(Đã dịch) Thanh Vân Thư - Chương 35: Thắng lợi mà về
Lý Nhất Trình lặng lẽ cúi mình xuống mặt hồ, chăm chú nhìn Li Vẫn đang bơi lượn bên dưới.
Mình cá đầu rồng, đây đã là lần thứ hai Lý Nhất Trình gặp gỡ nó.
Thân pháp uyển chuyển như hồng nhạn, thần thái yêu kiều tựa giao long.
"Quả nhiên là long tử!"
Lý Nhất Trình lẩm bẩm một mình.
Vu Tát từ từ đáp xuống trước mặt Lý Nhất Trình, khẽ cười một tiếng đầy vẻ tà mị rồi nói: "Long tử vĩnh viễn sẽ có kẻ thù, cuộc đời sau này của ngươi định sẵn sẽ gặp nhiều trắc trở. Ngươi sẽ mất đi người thân, mất đi tình cảm chân thành, ngươi lại không ngừng kết oán. Bằng hữu sẽ vì ngươi mà phải chịu tổn thương. Cuối cùng, sẽ giống như ta!"
Lý Nhất Trình nặng nề cúi đầu, ánh mắt trở nên mơ màng. Một lát sau, hắn trầm ngâm nói: "Ta còn có gì có thể mất đi nữa đây?"
Thân thể Vu Tát khẽ chấn động, một làn khói xanh lượn lờ bao quanh, cả người bay vút lên bầu trời xa xăm.
"Ngươi sẽ tìm đến ta! Ta chờ ngươi!"
...
"Lý Nhất Trình! Ngươi tỉnh rồi! Mau tỉnh lại đi!"
Lời kêu gọi của ba người văng vẳng bên tai, Lý Nhất Trình hít mạnh một luồng khí lạnh đầy kinh hãi, nhanh chóng ngắm nhìn khắp bốn phía.
Tiêu phủ rộng lớn như vậy giờ phút này đã tan hoang không chịu nổi, gia đinh đã sớm ngừng thở, thân thể như thây khô.
"Lý Nhất Trình! Ngươi nhìn ta này!"
Trác Đỉnh không ngừng lay mạnh vai Lý Nhất Trình, mãi mới khiến hắn hồi thần trở lại.
Lý Nhất Trình nhẹ nhàng đẩy tay Trác Đỉnh ra, một mình đứng dậy.
Hắn gắng sức bước từng bước chân, trước mắt, Vương Lỗi đang đỡ Tiêu Cảnh đã "cao tuổi", còn phía trước, chính là đầu Vu Tát đã lìa khỏi thân.
"Thằng nhóc tốt! Ngươi thế mà lại giết được hắn!"
Trác Đỉnh đuổi kịp, một chưởng vỗ mạnh lên vai Lý Nhất Trình.
Không có Linh giới, không có mặt hồ, không có Vu Tát, cũng không có Li Vẫn.
Mọi thứ vẫn y nguyên như lúc đại chiến trước đó.
"Vừa rồi tất cả chỉ là một giấc mộng thôi sao?"
Lý Nhất Trình lẩm bẩm.
"Này! Ngươi nằm mơ là chuyện bình thường, ngươi đã bất tỉnh một thời gian dài rồi!"
Trác Đỉnh tiến lên nói.
Trong lòng Lý Nhất Trình lại dâng lên một tia khó chịu. Hắn lập tức quay người hỏi: "Thế tử đâu rồi?"
Trác Đỉnh chỉ sang một bên rồi nói: "Ca ta ở đằng đó kìa! Ngươi mau đi đi, ta muốn xem hắn sẽ cảm tạ ngươi thế nào! Hắc hắc!"
Lý Nhất Trình đi tới, cúi mình hành lễ rồi nói: "Thế tử! Người không sao chứ?"
Trác Phong khẽ ho hai tiếng, lắc đầu nói: "Không đáng kể! Chỉ bị thương ngoài da thôi!"
Trác Phong giờ phút này đang ngồi xổm dưới đất, cẩn thận khuấy động thanh Thiên Tuyền Kiếm đỏ tươi, chỉ là cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng.
Vương Lỗi đang đỡ Tiêu Cảnh với thân hình mảnh khảnh đi tới, hỏi: "Thế tử! Nên xử lý hắn như thế nào đây?"
Tiêu Cảnh giờ phút này sớm đã mất đi khí phách lúc trước, toàn thân không còn chút khí lực nào, cánh tay rũ xuống, nước bọt chảy ròng, chỉ còn trong cổ họng thều thào hô lên: "Ài, ài..."
"Hắn cũng chỉ bất quá là một con cờ mà thôi! Nếu không phải tên Vu Tát kia, hắn cũng không đến mức lưu lạc đến nông nỗi này! Ngươi cứ đưa hắn về trước đi, ta còn có vài chuyện muốn hỏi!" Trác Phong nói.
Lý Nhất Trình đang định tiến lên hỗ trợ, lại bị Trác Phong vội vàng gọi lại, hỏi: "Ngươi đã giết hắn bằng cách nào?"
Lý Nhất Trình não hải trống rỗng, nhìn Vương Lỗi đang từ từ đi xa, sau đó giật mình quay đầu nhìn về phía Trác Phong, hỏi: "Vu Tát đó, là ta giết sao?"
Trác Phong lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Không sai! Lúc ta sắp ngất đi hoàn toàn, chỉ thấy ngươi một mình cầm Thiên Tuyền Kiếm, đứng chắn trước mặt chúng ta. Bất quá, những gì sau đó thì ta không nhớ rõ nữa!"
Lý Nhất Trình trợn tròn hai mắt, hiển nhiên là cực kỳ kinh ngạc trước lời nói này của Trác Phong, ấp úng nói: "Ta... ta cũng không nhớ rõ."
Trác Phong thở dài một hơi. Trác Đỉnh ở một bên lúc này lại lao đến, hưng phấn nói: "Các ngươi không nhớ rõ, ta thì nhớ rõ đây!"
Trác Phong và Lý Nhất Trình đồng thời giật mình ngẩng đầu nhìn về phía Trác Đỉnh, trăm miệng một lời: "Ngươi mau nói!"
Trác Đỉnh ngẩng đầu, có chút vẻ kiêu ngạo, nói: "Ta bị huynh Vương Lỗi ngăn ở phía sau, mặc dù cuối cùng cũng bị luồng Lục Hỏa kia đánh choáng váng. Nhưng trước khi ngất thì ta đều nhìn thấy hết!"
Lòng Lý Nhất Trình xiết chặt, ngay lập tức, mặt hồ và con Li Vẫn kia lại lần nữa xuất hiện trong đầu hắn. Hai tay hắn cũng khẩn trương nắm chặt lại, nắm đấm khẽ run rẩy.
"Ngươi trông thấy gì, mau nói đi!"
Trác Phong lo lắng hỏi.
Trác Đỉnh bước đi thong thả hai bước, nói: "Chính là Lý Nhất Trình cầm Thiên Tuyền Kiếm đứng chắn trước mặt ba người chúng ta! Bất quá..."
"Bất quá cái gì?"
Trác Phong và Lý Nhất Trình đồng thời vội vàng hỏi.
"Bất quá, Lý Nhất Trình sau đó cũng bị đánh bay ra ngoài. Ta nhìn thấy Thiên Tuyền Kiếm bỗng nhiên tản ra mấy đạo kiếm khí màu đỏ, trong đó có một đạo vừa vặn đánh trúng vào cổ Vu Tát ngay lúc hắn ta đang thi pháp!"
Trác Đỉnh gãi đầu nói.
Lý Nhất Trình thở một hơi dài nhẹ nhõm, sắc mặt Trác Phong cũng hòa hoãn rất nhiều, giơ cao thanh Thiên Tuyền Kiếm, nói: "Không ngờ Vân Mặc sư phụ nói đúng là thật!"
"Vân Mặc lão đầu đã nói gì thế?"
Trác Đỉnh hào hứng tò mò hỏi.
Trác Phong thu hồi Thiên Tuyền Kiếm, tiếp tục nói: "Thiên Tuyền Kiếm chính là do Thần thiết hiếm thấy tạo thành, sử dụng lâu dài sẽ nhận chủ. Vào những thời khắc chủ nhân gặp nguy nan, kiếm linh của nó sẽ hiển hiện!"
"Nói như vậy, là kiếm linh của Thiên Tuyền Kiếm đã cứu chúng ta sao?"
Trác Đỉnh hưng phấn nói.
Trác Phong nhẹ gật đầu, nói: "Có lẽ vậy!"
Trác Đỉnh mừng rỡ, gi���t lấy Thiên Tuyền Kiếm, nhẹ nhàng vuốt ve.
Lý Nhất Trình giờ phút này đứng ở một bên, khẽ thở ra một hơi. Nhưng trong lòng cũng có chút cô đơn.
"Dường như tất cả thật sự chỉ là một giấc mộng!"
Lý Nhất Trình tự nhủ.
"Đi thôi! Chúng ta trở về!"
Trác Phong kéo Trác Đỉnh và Lý Nhất Trình, mỉm cười.
Thấy hai người chần chừ không dám đi, hắn lập tức hiểu rõ tâm tư của hai người họ, nói: "Đi thôi! Bên ngoài vẫn như trước đó! Những gì các ngươi nhìn thấy trước đây chẳng qua chỉ là kết giới của tên Vu Tát kia mà thôi!"
Bên ngoài Dĩnh Xuyên Thành, Chú Kiếm Sơn Trang.
Từ rất sớm cổng đã đông nghịt người, người đứng đầu chính là trang chủ Chú Kiếm Sơn Trang – Trác Hạo. Hai bên là Thần y Quan và phu nhân của Trác Hạo – Trâu Dĩnh, bên cạnh nữa là Vương Lỗi đã về trước đó.
"Thế tử đã trở về!"
"Thế tử đã trở về!"
Dưới bậc thang đá xanh, một gia đinh hô lớn chạy đến, hưng phấn vẫy tay gọi đám người ở cổng.
Trác Hạo nắm chặt tay Trâu Dĩnh, mặt mày hớn hở, khẽ mỉm cười.
Trác Đỉnh là người đầu tiên lao đến, một nhào vào lòng Trâu Dĩnh, cười đùa tí tửng nói: "Mẹ ơi! Con về rồi!"
Trác Phong dẫn theo Lý Nhất Trình cũng theo sau, cúi mình hành lễ nói: "Phụ thân! Nương! Đã để người lo lắng rồi!"
Trác Hạo cười ha hả, vuốt vuốt chòm râu, vỗ vỗ vai Trác Phong, gật đầu nói: "Thằng nhóc tốt! Vi phụ thật sự rất tự hào về con!"
Trác Phong mỉm cười nói: "Đa tạ phụ thân tán dương! Trận này, còn phải đa tạ vị Lý Nhất Trình đây! Nếu không phải hắn, chúng ta cũng lành ít dữ nhiều rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Trác Hạo vui vẻ cười to, nói: "Vương Lỗi đã nói với ta rồi! Đều là người Lục Liễu thôn, cũng chính là người nhà họ Trác chúng ta!"
Trác Hạo đi đến trước mặt Lý Nhất Trình, ánh mắt tràn đầy vẻ ân cần, xoa đầu Lý Nhất Trình, nói: "Lý thiếu hiệp! Cùng chúng ta về nhà thôi!"
"Ọt... ọt...!"
Bụng Lý Nhất Trình lại khiến cho bầu không khí yên bình này tăng thêm vẻ lúng túng nhưng vui vẻ.
Trác Đỉnh kéo tay Lý Nhất Trình, cả hai chạy nhanh nhất, cũng là chạy vui vẻ nhất.
Chương này được đội ngũ biên dịch của truyen.free hoàn thành.