(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 18 : Nhị Gia Châm Thuốc
Lý Khắc Tư và Trư Đại Minh gào thét, hai tay ôm chặt lấy song sắt nhà giam nhưng vẫn bị Tô Tú Nhi không chút nương tình túm cổ áo lôi xềnh xệch ra ngoài. Toàn bộ quá trình thê thảm ấy đều lọt vào tầm mắt của Uy Đại Long.
"Đi vui vẻ, hẹn gặp lại." Uy Đại Long thuận tay giúp ném hai tên xúi quẩy này ra khỏi cục cảnh sát rồi quay người đi thẳng vào trong. Trong lòng hắn lúc này cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
"Cảnh sát trưởng, ngươi không thể vô tình như vậy! Cứu mạng a!"
"Đúng vậy, Uy Đại Long, ngươi hứa giam chúng ta dăm bữa nửa tháng cơ mà. Tại sao lại nuốt lời thả chúng ta ra? Làm vậy quá không giữ chữ tín!"
Hai người ra sức gào thét gọi tên Uy Đại Long, nhưng chẳng có ai phản hồi lại bọn họ.
"Đừng diễn nữa. Uy Đại Long đi rồi." Sau khi xác định Uy Đại Long đã rời đi thật, Hạ Thanh Thu mới vỗ vỗ vai hai người bọn họ.
Vừa nghe thấy câu này, hai người lập tức đứng phắt dậy chỉnh đốn y phục, hoàn toàn không còn chút dáng vẻ khổ sở nào như ban nãy.
Trư Đại Minh thở phào nhẹ nhõm: "Phù, cuối cùng cũng lừa được hắn. Ta còn tưởng phải nằm trong đó dăm bữa nửa tháng thật chứ. Dọa chết ta rồi."
"Cũng may là Tú Nhi hiểu ý ngay khi ta nháy mắt. Ở trong đó nửa tháng thì không vấn đề gì lớn, nhưng trong bang nhất định sẽ loạn cào cào lên." Lý Khắc Tư cũng gật đầu cảm ơn Tô Tú Nhi.
"Hừ, ta làm việc với ngươi bao lâu nay, ngươi nghĩ cái gì ta còn lạ sao? Diễn xuất của hai người các ngươi quả thực không tệ." Tô Tú Nhi vỗ vai Lý Khắc Tư đáp.
"Thường thôi, thường thôi. Nhân sinh như mộng kịch, muốn sống tốt đều phải dựa vào diễn kỹ. Nếu muốn nói diễn tốt, vẫn phải khen Tú Nhi diễn hay." Hai người vô cùng khiêm tốn nói.
"Ai nói là vừa rồi ta đang diễn? Con người ta sống giả tạo như các ngươi sao?" Tô Tú Nhi cười như không cười nhìn hai người hỏi.
"Ách, Tú Nhi, ngươi đừng diễn nữa. Uy Đại Long sớm đã cút xa rồi." Lý Khắc Tư hai chân run rẩy, cố gượng cười nói.
"Ta đã bảo ta không diễn. Lý Khắc Tư, ngươi giỏi lắm. Ngươi coi lão nương là loại người gì? Là kỹ nữ lầu xanh sao? Thích thì chơi, chán thì bỏ? Còn dám không nghe điện thoại của ta, ngươi sợ là không biết chữ 'chết' viết thế nào đúng không?" Tô Tú Nhi tiến tới ấn ngón tay vào ngực Lý Khắc Tư khiến hắn sợ hãi lùi lại liên tục.
"Tú Nhi, ta sai rồi. Đều do ta say rượu nói nhảm. Ngươi là người quan trọng nhất với ta. Lần sau ta không dám nữa, tha cho ta một lần đi." Lý Khắc Tư sợ hãi lập t��c quỳ sụp xuống đất cầu xin.
"Thách ngươi cũng không dám. Nhưng ngươi nói ta với ngươi không có quan hệ? Được, hôm nay lão nương cho ngươi biết chữ 'chết' viết thế nào. Lên xe!" Tô Tú Nhi túm lấy Lý Khắc Tư ném thẳng hắn vào trong xe.
Lý Khắc Tư cũng không dám ho he phản đối nửa lời, chỉ biết ngoan ngoãn ngồi im chịu trận.
Thấy Lý Khắc Tư đã lên thớt, Trư Đại Minh vội vàng thì thầm với Hạ Thanh Thu: "Nhị gia, chúng ta vẫn nên đến quán net Bọ Cánh Cam thôi."
"Ừ, đi thôi." Hạ Thanh Thu lập tức quay người định chuồn.
"Trư ca, Nhị gia, hai người định đi đâu đấy?" Tô Tú Nhi túm lấy cổ áo Trư Đại Minh và Hạ Thanh Thu giữ lại.
"Nào dám, nào dám. Ta với Trư ca đang thảo luận lát nữa đi ăn mừng chút gì thôi." Hạ Thanh Thu mở miệng bịa chuyện.
"Đúng vậy, đúng vậy." Trư Đại Minh vội vàng gật đầu lia lịa.
"Mì tôm hai trứng với xúc xích chăng?" Tô Tú Nhi cười gằn hỏi.
"..." Mặt hai người lập tức trắng bệch. Bọn họ không ngờ Tô Tú Nhi vẫn còn nhớ chuyện cũ. Quả nhiên là trí nhớ tốt, thù ai thì không bao giờ quên sót một người.
Cứ như vậy, hai kẻ khốn khổ không chút phản kháng bị ném lên xe ngồi cùng Lý Khắc Tư. Cả ba ngoan ngoãn như những con chuột bạch chuẩn bị lên thớt, xe lao thẳng về tổ chức.
Sau một hồi được "tẩm quất" và nhét hành vào mồm, Trư Đại Minh cùng Hạ Thanh Thu cuối cùng cũng thoát nạn. Duy chỉ có Lý Khắc Tư là vẫn phải ở lại chịu khổ ải trần gian.
"Đại ca, Tiểu Tam sẽ không chết chứ?" Ngồi tại căn phòng khác, Hạ Thanh Thu lo lắng khi nghe tiếng động phát ra từ phòng bên cạnh cùng tiếng kêu thảm thiết của Tam đệ.
"Chết thì không chết được nhưng muốn sống cũng khó. Có điều hắn nói hôm nay nhân họa đắc phúc, chúng ta cứ chờ xem sao. Dù sao quẻ của Tiểu Tam rất ít khi không linh nghiệm." Trư Đại Minh tự nhiên hiểu rõ lão tứ khi đã nổi điên lên tuyệt đối sẽ vô cùng điên cuồng.
"Nếu tối nay không thể đến quán net được, vậy thì ta về nhà nghỉ ngơi trước." Hạ Thanh Thu cả người đều có chút mệt mỏi.
"Đã chiều rồi sao? Nhị đệ ở lại đây đi. Một lát tối đi ăn cùng đại ca." Trư Đại Minh mở miệng nói.
"Đại ca giữ lại chút tiền đó cho bản thân đi. Ta hôm nay có hẹn qua trả tiền cho lão ngưu bán phở bò ở đầu phố. Làm người không có việc gấp thì tốt nhất không nên thất hứa." Hạ Thanh Thu đứng dậy chỉnh lại quần áo một chút liền mở cửa đi ra ngoài.
Trư Đại Minh cũng đi tới gần ngăn bàn rút ra một bọc giấy nhỏ ném về phía Hạ Thanh Thu trước khi hắn ra khỏi cửa.
"Đây là..." Hạ Thanh Thu theo bản năng bắt lấy hỏi.
"Đám trẻ ở cô nhi viện cũng cần tiền. Nếu ta hay huynh đệ khác đưa... mẹ sẽ không chịu nhận đâu. Đây là tâm ý của các anh em. Ngươi hẳn đã đưa cho mẹ phần tiền của ngươi rồi. Giữ lại một chút đi thằng ngốc." Trư Đại Minh ngồi xuống ghế thở dài nói. Bọn họ Cửu Gia xuất thân đều là từ cô nhi viện Hướng Dương, từng đứa đều do một tay Hạ Ninh nuôi lớn mà trưởng thành.
Chỉ có điều bọn họ tam quan không tốt, đường đi cũng sai rồi. Tiền kiếm được cũng không sạch sẽ, mỗi lần trở lại cô nhi viện, Hạ Ninh mặc dù đều sẽ chào đón nhưng sẽ không nhận sự trợ giúp từ bọn hắn. Chỉ có riêng Hạ Thanh Thu là khác biệt, đứa trẻ này là người mà mẹ bọn hắn rất yêu thương và quan tâm.
"Cảm ơn đại ca." Hạ Thanh Thu cảm nhận được sự quan tâm cũng không nói nhiều, đem tiền cất đi.
"Sau vụ này ta sẽ nói với Tiểu Tam và Tiểu Tứ, ngươi sau này ở trong bang quản lý là được. Đừng đi buôn lậu cùng chúng ta nữa. Nếu như bị bắt... mẹ sẽ buồn lắm." Trư Đại Minh nhắc nhở.
"Nếu ta thật sự bị bắt, vậy đ���ng cho bà ấy biết là được rồi. Đừng làm mất mặt bà ấy, ngay từ đầu bà ấy đã không nuôi dưỡng chúng ta như vậy. Còn nữa, hai người các ngươi bị túm, bà ấy sẽ không buồn sao? Chúng ta... cuối cùng vẫn chỉ là những đứa trẻ trong mắt bà ấy." Hạ Thanh Thu không đồng ý liền bỏ lại một câu sau đó rời khỏi phòng.
Trư Đại Minh ngồi một mình trong phòng không lên tiếng, chỉ khẽ cười: "Chúng ta chẳng bao giờ trưởng thành được cả. Lúc nào cũng chỉ khiến bà ấy lo lắng."
Vừa bước ra ngoài, Hạ Thanh Thu liền trông thấy một tên đàn em hớt ha hớt hải chạy tới. Hắn liền chặn lại hỏi: "Có việc gì mà chạy như đi ăn trộm thế?"
"Nhị gia không xong rồi, Trương... Trương A Man xảy ra chuyện rồi." Tên đàn em vội vàng thở không ra hơi nói.
"A Man? Hắn có việc gì?" Hạ Thanh Thu lập tức lo lắng hỏi.
"Muội muội của A Man là Trương Ngọc Ngọc ở trường bị bắt nạt. Hắn tức điên lên một mình đi tìm bọn họ tính sổ. Nhưng ngươi cũng biết chân A Man có tật, tu vi cũng không cao. Hắn bị đám người đó đánh một trận rồi bắt lại rồi." Ti��u đệ nhanh chóng kể lại sự việc.
"Địa điểm ở đâu?" Hạ Thanh Thu không nói nhiều lời hỏi.
"Công xưởng bỏ hoang của công trình Thời Đại Mới ở phía Bắc." Tiểu đệ trả lời.
"Có thuốc lá không?" Hạ Thanh Thu vỗ vai hỏi.
"Có, Nhị gia, đây là thuốc lá. Nếu không có việc gì ta đi thông báo đại ca." Tên tiểu đệ nhanh chóng đưa cho Hạ Thanh Thu thuốc lá sau đó liền xoay người đi báo tin.
Đem thuốc lá rút một điếu đặt lên miệng châm lửa, Hạ Thanh Thu liền đi ra bên ngoài bắt một cái taxi đi thẳng lên trên: "Bác tài, cho đến khu công xưởng bỏ hoang phía Bắc."
Năm đó bọn họ vừa mới thành lập bang hội, Trương A Man đã sớm làm đại ca một khu. Lúc đó ai cũng gọi hắn là Trương Thiết Thủ. Một đôi chân sắt có thể đá khắp thiên hạ.
Có điều bản thân kẻ này vốn không tham lam lại trượng nghĩa, làm người quá mức thật thà. Sau này bị địch nhân lừa, đồng bạn phản bội ám toán, may mắn lúc chạy trốn gặp được Hạ Thanh Thu cho ở nhờ nhà một đêm cùng chiếu cố thêm một vài viên thuốc kháng sinh.
Về sau liền một mực đi theo h��n, tôn hắn lên làm đại ca thay hắn làm việc. Cuối cùng trong trận chiến cướp đoạt địa bàn, vì bảo trụ Cửu Gia rút lui an toàn mà hắn một mình đoạn hậu, kết quả bị kẻ thù bắt được đánh gãy một chân.
Mặc dù cuối cùng cứu được về nhưng cái chân đó xem như phế đi. Trương A Man trở nên tàn tật, thực lực cũng đại giảm nhưng vẫn một mực không oán không hận đi theo Hạ Thanh Thu giúp hắn làm việc. Lúc đó Hạ Thanh Thu cũng đã thề, việc của Trương A Man chính là việc của hắn.
Mà tại trụ sở của băng Búa Rìu, tên tiểu đệ đã đem tin tức nói cho Lão Đại cùng lão tam và lão tứ.
"Cái gì? A Man bị bắt? Hừ, ai dám bắt nạt người của băng Búa Rìu? Chán sống rồi sao?" Trư Đại Minh đập tay xuống bàn quát lớn.
Trương A Man từng giúp bọn họ đoạn hậu, mặc dù không cùng xuất thân từ cô nhi viện nhưng cũng là anh em huynh đệ vào sinh ra tử. Người của Cửu Gia chưa từng quên ân này.
"Là học sinh của Huyền Đạo Viện." Tên tiểu đệ thành thật khai báo.
"Là học sinh của Mộc nha đầu sao? Vậy gọi điện cho bố mẹ bọn chúng bảo họ thả người đồng thời bồi thường. Nếu không đừng trách băng Búa Rìu không nể tình. Nếu như A Man hắn có xảy ra chuyện gì, ta muốn tất cả những người liên quan đến việc này chôn cùng." Lý Khắc Tư nghĩ đến Mộc Linh Thanh đồng thời tuổi còn nhỏ liền nói.
"Tốt, đừng nóng giận. Nhị gia biết việc này không?" Tô Tú Nhi trấn an mọi người hỏi.
Mà Trư Đại Minh cùng Lý Khắc Tư đột nhiên dừng lại động tác, yên lặng lắng nghe.
"Nhị gia là người đầu tiên biết việc này. Lúc nãy ta chạy tới báo tin bị ngài ấy chặn lại, sau đó Nhị gia còn hỏi ta địa chỉ. Đúng rồi, ngài ấy còn lấy của ta một bao thuốc để hút." Tên tiểu đệ thành thật trả lời.
"Hắn đã cai thuốc lại hút lại, vậy thì chuyện này không tốt rồi. Nếu Nhị gia châm thuốc, vậy thì không cần thiết gọi phụ huynh giải quyết nữa." Tô Tú Nhi thở dài nói. Quả nhiên là linh cảm của nàng lại đúng. Lần sau tốt nhất đừng để Nhị ca cai thuốc, nếu không còn không biết hắn sẽ làm ra cái gì.
"Đúng vậy, gọi trực tiếp cho bệnh viện đi. Một lát nữa sẽ có người vào ở đấy." Lý Khắc Tư phân phó.
"Lập tức gọi anh em tới đón người. Nếu không kịp liền gọi trực tiếp cho tiệm quan tài." Trư Đại Minh nhấc áo lên chuẩn bị rời đi.
Tên tiểu đệ lập tức ngốc trệ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Nhị gia... hắn... gặp nguy hiểm sao?"
Ba người nghe vậy liền im lặng một chút liền bật cười lớn nói: "Nhị gia? Hắn nguy hiểm? Không hề, chúng ta là đang lo cho đám nhóc đó. Nhị gia một khi nổi điên lên... sẽ chết người đấy."
"Không thể nào, Nhị gia hắn nhưng không có tu vi. Làm sao có thể đánh người?" Tên tiểu đệ này đương nhiên không tin tưởng nói. Làm gì có phàm nhân đánh thắng huyền giả. Mà Nhị gia là phàm nhân, cả bang đều biết rõ vô cùng.
"Có một điều mà các ngươi không biết về Nhị gia, cũng là lý do mà băng Búa Rìu thành lập, và tại sao hắn rất ít động thủ. Bởi vì... một khi hắn nổi điên... mà không kịp ngăn lại thì hậu quả rất lớn. Đi thôi, trên đường chúng ta sẽ kể cho mấy tên lính mới các ngươi nghe về Nhị gia, và tại sao không ai có thể thay thế hắn." Lý Khắc Tư chỉnh sửa áo đi theo Trư Đại Minh ra ngoài nói.
Tô Tú Nhi cũng nhanh chân đi theo đằng sau, có lẽ cũng nên đến lúc để đám tiểu đệ trong bang biết về sự đáng sợ của Nhị gia. Có như vậy thì mới khiến bọn chúng im miệng, đồng thời để cho Hồ Nhị Cẩu phải dè chừng.
Để thưởng thức trọn vẹn từng chương truyện hấp dẫn, xin quý độc giả vui lòng truy cập địa chỉ duy nhất tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền bản dịch này.