Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tổ - Chương 577 : Có thể nào quên!

Căn phòng quen thuộc, đồ đạc quen thuộc, cách bài trí quen thuộc, mùi hương cũng thật đỗi thân quen.

La Liệt quên đi bản thân, quên đi con đường luân hồi đẫm máu mà hắn đang bước qua, quên đi tất thảy. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve chiếc giường nhỏ ngày bé thường đi giày chạy nhảy trên đó, dường như lại thấy hình ảnh mẫu thân giận dữ đuổi theo, và cả tiếng cười, tiếng xin tha của thuở ấu thơ mình.

Trong lòng nghĩ ngợi, khóe mắt hắn chợt ứa lệ.

Hắn nhìn những món đồ đã từng thân thuộc, giờ đây lại dần trở nên mơ hồ như chiếc bàn, chiếc ghế.

Nghe thấy tiếng trách mắng giận dữ từ bên ngoài.

Hắn bước ra khỏi căn phòng nhỏ, thấy trong phòng khách, phụ thân vừa về nhà, khuôn mặt hằn rõ sự gian nan vất vả. Vốn là người đàn ông trung niên mới ngoài ba, bốn mươi, vậy mà tóc đã bạc sớm, trên mặt hằn lên dấu vết của tháng năm, những nếp nhăn hiện rõ.

Cả người mỏi mệt, vừa thấy La Liệt mười tuổi không chịu học hành, chỉ biết chơi đùa nghịch ngợm, liền tức giận mắng mỏ.

Hắn cũng thấy cái dáng vẻ bất phục của mình hồi bé, cãi lại phụ thân, cuối cùng bị đánh một bàn tay, thút thít khóc lóc, ghét bỏ phụ thân mà chạy về căn phòng nhỏ.

Rồi hắn còn thấy ánh mắt hối hận của phụ thân, tự đấm mình một cái, nhưng vẫn cố kìm nén không đến an ủi, cắn răng quát bắt con đi học.

Chẳng bao lâu sau, tiểu La Liệt vẫn còn thút thít đã gục đầu ngủ thiếp đi trên bàn.

Hắn thấy phụ thân đi tới, nhẹ nhàng đặt tiểu La Liệt lên giường, đắp chăn cho hắn, dưới ánh trăng, vuốt ve chỗ mình vừa đánh con, nét mặt đầy vẻ đau lòng.

Sáng sớm, tiểu La Liệt rời giường.

Mở cửa ra, hắn thấy mẫu thân mỉm cười hiền hòa, bữa sáng đã bày sẵn trên bàn, ánh mắt từ ái nhìn hắn ăn cơm.

Khi hắn vác cặp sách đi học, bên ngoài gió tuyết lại đang rơi dày đặc.

Mẫu thân mặc cho hắn quần áo ấm áp, che chắn gió tuyết, đưa hắn đến trường, đợi nhìn hắn vào phòng học rồi mới yên tâm rời đi.

Ngày qua ngày, năm qua năm.

Có những sự ấm áp khi xưa từng không nhìn thấy.

Có những sự ấm áp từng nhìn thấy nhưng không biết trân trọng.

Cho đến một ngày, hắn rời bỏ thế giới này, bước chân vào thế giới Viêm Hoàng đầy rẫy sự thần kỳ.

Ngôi nhà ấm áp tuy không giàu có ấy, nay trở nên lạnh lẽo, vắng vẻ.

Mẫu thân khóc đỏ hoe mắt.

Phụ thân chạy gãy chân, miệt mài tìm kiếm.

Họ không hiểu thế nào là từ bỏ, bởi vì họ lo lắng đứa con trai tiểu La Liệt từng sống bên cạnh họ từ bé, liệu có ăn không ngon, ngủ không yên, có đang khóc lóc tìm họ chăng.

Một ngày khác, phụ thân về nhà, vịn cửa bước vào, tay kia đấm đấm eo. Vì tìm kiếm đứa con mà ông đã mệt đến mức lưng còng cả đi. Về nhà, ông vội vàng ăn vài miếng, nghỉ ngơi một lát rồi lại đứng dậy ra ngoài, đến nơi đứa bé thường hay chơi, kỳ vọng một phép màu sẽ xảy ra, rằng tiểu La Liệt sẽ xuất hiện ở đó chờ đợi mình.

Mẫu thân, người đáng lẽ đã đi ngủ từ sớm, cũng thức dậy. Bà không ngủ, chỉ là không muốn để phụ thân phải lo lắng thêm cho mình. Bà lấy ảnh đứa con ra, từng tấm ảnh từ thuở bé cho đến khi trưởng thành, nước mắt đã sớm tuôn rơi không sao kìm nén được.

La Liệt vươn tay, muốn lau đi nước mắt của bà, nhưng lại chạm vào khoảng không.

Hắn ngay cả điều cơ bản nhất này cũng không thể làm được.

"Quên đi."

Một âm thanh sâu kín vang lên bên tai.

Dường như có người muốn kéo hắn ra khỏi cái bể khổ này.

La Liệt, người đã sớm đầm đìa nước mắt, lẩm bẩm: "Làm sao có thể quên!"

"Chỉ có quên, ngươi mới có thể đi càng lúc càng xa trên con đường võ đạo." Giọng nói kia lại lần nữa vang lên.

"Quên, con đường võ đạo lại có ý nghĩa gì." La Liệt thì thào nói.

"Không quên, không thể đoạn tuyệt chấp niệm, làm sao ngươi cứu vớt cái thiên hạ đang hỗn loạn này?" Giọng nói kia mang theo giọng điệu hùng hồn.

La Liệt vừa khóc vừa cười: "Thiên hạ, đúng vậy, thiên hạ! Ta ngay cả họ còn không gánh vác nổi, làm sao có thể đi gánh vác thiên hạ? Thật xin lỗi, chúng sinh thiên hạ, thật lòng là, họ, ta không thể quên được, cũng không thể quên, vĩnh viễn không thể nào quên! Họ chính là sinh mệnh của ta, ngay cả chính mình còn quên, nói gì đến đại nghĩa, đại nghĩa, ha ha..."

Giọng nói kia khẽ thở dài: "Không thể vì tiểu nghĩa mà quên đại nghĩa."

"Ta không hiểu đại nghĩa, ta không hiểu thiên hạ, ta chỉ biết tiểu nghĩa mới là gốc rễ, không có tiểu nghĩa, làm sao có đại nghĩa được?" La Liệt hơi mất kiên nhẫn nói: "Đừng nói với ta chuyện đại nghĩa gì đó, ta rất phiền. Ta vốn chẳng phải anh hùng, càng không muốn làm cái thứ anh hùng cứu vớt thiên hạ gì cả. Ta chỉ muốn leo lên đỉnh cao nhất, đi gặp họ một lần, chỉ vì được thấy họ."

"Nếu ngươi quên họ, ngươi có thể vượt qua tử kiếp lần này, đột phá cảnh giới, siêu việt bản thân, sống sót và còn có thể sống một cuộc đời rực rỡ hơn." Giọng nói kia phân tích lợi hại.

La Liệt lắc đầu, kiên quyết trả lời: "Không thể quên!"

"Ngươi muốn chết ư? Họ chỉ mong ngươi sống thật tốt, ngươi chết đi, mới là điều họ không mong muốn nhất."

"Không thể quên!"

"Ngươi đã không thể quay về, không thể quay về được nữa rồi."

"Không thể quên!"

"Ngươi..."

"Không thể quên! Làm sao có thể quên! Sao có thể quên được!" La Liệt nói đến cuối cùng, gần như khản đặc giọng mà hét lên.

Giọng nói kia lại thở dài một tiếng, chậm rãi bước ra từ bóng tối.

Đó rõ ràng là một La Liệt khác.

Đây là võ đạo chi tâm của La Liệt, chỉ hướng đến đỉnh cao nhất.

Hai La Liệt nhìn thẳng vào mắt nhau.

Cả hai đều mang một lòng kiên định.

Cuối cùng, La Liệt đại diện cho võ đạo chi tâm kiên định kia nói: "Ngươi không thể quên, ta sẽ giúp ngươi quên!"

Oanh!

Những hình ảnh về phụ mẫu trước mặt ầm vang vỡ vụn, bốc cháy thành ngọn lửa.

Cái đó chính là Nghiệp Hỏa!

Nghiệp Hỏa có thể chặt đứt chấp niệm.

Nhìn những hình ảnh bị thiêu rụi, bóng dáng song thân biến mất, La Liệt nhắm hai mắt, nước mắt từ khóe mắt chảy xuống. Hắn không nhìn đến bản thân đ���i diện, chỉ lầm bầm tự hỏi: "Làm sao có thể quên!"

Lại mở mắt ra lần nữa.

Trước mặt hắn, Nghiệp Hỏa lại hóa thành dáng vẻ của song thân, hiền hòa nhìn hắn.

"Không thể quên được, cũng không thể quên."

La Liệt bước về phía trước. Nghiệp Hỏa bừng bừng, nhưng lại chẳng thể thiêu rụi bản thân hắn, cũng chẳng thể nào xóa nhòa đi hai khuôn mặt bình dị nhưng lại ấm áp nhất, thân thương nhất đối với La Liệt.

Khi hắn bước qua, ngọn Nghiệp Hỏa mà hắn đã gây ra tự nó hủy diệt, hóa thành tro bụi bay đầy trời. Trong tro bụi ấy, hình ảnh song thân lại một lần nữa gom lại, truyền vào thân thể La Liệt.

Song thân biến mất.

Cho dù là dùng cả tính mạng, họ cũng phải bảo vệ đứa con được toàn vẹn.

La Liệt nhắm mắt, khẽ nói: "Ta nhất định phải được gặp lại họ một lần nữa. Vì lần gặp mặt ấy, dù thiên kiếp vạn nan, ta cũng muốn xông phá Tổ cảnh!"

Hắn bỗng nhiên mở choàng mắt, hai mắt bắn ra thần quang sáng chói, chiếu rọi con đường luân hồi đẫm máu phía trước.

Lại phát hiện, con đường luân hồi đẫm máu đã nứt vỡ.

Tích Huyết Cửu Vĩ Hồ với ánh mắt phức tạp nhìn La Liệt, khẽ thở dài: "Chẳng thể cắt đứt chấp niệm của ngươi, chẳng thể khiến ngươi lột xác."

"Ta nguyện có được chấp niệm này." La Liệt nói.

"Ngươi lại muốn từ bỏ một cơ duyên, một lần lột xác vĩ đại." Tích Huyết Cửu Vĩ Hồ nói.

La Liệt cười: "Ta nguyện ý!"

Tích Huyết Cửu Vĩ Hồ nói: "Ngươi có biết, cơ duyên lớn mà ngươi bỏ lỡ là lớn đến mức nào không."

La Liệt cùng Tích Huyết Cửu Vĩ Hồ nhìn thẳng vào mắt nhau, thẳng thắn và trịnh trọng đáp: "Dù cơ duyên có lớn đến đâu, nếu được chọn lại, ta vẫn sẽ chọn chấp niệm. Ta nguyện ý để chấp niệm này bầu bạn cả đời, dù cuối cùng nó khiến ta không thể leo lên đỉnh cao nhất của võ đạo, ta cũng chấp nhận. Ta chỉ muốn giữ phần tưởng niệm nhỏ bé này, nếu ngay cả điều này cũng từ bỏ, ta sẽ không còn là chính ta nữa."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free