đấm ngưng tụ hồn kỹ mà nó cho là rất mạnh lại bị Hùng Hải tóm gọn dễ dàng. Ngay lúc nó còn đang kinh ngạc, Hùng Hải nhẹ nhàng đẩy một cái, đứa trẻ kia liền bị ném bay về phía đám đông như một món đồ chơi.
Hít hà... Mọi người kinh hãi. Không ngờ hai đứa trẻ nhìn trạc tuổi nhau mà thực lực lại chênh lệch lớn đến thế. Có vài khán giả ở cảnh giới Hồn Sư, Hồn Tôn cẩn thận cảm nhận, lập tức trợn mắt há hốc mồm, thốt lên: "Cao cấp Hồn Giả!"
Nghe vậy, ai nấy đều tròn mắt. Nhìn bề ngoài của Lâm Lạc và Hùng Hải thì chắc chắn năm ngoái mới tham gia Thẩm Phán Số Mệnh, vậy mà mới hơn nửa năm đã có thực lực cao cấp Hồn Giả.
"Người so với người đúng là tức chết người mà." Một người cảm thán: "Ta nhớ hồi đó ta mất chừng bốn năm mới miễn cưỡng lên được cao cấp Hồn Giả."
"Thế thì ta càng thảm hại hơn, ta mất tận năm năm." Người khác than thở. Tư chất chênh lệch quá xa. Họ vốn tưởng bốn đứa trẻ khiêu khích kia tư chất đã khá, không ngờ so với Hùng Hải lại là một trời một vực.
Nghe người lớn bàn tán, ba đứa trẻ chưa kịp ra tay mặt mày trắng bệch. Trong mắt chúng, chênh lệch một cảnh giới đã là trời biển. Ví dụ như Đại Ngưu năm nay mười một tuổi, là trung cấp Hồn Giả, ba đứa đàn em đều là sơ cấp Hồn Giả nên coi nó như thiên lôi sai đâu đánh đó. Lúc này Đại Ngưu cũng có tâm trạng y hệt, khi nghe Hùng Hải là cao cấp Hồn Giả, nó căn bản không còn chút ý chí phản kháng nào.
"Đi thôi." Lâm Lạc khẽ lắc đầu. Nếu Đại Ngưu không khiếp nhược, có lẽ thành tựu sau này còn cao hơn chút, tiếc là nó không có gan, đến chút ý tứ phản kháng cũng không còn.
Nhìn Lâm Lạc và Hùng Hải rời đi, đám Đại Ngưu không dám lảng vảng nữa, đám người lớn cũng tản ra. Lúc này có một đội hộ vệ đi ngang qua. Nhìn thấy người dẫn đầu, Lâm Lạc vui vẻ gọi: "Thiên Thịnh giáo luyện!"
Người dẫn đầu chính là Lâm Thiên Thịnh, giáo luyện trong đợt tập huấn của Lâm Lạc. Sau khi tập huấn kết thúc, hắn đã "quan phục nguyên chức", trở lại làm thủ lĩnh hộ vệ.
Nghe tiếng gọi, giọng nói lại có phần quen thuộc, Lâm Thiên Thịnh nhìn về phía Lâm Lạc. Thấy cậu bé cao hơn một chút, lại đẹp trai hơn vài phần, Lâm Thiên Thịnh hiếm khi nở nụ cười trong lúc đi tuần.
"Lâm Lạc!" Lâm Thiên Thịnh sải bước đi tới.
Nghe Lâm Thiên Thịnh gọi tên Lâm Lạc, đám đông xung quanh lập tức nhớ lại tin đồn: "Lâm Vực xuất hiện một đại thiên tài tên Lâm Lạc, là Hồn Sứ sở hữu Huyễn thú hệ Nhân hình hùng mạnh."
"Lẽ nào chính là nó?" Mọi người kinh ngạc nhìn Lâm Lạc, không ngờ họ lại được tận mắt nhìn thấy kiêu tử đang nổi danh nhất Lâm Vực.
"Thiên Thịnh giáo luyện, không ngờ lại gặp người ở đây." Lâm Lạc chào hỏi.
"Đúng v��y, đã sáu tháng rồi. Sáu tháng không gặp, suýt nữa ta nhận không ra con." Lâm Thiên Thịnh nói: "Ừm, trưởng thành rồi."
"Hì hì." Lâm Lạc cười trừ. So với sáu tháng trước, cậu đã cao thêm bảy tám phân, dù mới chín tuổi nhưng đã cao gần một mét ba.
"Ta có nghe nói rồi, tiểu tử nhà ngươi dám giấu giếm mấy người chúng ta nhé." Lâm Thiên Thịnh "dạy dỗ" Lâm Lạc.
"Hì hì." Lâm Lạc không muốn nói dối Lâm Thiên Thịnh nên chỉ cười trừ cho qua. Cậu đương nhiên biết Lâm Thiên Thịnh ám chỉ việc cậu sở hữu Huyễn thú hình người Travis Lucci.
"Tuy tư chất con không tệ, nhưng đừng vì thế mà tự mãn." Thấy xung quanh có người chỉ trỏ, tưởng Lâm Lạc gây sự, Lâm Thiên Thịnh ân cần nhắc nhở: "Phải biết nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, nói không chừng có người trông bình thường lại lợi hại hơn con đấy."
Lâm Thiên Thịnh chợt nhìn sang Hùng Hải, sau đó kinh ngạc trố mắt, rồi quay sang nói với Lâm Lạc: "Con nhìn xem, ta tùy tiện nhìn qua cũng tìm được một người có tư chất tốt. Nhìn đứa bé kia đi, nó trông còn nhỏ hơn con một chút mà đã là cao cấp Hồn Giả rồi. Cho nên con phải cẩn trọng, không được lơ là. Cần cù bù thông minh, biết đâu lúc con đang chơi đùa thì người ta đã âm thầm tấn cấp, cao hơn con một bậc rồi."
Lâm Lạc cứng họng, không ngờ Lâm Thiên Thịnh lại lấy Hùng Hải làm ví dụ để dạy dỗ mình.
"Lạc ca, người này kỳ quái thật." Đúng lúc Lâm Thiên Thịnh đang thao thao bất tuyệt thì Hùng Hải đi tới, chỉ vào hắn và nói với Lâm Lạc.
"Khụ... khụ..." Lâm Lạc xấu hổ giới thiệu: "Hùng Hải, con nuôi của nhị bá, đệ đệ của con."
Chuyện Lâm Du Hàn nhận Hùng Hải làm con nuôi thì các hộ vệ đều đã được thông báo. Nghe Lâm Lạc nói đây là Hùng Hải, Lâm Thiên Thịnh lập tức hiểu ra, thảo nào lại đi cùng Lâm Lạc.
"Khụ... khụ..." Lâm Thiên Thịnh thoáng xấu hổ, bèn đánh trống lảng: "Không tán gẫu nhiều nữa, ta còn phải tiếp tục tuần tra, khi nào rảnh sẽ nói chuyện sau."
"Vâng." Lâm Lạc gật đầu.
Nhìn Lâm Thiên Thịnh và Lâm Lạc cười nói, mọi người xung quanh kinh hãi, hóa ra hai đứa trẻ này đều là thiếu gia, hên là bọn họ thường nghe danh nhưng chưa biết mặt.
Lâm Thiên Thịnh tiếp tục đi tuần, Lâm Lạc và Hùng Hải cũng trở về chỗ ở. Thỉnh thoảng đi săn giải trí thế này giúp thả lỏng tâm tình, sau đó tu luyện sẽ đạt hiệu quả tốt hơn.
Tuy nhiên, sáng sớm hôm sau, Hùng Hải đã nôn nóng gõ cửa phòng Lâm Lạc gọi: "Lạc ca, hôm nay còn đi săn không?"
Lâm Lạc cạn lời, không ngờ Hùng Hải lại nhiệt tình với việc săn bắn đến thế, đành vội vàng sửa soạn rồi cùng xuất phát.
"Lần này chúng ta đi sâu hơn một chút, hai người cùng săn ma thú nhị giai, đệ thấy sao?" Trên lưng ngựa, Lâm Lạc đề nghị. Săn ma thú nhất giai dựa vào kỹ thuật là giết được, không có tính khiêu chiến, nên cậu muốn tìm nhị giai ma thú. Nhưng nhị giai ma thú tương đương cảnh giới Hồn Sư, con nào mạnh có thể sánh ngang cao cấp Hồn Sư, một mình Lâm Lạc khó xử lý, nên vì an toàn cậu muốn hợp sức với Hùng Hải.
"Được!" Chỉ cần là đi săn, dù một mình hay liên thủ cậu đều thích vô cùng.
Đến Lập Xuyên Bình Cốc, buộc ngựa xong, Lâm Lạc và Hùng Hải đi thẳng vào bên trong. Bên ngoài chủ yếu là dã thú, ma thú tinh quái chỉ là nhất giai, phải vào sâu mới thỉnh thoảng gặp nhị giai.
"Nhìn kìa, là một con Thụ Tinh." Hùng Hải hào hứng chỉ vào một cây non đang lén lút ẩn nấp. Lâm Lạc và Hùng Hải tiến một bước, cây non lùi một bước, khiến Hùng Hải thấy rất thú vị.
Đi thêm vài bước, cây non kêu chi chi rồi bay biến, nhưng tốc độ không nhanh lắm, chạy mãi mới được bảy tám mét. Tuy nhiên nó nhanh chóng thở phào nhẹ nhõm vì Lâm Lạc và Hùng Hải không đuổi theo hướng đó.
"Lạc ca, nhìn kìa." Hùng Hải đột nhiên chỉ vào một khoảng đất phía xa, nơi đó có rất nhiều dấu chân, không phải của con người.
Lâm Lạc và Hùng Hải tiến lại gần. Nhìn dấu chân, Lâm Lạc nhíu mày. Đây là dấu chân loài chó sói, số lượng đông đảo thế này hẳn là bầy sói. Bầy sói xuất động thì dù là Hồn Sĩ lợi hại cũng phải tạm tránh mũi nhọn.
"Hải đệ, hôm nay săn bắn kết thúc." Lâm Lạc không muốn đi tiếp, tránh đụng độ bầy sói khó thoát thân. Vì an toàn của Hùng Hải, Lâm Lạc định quay về báo tin, vì trước giờ chưa nghe nói Lập Xuyên Bình Cốc có bầy sói lui tới.
"Lạc ca." Hùng Hải nhìn về phía sâu thẳm phía trước.
Lâm Lạc nghi hoặc nhìn theo, chỉ thấy nơi sương mù bao phủ sâu bên trong, từng đôi mắt màu lục đang lóe lên ánh sáng.
Để thưởng thức trọn vẹn bộ truyện với bản dịch mượt mà nhất, quý độc giả vui lòng truy cập và ủng hộ tại truyen.free, nơi cập nhật chương mới độc quyền.