(Đã dịch) Thanh Thu - Chương 21 : Làm Sai Phải Xin Lỗi
Kéo lê Chu Linh lên trên tầng, Hạ Thanh Thu đưa mắt nhìn đám nhóc trước mặt. Trong số đó, có vài đứa vẫn còn mặc đồng phục của Huyền Đạo Viện trên người. Đối với bộ đồng phục này, Hạ Thanh Thu thật sự không hề xa lạ. Dù sao trước kia, hắn cũng từng có một thời theo học tại ngôi trường này.
Hơn nữa, bạn gái Mộc Linh Thanh của hắn hiện tại đang giữ chức viện trưởng ở đó. Nghĩ đoạn, Hạ Thanh Thu ném Chu Linh xuống đất, trừng mắt nhìn đám nhỏ hỏi: “Lũ ranh con các ngươi là học sinh hả?”
“Dạ… là… là học sinh của Huyền Đạo Viện.” Hán Lâm Giang nuốt nước bọt, cố lấy chút dũng khí bước lên thành thật trả lời.
“Học sinh không lo học hành, ở đây làm cái gì? Tý tuổi đầu đã muốn làm đại ca giang hồ rồi sao? Lại còn dám động đến đàn em của tao. Ai cho bọn mày cái gan đó hả? Nhà trường dạy dỗ bọn mày như vậy sao?” Hạ Thanh Thu vừa nói vừa đưa tay vỗ mạnh lên đầu Hán Lâm Giang quát lớn.
“Không… không phải… chúng tôi không, không phải như thế.” Hán Lâm Giang liên tục cúi đầu chịu trận. Đám bạn sau lưng hắn đã run như cầy sấy, từng đứa đều bịt chặt miệng, sợ phát ra tiếng động sẽ bị Hạ Thanh Thu chú ý tới.
“Đúng là c·hết tiệt thật mà. Thằng nào là đại ca ở đây?” Hạ Thanh Thu rít một hơi thuốc, nhả ra làn khói dài như muốn trút hết bực tức trong lòng ra ngoài rồi hỏi.
“Là… là nàng…” Hán Lâm Giang có b·ị đ·ánh c·hết cũng không dám thừa nhận mình là kẻ cầm đầu ở đây. Bây giờ chỉ có thể ủy khuất Chu Linh, dù sao hắn cũng đã khuyên can nàng từ đầu nhưng nàng không nghe, hiện tại hắn cũng không muốn bản thân bị liên lụy.
“Nàng sao?” Hạ Thanh Thu quay đầu nhìn Chu Linh đang nằm sóng soài trên mặt đất, liền vẫy vẫy tay gọi Hán Lâm Giang lại gần.
“Ngài… ngài có gì phân phó?” Hán Lâm Giang khúm núm đi đến gần hỏi.
“Còn đợi cái đếch gì mà không hạ A Man xuống hả? Định treo người của tao đến bao giờ? Cái thằng ngu này!” Hạ Thanh Thu túm lấy người hắn, vô cùng chuyên nghiệp tặng cho tên tiểu tử này một cú lên gối thẳng vào bụng.
“Hự...” Cảm nhận được cơn đau thấu trời truyền tới, Hán Lâm Giang cắn chặt răng để không bật ra tiếng kêu thảm thiết. Trong lòng hắn, hình tượng của Hạ Thanh Thu càng thêm phần đáng sợ.
Đám bạn học đằng sau thấy cảnh tượng này liền vội vàng thi nhau chạy tới hỗ trợ thả Trương A Man xuống đất. Thấy vậy, Hạ Thanh Thu khá hài lòng, quả nhiên chiêu "g·iết gà dọa khỉ" này luôn luôn hữu hi���u mỗi khi xử lý đám gây chuyện.
“Này, A Man thấy thế nào rồi? Đã c·hết chưa?” Hạ Thanh Thu nhìn tên tiểu đệ mặt mũi đầy máu me đang ngồi dưới đất, cười trêu chọc hỏi.
“Nhờ phúc đại ca, còn chưa c·hết được.” Trương A Man cười đáp.
“Chưa c·hết thì đứng dậy đi. Con nhóc này đánh ngươi thế nào, ngươi đánh lại nàng như thế là được. Người trong giang hồ phải sống có qua có lại.” Hạ Thanh Thu với lấy thanh sắt gần đó, ném về phía Trương A Man nói.
Nghe được lời Hạ Thanh Thu, Trương A Man không chút do dự nhặt thanh sắt lên, đứng dậy bước từng bước cà nhắc về phía Chu Linh đang b·ất t·ỉnh.
“Đừng… làm ơn… đừng…” Hán Lâm Giang lúc này đã không còn nhịn được nữa, liền lao ra ngăn cản.
“Tránh ra.” Ánh mắt Trương A Man lạnh lùng, không chút cảm xúc nói.
“Dừng lại đi, việc hôm nay dừng ở đây thôi. Chúng… chúng tôi… có thể bồi thường.” Hán Lâm Giang cắn răng vội vàng hòa giải. Nói gì thì nói, Chu Linh cũng là bạn của hắn từ nhỏ đến lớn. Trơ mắt nhìn nàng b·ị đ·ánh c·hết, hắn thật sự không làm được.
“Bồi thường? Bồi thường như thế nào?” Hạ Thanh Thu lúc này cất tiếng hỏi. Trương A Man cũng tạm dừng lại, đứng một bên đợi chỉ thị.
“Tiền viện phí của A Man Ca, tôi bao hết. Còn có… bồi thường tổn thất tinh thần. Bao nhiêu cũng được. Chỉ cần tha cho nàng.” Hán Lâm Giang nhanh chóng thương lượng.
“Không đủ.” Hạ Thanh Thu lắc đầu, phất tay ra hiệu cho Trương A Man tiếp tục.
“Đừng… đừng, cái gì cũng có thể thương lượng mà. Tôi… tôi mỗi tháng đều sẽ nộp tiền cho các người. Xin hãy bỏ qua cho nàng đi.” Hán Lâm Giang lần nữa đưa ra giá.
“Không đủ.” Hạ Thanh Thu vẫn bất động, thản nhiên hút điếu thuốc trong tay. Lúc này điếu thuốc đã cháy gần hết.
Ngay khi Trương A Man giơ gậy sắt lên, Hán Lâm Giang đã quỳ rạp xuống trước mặt Hạ Thanh Thu dập đầu: “Đại ca làm ơn tha cho nàng. Chúng tôi sai rồi. Lần sau không dám nữa. Đại ca… xin ngài.”
Thấy vậy, Hạ Thanh Thu hài lòng vẫy tay: “Đủ rồi A Man. Tạm tha cho ả ta đi.”
Sau đó, hắn cúi xuống nhìn Hán Lâm Giang nhắc nhở: “Biết sai thì phải xin lỗi. Có điều không phải lần nào xin lỗi cũng có tác dụng đâu. Đợi ả tỉnh lại, bảo ả tìm Trương A Man và Trương Ngọc Ngọc xin lỗi. Nếu không hậu quả tự gánh lấy. A Man, chúng ta đi.”
“Đa tạ đại ca tha mạng. Tôi nhất định bắt nàng đến tận cửa tạ lỗi.” Hán Lâm Giang vội vàng đáp ứng, sau đó chạy đến xem xét tình hình thương thế của Chu Linh.
Hạ Thanh Thu ném đi đầu mẩu thuốc lá đã cháy hết, không buồn quay đầu lại mà dẫn theo Trương A Man rời đi. Chuyện hôm nay coi như dừng ở đây.
Hai người bước xuống dưới tầng, Hạ Thanh Thu mới lên tiếng hỏi: “A Man, ngươi có cảm thấy ta làm vậy là bất công với ngươi không?”
“Không hề, Nhị Gia, ta không cảm thấy vậy. Nói cho cùng thì bọn chúng vẫn chỉ là mấy đứa nhóc chưa lớn mà thôi. Dạy bảo đàng hoàng là được rồi.” Trương A Man không chút khó chịu, cười đáp.
“Nếu ả không đến xin lỗi ngươi cùng Ngọc Ngọc, vậy cũng không cần thiết phải tha thứ nữa. Dù sao việc đã làm thì phải gánh chịu. Bất kỳ ai cũng thế, không có ngoại lệ.” Hạ Thanh Thu gật đầu nhưng vẫn nghiêm giọng nhắc nhở Trư��ng A Man.
“Ta nhớ rồi. Nếu nàng ta không tới, ta sẽ không tha cho nàng.” Trương A Man không hề phản đối.
“Hút chứ?” Hạ Thanh Thu đưa bao thuốc về phía Trương A Man hỏi.
“Tất nhiên rồi, Nhị Gia.” Trương A Man đưa tay rút một điếu, đưa lên miệng châm lửa.
Theo làn khói thuốc tỏa ra, cơn đau nhức trên cơ thể Trương A Man dường như đã dịu đi rất nhiều.
“Nhị Gia, chúng ta giờ về bằng cách nào?” Trương A Man nhả ra một hơi khói, hỏi.
“Sẽ có xe tới đón nhanh thôi. Nhìn xem, vừa nói là họ đã tới rồi.” Hạ Thanh Thu chỉ về phía xa, mấy chiếc xe đen đang lao tới với tốc độ kinh hoàng.
Sau đó, đoàn xe phanh gấp ngay trước mặt họ. Cửa xe mở ra, ba người của nhóm Trư Ca bước xuống.
“A Man, Nhị Gia, các người không sao chứ?” Trư Đại Minh quan tâm hỏi.
“Ta không sao, A Man chảy khá nhiều máu. Còn đám đằng sau, gọi xe cứu thương cho bọn chúng đi.” Hạ Thanh Thu chỉ ngón tay cái về phía sau lưng, nơi một đống người đang nằm la liệt trên mặt đất không rõ sống c·hết.
“Nhị Gia ra tay có chút nặng thật đấy. Toàn bộ đám người này đều bị ngài phế đi rồi.” Lý Khắc Tư nhìn lướt qua tình trạng của mấy kẻ đó, bấm đốt ngón tay tính toán rồi nói.
“Phế đi rồi? Vậy chẳng phải là không thể tu luyện nữa sao?” Tô Tú Nhi nghe vậy cũng có chút giật mình. Điều này có khác gì so với g·iết người ta đâu, thậm chí còn độc ác hơn.
Ở thế giới này, để hấp thu Huyền Khí, con người tự nhiên cần một vật trung gian. Cũng giống như trong phim võ hiệp có đan điền, tiên hiệp có linh căn, thì Tu Huyền cũng phải có Huyền Căn làm vật trung gian mới có thể tu luyện.
Trước khi Huyền Căn biến thành Huyền Ấn thì nó sẽ vô cùng mỏng manh. Huyền Tu có thể tùy ý dịch chuyển nó trong cơ thể để che giấu điểm yếu của mình, sau đó gia cố thêm hàng phòng thủ để bảo vệ Huyền Căn. Tu vi càng cao, gia cố càng mạnh.
Số lượng Huyền Căn mỗi Huyền Tu sở hữu cũng khác nhau, nhưng sau cùng đều sẽ dựa theo chức nghiệp lựa chọn mà tiến hành tu luyện. Những Huyền Căn thừa thãi khác sẽ bị Huyền Ấn hình thành hấp thu mà biến mất. Vì vậy, số lượng Huyền Căn không quyết định thiên phú của ngươi, chỉ quyết định một người có thêm bao nhiêu sự lựa chọn nghề nghiệp mà thôi.
Muốn kiểm tra thiên phú, chỉ có thể dựa vào Huyền Thạch để đo độ tương thích với Huyền Căn. Độ tương thích càng cao, tiềm năng tu luyện thuộc tính đó càng lớn.
“Phế bọn họ cũng tốt. Sau này làm một người bình thường, đừng suốt ngày ra ngoài đường gây sự, sớm muộn gì cũng b·ị đ·ánh c·hết. Thôi, ta đi trước. Các ngươi đưa A Man trở về, giúp hắn khám lại một lượt. Có việc gì thì báo ta.” Hạ Thanh Thu thản nhiên nhún vai, sau đó quay người rời đi.
“Không về chung sao?” Lý Khắc Tư mở miệng hỏi.
“Không cần. Lo cho bọn họ trước đi. Ta có chân, tự về nhà được.” Hạ Thanh Thu bước về phía bóng tối, dần dần biến mất.
Đám đàn em nhanh chóng gọi c·ấp c·ứu, đồng thời cũng không giấu được vẻ kinh ngạc: “Nhị Gia rốt cuộc làm thế nào có thể phế nhiều Huyền Giả như vậy chứ? Ngài ấy không phải không có tu vi sao?”
“Có gì mà không được? Mấy tên tiểu lâu la này tu vi không cao, nhược điểm đầy mình. Nhị Gia chỉ cần nhìn ra Huyền Cơ của bọn họ, bọn họ liền chỉ có thể đứng im chịu đòn.” Lý Khắc Tư thản nhiên trả lời.
“Nhìn ra được Huyền Cơ? Chuyện này không phải quá hoang đường rồi sao? Huyền Cơ mỗi người nằm ở vị trí khác nhau, mỗi chiêu mỗi thức lại liên tục thay đổi. Nhị Gia thật sự có thể nhìn ra?” Đám đàn em kinh ngạc hỏi lại.
“Hắn là Huyền Đạo Sư. Cửu Gia trong bang hội có được thành tựu tu luyện như ngày hôm nay đều là do một tay hắn dạy dỗ. Nhìn ra được thì có gì kỳ lạ? Chứ các ngươi nghĩ một tên bán thịt lợn, một kẻ bói toán, một nhóc l·ừa đ·ảo lấy đâu ra thực lực như bây giờ?” Tô Tú Nhi không hề giấu giếm, đáp lời.
Đám đàn em nghe được tin này liền kinh ngạc đến mức há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên họ biết được chức nghiệp thực sự của Nhị Gia. Đồng thời cũng vô cùng chấn động khi biết toàn bộ Cửu Gia đều do Nhị Gia một tay đào tạo thành tài. Phải biết rằng, bất kỳ ai trong Cửu Gia cũng đều sở hữu thực lực không phải hạng tầm thường, mỗi người lại có một chức nghiệp khác nhau. Vậy chẳng phải nói, Nhị Gia hắn một mình liền có thể dạy được cả tám chức nghiệp sao?
Để ủng hộ dịch giả và theo dõi những chương mới nhất độc quyền, mời quý đạo hữu truy cập ngay vào truyen.free.