Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 19 : Trương A Man Ở Đâu?

Khu công xưởng bỏ hoang ở phía Bắc là nơi tụ tập của một đám ô hợp vô băng vô phái. Đa phần bọn chúng là học viên của các viện tu hành nhưng không có thiên phú nên bị ruồng bỏ, số ít còn lại là những tên côn đồ tép riu không đáng nhắc tới.

“Chỉ là một tên tàn phế mà cũng dám đến địa bàn của bọn tao gây sự. Mày chán sống rồi phải không? Đợi lát nữa đại ca bọn tao tới, mày chết chắc.” Đám côn đồ tung từng quyền đấm mạnh vào cơ thể người đàn ông đang bị treo lơ lửng trên cao như một bao cát.

“Hự…” Cảm nhận cơn đau thấu xương, Trương A Man cố gắng cắn chặt răng chịu đựng. Gương mặt hắn sưng vù, trán rỉ máu, trên người chi chít những vết bầm tím.

“Đừng đánh nữa, còn đánh tiếp lỡ nó chết thì rách việc lắm.” Vài tên đàn em đang ngồi rảnh rỗi bên cạnh lên tiếng can ngăn.

“Không đánh chết nó tao nuốt không trôi cục tức này. Mẹ kiếp, nó dám đánh trọng thương nhiều anh em của chúng ta như vậy. Hôm nay không cho nó một bài học nhớ đời thì không được.” Tên côn đồ đang ra tay vô cùng phẫn nộ quát.

“Thôi bỏ đi, đợi đại ca đến rồi hẵng tính tiếp. Mày muốn đi tù thì tự đi một mình, đừng có kéo bọn tao theo.” Một tên khác chạy lại ngăn cản gã điên này.

“Hừ, coi như mày may mắn đấy thằng khốn.” Suy nghĩ một chút về hậu quả nếu gây ra án mạng, hắn liền nhổ toẹt bãi nước bọt lên người Trương A Man đ���y khinh bỉ rồi quay lại ghế ngồi.

“Phù… phù… đám chó má chúng mày… sớm muộn gì… tao cũng sẽ xử từng thằng một.” Trương A Man dù tình trạng thê thảm nhưng vẫn buông lời đe dọa.

“Mạnh miệng lắm. Đã ra nông nỗi này còn dám già mồm. Xem ra mày muốn chết thật rồi.” Mấy tên côn đồ vừa bị khiêu khích liền tức giận chộp lấy gậy sắt.

Ngay lúc này, một nhóm người mặc đồng phục Huyền Đạo Viện, tay đút túi quần với dáng vẻ bất cần đời bước tới. Người đi đầu quát lớn: “Bọn mày đang làm cái trò gì vậy hả?”

“Chào đại ca.” Đám đàn em thấy đại ca tới liền lập tức cúi đầu chào hỏi.

“Kẻ kia là ai?” Hán Lâm Giang quăng cặp sách xuống ghế sô pha, cùng đám bạn ngồi xuống rồi ngước nhìn người đàn ông đang bị treo lên, hỏi.

Mặc dù hắn mang danh đại ca, nhưng chỉ buổi tối sau giờ học mới ghé qua đây làm mưa làm gió. Bình thường hắn mặc kệ đám này muốn làm gì thì làm, chỉ khi có việc cần mới gọi điện triệu tập.

“Dạ đại ca, hắn là Trương A Man. Hắn là anh trai của Trương Ngọc Ngọc.” Đám đàn em thành thật khai báo.

“Anh trai Trương Ngọc Ngọc? Sao hắn lại ở đây?” Hán Lâm Giang không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Hôm trước đại ca tỏ tình với Trương Ngọc Ngọc chẳng phải bị cô ta từ chối sao? Mấy anh em bọn đệ định thay ngài dạy dỗ cô ta một trận. Không ngờ đánh đứa nhỏ thì đứa lớn chạy tới đòi công đạo.” Đám đàn em vội vàng tranh công.

“Cái gì? Các ngươi dám động vào Ngọc Ngọc? Ai cho phép bọn mày làm thế?” Hán Lâm Giang nghe tin người mình thương bị kẻ khác bắt nạt liền muốn nổi điên.

Bản thân hắn không dám nhận mình là người tốt, nhưng tự thấy chưa làm gì thẹn với lương tâm. Hắn thích Trương Ngọc Ngọc, dù bị nàng từ chối khiến hắn không vui, nhưng tuyệt đối sẽ không làm ra mấy chuyện hèn hạ này.

Chưa kể hắn thật lòng thích Trương Ngọc Ngọc, dù bị từ chối cũng sẽ không từ bỏ. Hiện tại đám đàn em lại đi bắt nạt nàng, cho dù hắn thanh minh không phải do mình chỉ đạo thì nàng cũng sẽ không tin. Giờ thì hay rồi, anh trai của nàng cũng bị người của mình đánh cho thừa sống thiếu chết, còn tỏ tình cái n���i gì nữa.

“Ách, đại ca… tụi đệ làm sai gì sao?” Đám đàn em cảm nhận được cơn giận của Hán Lâm Giang liền sợ hãi hỏi.

“Ai chỉ thị bọn mày làm?” Hán Lâm Giang biết chắc chắn có kẻ đứng sau. Tự nhiên đám này lại thay hắn làm việc mà chẳng có chút lợi lộc gì, điều đó vô lý.

“Là… là đại tỷ… bảo chúng em làm.” Đám đàn em đối mặt với lửa giận của Hán Lâm Giang liền không ngần ngại bán đứng kẻ chủ mưu.

“Cái gì? Là Chu Linh?” Hán Lâm Giang quay người nhìn về phía cô gái đang nghịch điện thoại bên cạnh mình.

Bị phát hiện, Chu Linh cũng không chút bối rối, thản nhiên thừa nhận: “Phải, là ta bảo bọn chúng làm đấy.”

“Ngươi điên rồi sao? Ta có nhờ ngươi đâu? Ngươi lấy tư cách gì mà thay ta quyết định?” Hán Lâm Giang tức giận chất vấn.

“Đúng đấy, ta thật sự điên rồi. Ngươi biết thừa tình cảm ta dành cho ngươi, vậy mà ngươi lại một mực theo đuổi con tiểu tiện nhân đó. Bị người ta từ chối, ta thay ngươi dạy dỗ ả một chút thì đã làm sao? Ngươi không cảm kích ta mà còn mắng ta?” Chu Linh túm lấy cổ ��o Hán Lâm Giang, giọng nói tràn đầy oán trách.

Gạt tay Chu Linh ra, Hán Lâm Giang chỉnh lại cổ áo, lạnh lùng nói: “Đó là việc riêng của ta. Nếu để ta biết ngươi còn làm phiền đến nàng, đừng trách ta vô tình.”

“Vì ả, ngay cả bạn thân từ nhỏ ngươi cũng muốn đánh sao?” Chu Linh nhìn chằm chằm Hán Lâm Giang hỏi.

“Ngươi cứ thử xem.” Hán Lâm Giang đáp trả không chút nể nang.

“Hai người các cậu đừng gây gổ nữa. Thật là… dừng lại đi.” Đám bạn bè vội vàng can ngăn. Dù sao hai người này vì chuyện Trương Ngọc Ngọc mà cãi nhau cũng không ít lần rồi.

“Thả hắn ra.” Hán Lâm Giang nhìn Trương A Man đang bị treo, ra lệnh.

“Không được thả.” Chu Linh phản đối. Nàng muốn Trương Ngọc Ngọc phải đến đây cầu xin nàng.

“Ta nói thả.” Hán Lâm Giang đã mất hết kiên nhẫn.

“Ai dám?” Chu Linh càng điên cuồng hơn, Huyền Khí trong cơ thể nàng bùng phát, sẵn sàng động thủ.

“Ngươi điên rồi? Thật sự muốn đánh nhau?” Hán Lâm Giang không ngờ Chu Linh lại làm tới mức này.

“Ta xem hôm nay ai dám thả hắn xuống. Kẻ đó chính là kẻ thù của ta.” Chu Linh bỏ ngoài tai lời nói của Hán Lâm Giang.

Đám bạn thấy vậy liền mặc kệ, việc này cũng chẳng liên quan mấy đến bọn họ, miễn không xảy ra án mạng là được.

Thấy Chu Linh nổi điên, Hán Lâm Giang đành phải nhún nhường. Động thủ với con gái, hắn không làm được. Huống hồ Chu Linh là thanh mai trúc mã, hắn sớm coi nàng như em gái ruột.

Hắn chỉ có thể hạ giọng khuyên bảo: “Chu Linh, ngươi đừng tùy ý làm bậy nữa. Chuyện này dừng ở đây đi.”

“Ngươi muốn bảo vệ anh trai của ả?” Chu Linh không nghe lọt tai bất cứ lời nào.

“Ta đang giúp ngươi đấy. Trước kia Trương Ngọc Ngọc từng nói với ta, anh trai nàng là người của băng Búa Rìu. Đừng gây phiền phức không đáng có. Thả hắn ra rồi bồi thường chút tiền là xong.” Hán Lâm Giang giải thích. Mặc dù hắn thật tâm muốn cứu Trương A Man, nhưng cũng có phần e ngại thế lực phía sau.

Dù hắn xưng hùng xưng bá ở đây nhưng so với băng đảng thực thụ thì còn kém xa.

“Băng đảng Búa Rìu thì đã sao? Một cái băng đảng rách nát dám động đến ta ư? Hừ, dám đụng vào ta, ta sẽ để Chu gia diệt sạch bọn chúng.” Chu Linh khinh khỉnh nói. Từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng phải chịu uất ức hay cúi đầu trước ai. Hôm nay lại càng không.

“Ngươi…” Hán Lâm Giang thực sự tức giận trước sự ngu dốt của Chu Linh.

Bình thường ở trường học đắc tội với ai thì không sao, người ta còn nể mặt gia tộc mà bỏ qua cho. Bởi vì các gia tộc đều có mối quan hệ làm ăn chằng chịt, mấy đứa trẻ đánh nhau chẳng ai thèm quản. Con cháu trong tộc nhiều vô kể, ai mà nhớ đến ngươi.

Nhưng ra xã hội thì khác, Hán Lâm Giang không giống Chu Linh, hắn sớm đã hiểu sự tàn khốc của thế giới bên ngoài. Ngươi cho rằng Chu gia sẽ vì một đứa tiểu thư phế vật như ngươi mà đi đắc tội với một băng đảng lớn trong thành phố sao?

Huống hồ Chu gia có tổng cộng bảy người con, ngươi cũng chẳng phải con dòng chính. Ngươi lấy đâu ra sự tự tin đó? Chỉ dựa vào việc cha ngươi sủng ái mẹ ngươi? Nhưng đại gia tộc nào mà chẳng có dăm ba thê thiếp bên ngoài.

Đám bạn nghe đến băng Búa Rìu, vài người sớm tiếp xúc với xã hội liền hiểu mức độ nghiêm trọng, định tiến lên khuyên can Chu Linh. Bọn họ không muốn đang yên đang lành lại đắc tội với những kẻ không nên đụng vào.

“Hừ, đừng nói nữa. Hôm nay cứ nghe theo ta. Có việc gì xảy ra, ta sẽ chịu trách nhiệm.” Chu Linh không chút sợ hãi, ngược lại còn vỗ ngực tự đắc.

“Chu Linh, đầu óc ngươi có vấn đề rồi. Mau dừng lại cho ta.” Hán Lâm Giang không nhịn được nữa quát lớn.

“Đúng vậy đấy, ta bị thần kinh rồi mới như vậy. Hừ, ngươi không phải bảo ta điên sao? Được, hôm nay ta sẽ cho ngươi thấy khi ta điên lên sẽ như thế nào.” Chu Linh giật lấy cây gậy sắt từ tay tên đàn em, hùng hổ tiến về phía Trương A Man.

“Ngươi định làm gì?” Hán Lâm Giang vội vàng lao tới ngăn cản.

“Ta muốn giết hắn.” Chu Linh không chút che giấu sát khí.

“Giết hắn? Ngươi…” Hán Lâm Giang không ngờ Chu Linh lại điên cuồng đến mức độ này.

“Thì đã sao? Chỉ là một mạng người thôi mà. Chu gia lo được hết. Trước kia giáo viên chẳng phải cũng bị ta ép đến mức nhảy lầu sao? Bọn họ làm gì được ta?” Chu Linh lạnh lùng đáp.

Lúc đó nàng còn chút sợ hãi và tội lỗi, nhưng sau đó không ai động đến nàng, ngay cả cảnh sát cũng không hỏi thăm một câu. Vì vậy trong lòng nàng mặc định Chu gia sẽ luôn bảo vệ mình, cho dù nàng giết người cũng chẳng sao. Nàng muốn cái gì thì không ai cản được.

Hán Lâm Giang thật sự cảm thấy Chu Linh quá ngu ngốc. Trước kia giáo viên chỉ là một thường dân thấp cổ bé họng, gia tộc bỏ chút tiền là xong chuyện. Nh��ng bây giờ thì khác, đây là thể diện của băng Búa Rìu, ngươi nghĩ bao nhiêu tiền mới đủ để lấp liếm?

“Tránh ra…” Chu Linh quyết tâm muốn đánh chết Trương A Man.

“Ngươi…” Hán Lâm Giang giận đến mức không nói nên lời.

“Hừ… muốn giết ta sao? Ha… ha ha… ha.” Trương A Man từ đầu đến giờ vẫn im lặng, lúc này bỗng ngẩng đầu cười lớn đầy ngạo nghễ.

Đám người xung quanh nhìn hắn như nhìn một kẻ điên. Sắp bị giết đến nơi mà không lo cầu xin, lại còn dám cười.

“Xem ra kẻ bắt nạt em gái ta… là con nhóc đáng chết này.” Ánh mắt Trương A Man tràn đầy sát khí nhìn về phía Chu Linh.

Lần đầu tiên đối mặt với ánh mắt đáng sợ ấy, Chu Linh không kìm được lùi lại vài bước, nhưng rất nhanh cơn giận lại bùng lên.

“Thằng khốn, mày nghĩ mày làm được gì hả?” Chu Linh tức giận vung gậy sắt đánh mạnh vào người Trương A Man.

“Hự…” Trương A Man cắn răng, cú đánh vừa rồi khiến xương sườn hắn như gãy vụn. Cảm giác đau đớn thấu tận tâm can.

Hán Lâm Giang vội vàng lao vào kéo con đàn bà điên này ra. Đúng lúc đ��, một tên đàn em hớt hải chạy vào báo tin: “Đại ca, bên ngoài có một chiếc taxi chạy tới. Có người xâm nhập địa bàn của chúng ta.”

“Cái gì? Có bao nhiêu người?” Hán Lâm Giang lập tức đoán được đối phương là ai. Chắc chắn là người của băng Búa Rìu.

“Chỉ… chỉ có một người.” Tên đàn em ấp úng đáp.

“Một người?” Hán Lâm Giang ngớ người. Một người thì làm được trò trống gì?

“Hừ… đại ca… ngài ấy đến rồi. Mấy người các ngươi… chết chắc rồi.” Trương A Man không cần nhìn cũng biết người tới là ai. Khi hắn gặp nạn, người đầu tiên xuất hiện chắc chắn sẽ là Nhị Gia.

“Chết chắc? Chỉ một người? Mấy đứa xuống dưới trói thằng đó mang lên đây cho tao. Tao muốn xem thằng khốn này còn trông chờ vào điều gì.” Chu Linh ra lệnh cho đám đàn em xuống chặn đánh.

Hán Lâm Giang cũng không ngăn cản, hắn quay lại ghế ngồi. Hiện tại ngăn cản cũng đã muộn, phải tìm cách đối phó và thông báo cho gia tộc giải quyết hậu quả. Còn về phần Chu Linh… tốt nhất cứ để nàng nếm mùi thất bại một lần cho sáng mắt ra.

“Trương đại ca, có thể cho ta biết người đến là ai không?” Hán Lâm Giang quay sang hỏi Trương A Man.

“Ngươi muốn biết?” Trương A Man tuy ghét bỏ nhưng không có ấn tượng quá xấu với thằng nhóc này. Dù sao thì tiểu tử này đối với em gái hắn cũng là thật lòng.

“Làm phiền Trương đại ca nói cho ta biết.” Hán Lâm Giang gật đầu. Phải biết đối thủ là ai mới có thể thương lượng.

“Kẻ duy nhất chưa từng lạc lối giữa bóng đêm. Kẻ vĩ đại nhất trong lịch sử mà ta từng biết. Một người mạnh mẽ hơn bất cứ ai…” Trương A Man nói với giọng đầy tự hào khi nhắc đến người mà hắn nguyện bán mạng đi theo.

“Mạnh đến mức nào? Đệ nhất bang hội?” Hán Lâm Giang nghi hoặc. Hắn đã nghe qua danh tiếng Cửu Gia của băng Búa Rìu nhưng không am hiểu lắm về nội tình.

“Không phải nhất bang hội, mà là… nhất thế giới. Ngài ấy là… Nhị Gia của băng Búa Rìu. Cũng là Nhị Gia của ta.” Trương A Man khẳng định chắc nịch, niềm tin tuyệt đối không chút nghi ngờ.

“Nhất thế giới sao? Có khoa trương quá không vậy?” Đám người xung quanh lộ vẻ cười nhạo.

“Đã nghe qua Thanh Long Hội chưa?” Trương A Man cười nhạt hỏi.

“Chẳng phải bang hội đó đã bị băng Búa Rìu tiêu diệt rồi sao? Nghe đồn bọn chúng rất mạnh, từng xưng bá một phương, không ai dám động vào.” Mọi người đối với Thanh Long Hội còn kiêng dè hơn cả băng Búa Rìu hiện tại, bởi luật lệ của bọn chúng vô cùng tàn bạo và mất nhân tính.

“Không sai, là bị băng Búa Rìu diệt, nhưng không phải do cả bang hội làm, mà chỉ do một mình ngài ấy.” Trương A Man nghiêm túc trả lời.

“Một mình hắn sao? Không thể nào.” Hán Lâm Giang không tin vào tai mình.

“Đó là sự thật. Chính mắt ta nhìn thấy Nhị Gia một mình giết sạch Thanh Long Hội… chỉ trong thời gian hút một điếu thuốc. Khi điếu thuốc của Nhị Gia cháy hết, toàn bộ những kẻ ở đó, bất kể nam nữ… không một ai còn có thể đứng vững trước mặt ngài.” Trương A Man kể lại với vẻ ngưỡng mộ và thành kính tột độ.

Trong khi đó ở bên dưới, Hạ Thanh Thu đã bị một đám côn đồ cầm gậy sắt bao vây kín mít.

Không hề tỏ ra sợ hãi hay để lộ bất kỳ cảm xúc n��o, Hạ Thanh Thu thản nhiên rút ra một điếu thuốc, đưa lên miệng châm lửa, rít một hơi sâu rồi nhìn đám người xung quanh lạnh lùng hỏi: “Trương A Man đang ở đâu? Nói.”

Truy cập ngay truyen.free để thưởng thức độc quyền bản dịch trọn vẹn và đắm chìm trong thế giới tiên hiệp đầy màu sắc này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free