Tại một nhà hàng năm sao tọa lạc ngay trung tâm thành phố, trên tầng cao nhất có thể phóng tầm mắt qua khung cửa sổ ngắm nhìn toàn cảnh phồn hoa đô hội nguy nga tráng lệ. Trong căn phòng VIP, khăn trải bàn tinh tế cùng nến thơm đã được bày biện sẵn sàng. Một người đàn ông vận áo sơ mi trắng, đi giày hiệu, mái tóc cắt ngắn gọn gàng, gương mặt điển trai toát lên vẻ tự tin ngời ngời, trên tay hắn đang cầm một chiếc hộp đen, dáng vẻ đầy trầm tư.

Hắn mở chiếc hộp ra, bên trong là một chiếc nhẫn kim cương vô cùng sang trọng và đẹp mắt. Chỉ liếc qua cũng đủ thấy sự xa xỉ đắt đỏ của vật này, nam tử khẽ mỉm cười. Hắn chính là Tử Thanh Thu, một Chiến Thần vừa vinh quang trở về từ Chiến Trường Vạn Tộc. Đối với hắn mà nói, hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.

Hắn đem lòng yêu mến một nữ nhân, tình cảm ấy đã ấp ủ từ rất lâu rồi. Lần này trở về, hắn muốn cùng nàng bày tỏ tâm ý. Được gặp lại nàng, nhìn thấy nàng sống hạnh phúc chính là động lực duy nhất giúp hắn có thể sống sót qua những ngày tháng tại nơi quỷ quái tràn ngập hiểm nguy kia cho đến tận bây giờ.

Chỉ vì năm đó, một lần hắn ngoảnh đầu nhìn lại, liền không thể nào ngừng nhung nhớ cô bé ấy. Đó là chuyện tại Cô nhi viện Hướng Dương, trước khi bọn họ được nhận nuôi. Hắn chưa bao giờ quên được hương vị của khoảnh khắc ấy. Đó… là vào một mùa thu của mười mấy năm về trước. Khi đó, hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ yếu đuối thường xuyên bị bắt nạt.

“Mấy đứa mau tới ăn bánh trung thu đi. Nhanh chân lên kẻo hết phần bây giờ.” Hạ Ninh đem bánh trung thu bày lên bàn, ánh mắt trìu mến gọi đám trẻ lại.

“Mau lên nào… mẹ mang bánh trung thu về rồi.”

“Mẹ, con muốn ăn bánh nướng.”

“Oa… năm nay bánh trung thu là nhân đậu xanh. Thật tốt quá, ta không thích thập cẩm.”

Mọi người ai nấy đều hân hoan yêu thích trung thu, duy chỉ có Tử Thanh Thu vẫn ngồi thu lu một góc, không chịu tiến đến. Hôm nay tuy là tết đoàn viên nhưng cũng là ngày mà người thân vứt bỏ hắn. Cứ đến ngày này, hắn đều tự hỏi bản thân rất nhiều lần.

Rốt cuộc hắn là ai? Hắn đã làm sai điều gì? Tại sao lại muốn vứt bỏ hắn? Thế nhưng chẳng có ai cho hắn câu trả lời mà hắn mong muốn. Đám trẻ trong nhà trẻ luôn bắt nạt hắn, hắn ghét nơi này, ghét tất cả mọi người ở đây, ghét cả bánh trung thu.

“Tại sao mình lại phải chịu đựng ở cái chỗ chết tiệt này chứ? Cùng chung hoàn cảnh nhưng tại sao chỉ có mình là không được chào đón? Chẳng lẽ mình có lỗi gì sao? Sao không ai quan tâm tôi?” Tử Thanh Thu cắn chặt răng cúi đầu xuống, từng giọt nước mắt cứ thế lặng lẽ rơi.

“Ca ca, ngươi đang khóc sao?” Một giọng nói non nớt vang lên khiến Tử Thanh Thu giật mình, vội vàng lau đi nước mắt vương trên mặt.

“Không có, ngươi nhìn nhầm rồi.” Tử Thanh Thu cắn răng quay mặt đi chỗ khác, lạnh lùng đáp. Đây là chút kiên cường cùng lòng tự trọng cuối cùng của hắn. Hắn không muốn bị người khác cười nhạo.

“Ca ca, ngươi rõ ràng là đang khóc mà.” Cô bé không chịu buông tha, che miệng cười vạch trần lời nói dối của hắn.

“Ta không có. Ta… ta chỉ…” Tử Thanh Thu nhìn cô bé trước mắt, xấu hổ cố gắng giải thích.

Không quan tâm đến lời biện minh của Tử Thanh Thu, cô bé đưa một chiếc bánh đến trước mặt hắn nói: “Cho ngươi này ca ca.”

“Đây là?” Tử Thanh Thu ngẩn người, theo bản năng nhận lấy chiếc bánh.

“Bánh trung thu đó. Rất ngon, dù không biết ngươi khóc vì việc gì nhưng đừng lãng phí thức ăn nhé.” Cô bé nhắc nhở hắn.

“Ta không có khóc, ta cũng không cảm thấy đói. Trả ngươi.” Tử Thanh Thu đưa trả bánh trung thu, miệng nói cứng nhưng cái bụng lúc này lại phản chủ kêu lên sùng sục khiến hắn vô cùng xấu hổ.

“Được rồi, ca ca không có khóc. Tạm biệt nhé.” Cô bé khẽ cười, cũng không nhận lại bánh mà xoay người rời đi.

“Đợi đã, còn bánh…” Tử Thanh Thu chỉ tay theo, nhưng cô bé này thật sự rất năng động, tựa như một làn gió chạy vụt khỏi tầm mắt hắn.

Ngồi trong góc, Tử Thanh Thu cầm chiếc bánh trên tay có chút ngẩn ngơ, bụng cũng đang kêu đói cồn cào. Ngó nghiêng thấy không ai để ý mình, hắn liền đưa bánh lên miệng bắt đầu ăn. Lần đầu tiên nếm thử bánh trung thu, hắn cảm thấy mùi vị cũng không khó ăn như mình tưởng tượng.

“Trung thu… cũng không đến nỗi tệ nhỉ?” Tử Thanh Thu ăn xong bánh, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp khó tả. Đôi lúc có một người nào đó quan tâm đến bản thân mình, cảm giác thật sự rất tốt.

Nhớ lại hồi ức năm xưa, Tử Thanh Thu lại khẽ mỉm cười, hoàn toàn không để ý tới xung quanh. Mấy người phục vụ bàn liên tục thì thầm to nhỏ với nhau.

“Ê mày ơi, vị khách kia hình như có vấn đề hay sao ấy. Hắn cứ ngồi đó cười một mình. Thật đáng sợ. Đẹp trai mà đầu óc có vấn đề, tiếc thật.”

“Kệ hắn đi, lo làm việc của chúng ta thôi. Những người có thể đến đây ăn, chúng ta không đắc tội nổi đâu.”

Cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ của phục vụ viên, Tử Thanh Thu có chút ngượng ngùng vội vàng điều chỉnh lại cảm xúc.

Cũng không để hắn phải đợi quá lâu, một giọng nói trầm ấm vang lên khiến ánh mắt Tử Thanh Thu trở nên mê muội.

“Tử Ca, ngươi quay lại rồi.” Một cô gái với mái tóc dài đen nhánh, đôi mắt to tròn cùng khuôn miệng chúm chím như hoa anh đào, làn da trắng mịn màng, cất giọng ngọt ngào chào hỏi hắn.

“Linh Thanh… đã lâu không gặp.” Ánh mắt Tử Thanh Thu tràn đầy tình cảm nhìn về phía nàng. Cô gái khiến hắn khắc cốt ghi tâm.

“Cũng không lâu lắm, hôm qua em vừa thấy anh trên ti vi. Nghe nói Tử Ca trở về lần này muốn làm lão sư, còn muốn kết hôn nữa.” Mộc Linh Thanh khẽ cười, vén tóc đi tới ngồi vào vị trí đối diện.

“Đúng… đúng là như vậy.” Tử Thanh Thu có chút căng thẳng. Khoản ăn nói với con gái hắn thật sự rất kém. Vốn nghĩ có thể giống như ngày xưa thoải mái nói cười, nhưng nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt, tim hắn đập loạn nhịp khiến hắn vô cùng bối rối.

“Không biết cô gái may mắn đó là ai? Tẩu tử của ta hẳn sẽ rất hạnh phúc.” Mộc Linh Thanh trong lòng cũng thật tâm vui mừng thay cho vị ca ca này.

“Cô gái may mắn đó chính là… là…” Tử Thanh Thu ấp úng không biết nên nói gì. Hắn tưởng bản thân đã sẵn sàng nhưng khi đối diện Mộc Linh Thanh, hắn lại không dám cất lời. Hắn sợ bị từ chối.

“Tử Ca, ngươi ngại thì thôi đi. Dù sao hiện tại ngươi cũng là tình nhân trong mộng của rất nhiều thiếu nữ. Ta không tin nàng không phải lòng ngươi. Đợi ngày cưới ta cũng sẽ biết nàng là ai thôi. Chúng ta gọi món trước đi, ta có chút đói rồi.” Mộc Linh Thanh cũng không tò mò thêm, mở thực đơn ra.

“Đúng, ăn đồ ăn trước.” Tử Thanh Thu nhìn Mộc Linh Thanh không rời mắt, trong lòng thầm tự trách mình.

Trong lúc vừa ăn vừa uống, Mộc Linh Thanh cùng Tử Thanh Thu trò chuyện rất nhiều. Đa phần là Mộc Linh Thanh hỏi thăm hắn sống ở chiến trường thế nào, dạo này ra sao, đã trở lại cô nhi viện chưa, còn cả tình hình ngoài chiến tuyến. Tử Thanh Thu cũng thành thật trả lời nàng. Tuy nhiên, từ đầu đến cuối hắn vẫn chưa nói ra mục đích chính của ngày hôm nay.

“Trời đã tối thế này rồi sao? Thật xin lỗi Tử Ca, bây giờ ta phải trở về nhà. Lần sau có dịp chúng ta gặp lại nhé.” Mộc Linh Thanh nhìn đồng hồ thấy đã muộn liền đứng dậy muốn ra về.

Lúc này Tử Thanh Thu không thể đợi thêm được nữa. Hắn biết giờ không nói, Mộc Linh Thanh sẽ thật sự hiểu lầm hắn có bạn gái. Chưa kể để hẹn được nàng ra gặp mặt thật sự không dễ dàng, hắn đã phải mời đến năm lần mới có được buổi hẹn hôm nay.

“Đợi đã…” Tử Thanh Thu lên tiếng ngăn bước chân nàng lại.

“Tử ca, có việc gì sao?” Mộc Linh Thanh quay đầu lại nhìn hắn thắc mắc.

“Anh… anh… thích… anh thích em.” Tử Thanh Thu lấy hết dũng khí thốt lên.

Nghe được câu nói này, Mộc Linh Thanh có chút ngạc nhiên, ngẩn người chưa kịp phản ứng.

“Đúng… còn có nhẫn nữa…” Tử Thanh Thu lúng túng vội vàng tìm hộp nhẫn muốn lấy ra.

Nhưng câu trả lời của Mộc Linh Thanh đã khiến động tác của hắn khựng lại: “Thật xin lỗi Tử Ca, em đã có người mình thích rồi.”

“Người mình thích? Là Hạ Thanh Thu sao?” Tử Thanh Thu không hề ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy. Anh ấy đối với em rất tốt.” Mộc Linh Thanh gật đầu thừa nhận, giọng nói còn mang theo dư vị ngọt ngào của tình yêu.

Tử Thanh Thu nắm chặt hộp nhẫn trong tay, nghiến răng hỏi: “Hắn có gì tốt chứ? Hắn hiện tại chỉ là một tên côn đồ, một phế nhân, hắn không xứng có được…”

“Hạ Ca xứng đáng. Tử ca, nếu như anh dám nói xấu bạn trai em một lần nữa, em sẽ không để yên đâu.” Mộc Linh Thanh tức giận nhìn Tử Thanh Thu cảnh cáo.

“Tôi… tôi có gì không bằng hắn? Tôi so với hắn ta có điểm gì thua kém chứ?” Tử Thanh Thu không cam lòng hỏi.

“Không có gì không bằng. Tử ca, điều kiện của anh thật sự rất tốt.” Mộc Linh Thanh thở dài lắc đầu.

“Hắn tốt sao? Hắn tốt như thế nào?” Tử Thanh Thu nhìn nàng chất vấn.

“Đừng làm vậy.” Mộc Linh Thanh lắc đầu không muốn tiếp tục tranh luận.

“Hắn mạnh hơn tôi không?”

“Không có.”

“Hắn đẹp trai hơn sao?”

“Cũng như anh thôi.”

“Hắn giàu hơn tôi sao?”

“Một chút cũng không.”

“Nếu hắn đã không mạnh hơn tôi, không giàu hơn tôi, không đẹp trai hơn tôi. Vậy tại sao người được chọn không phải là tôi? Tại sao ai cũng chọn h��n? Hắn đã có nhiều người quan tâm như vậy, tại sao cả em hắn cũng muốn cướp đi khỏi tôi?” Tử Thanh Thu thực sự phẫn nộ gào lên.

“Vì anh ấy biết quan tâm hơn anh.” Mộc Linh Thanh thở dài nói ra sự thật.

“Cái gì chứ?” Tử Thanh Thu không thể hiểu được điều nàng nói.

“Anh ấy… dịu dàng hơn anh.” Mộc Linh Thanh nhắc lại lần nữa.

“Anh ấy không bao giờ bỏ rơi ai, cũng không bao giờ bỏ cuộc, hay lúc nào cũng ngồi một mình oán trách thế giới này không đối tốt với mình. Anh ấy tốt bụng hơn anh, biết lắng nghe hơn anh. Anh ấy tử tế với tất cả mọi người, không khiến người khác khi nhìn vào cảm thấy như chính họ là lý do gây ra nỗi bất hạnh của anh ấy. Dừng lại đi, em sẽ không thích anh đâu. Nếu hành động nào của em khiến anh hiểu lầm thì thật xin lỗi.” Mộc Linh Thanh đem lời trong lòng nói ra hết, sau đó liền quay người rời đi, bỏ mặc Tử Thanh Thu ở lại một mình.

Ngồi trên ghế nhìn chiếc nhẫn trong tay, Tử Thanh Thu như chết lặng. Từng lời nói của nàng khiến trái tim hắn đau thắt lại.

“Hạ Thanh Thu… Hạ Thanh Thu… nếu như không có ngươi… Ta…” Tử Thanh Thu tràn đầy phẫn nộ nắm chặt ly rượu trong tay bóp nát.

“Hắt xì… ai đang nhắc tới ta thế nhỉ?” Ở một nơi không xa lắm gần đó, Hạ Thanh Thu hắt hơi một cái, xịt xịt mũi suy nghĩ. Không hiểu sao từ tối đến giờ hắn hắt xì hơi liên tục. Chẳng lẽ bản thân bị cảm rồi sao?

Toàn bộ nội dung bản dịch đặc sắc này được phát hành duy nhất tại truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để ủng hộ nhóm dịch.