Lục Chi Ngư ngồi trong phòng khách, thong thả rót một tách cà phê, ngắm nhìn bên ngoài cửa sổ, vẻ mặt thoải mái, dễ chịu và thư thái. Đối với Lục Chi Ngư mà nói, thế giới Địa Cầu lại trở nên xa lạ đến lạ thường, cứ như thể hắn không phải là một con người Địa Cầu, mà là một thổ dân của Maria.

Lục Chi Ngư đã trải qua vài chục năm trong thế giới Maria, trong khi bên ngoài vỏn vẹn mới trôi qua vài ngày. Hầu như không có bất kỳ thay đổi nào so với lúc Lục Chi Ngư rời đi.

"Nếu tính toán kỹ lưỡng, tuổi thật của ta đã gần 50. Ở độ tuổi này, con người bình thường đã bắt đầu bước vào giai đoạn xế chiều."

So với con người bình thường, Lục Chi Ngư vẫn cảm thấy có rất nhiều điều tiếc nuối. Hắn chưa từng trải qua hôn nhân, cũng chưa từng có con cái. Con người vốn dĩ là như vậy, đối với những thứ mình không có, hoặc những thứ đã mất đi, luôn tràn đầy khao khát. Khi ốm đau, khao khát cơ thể khỏe mạnh; khi cái chết cận kề, mong muốn trường thọ. Nhưng một khi đã trường sinh bất tử, lại khao khát một cuộc sống bình thường.

Lần trở về này, tâm tính của Lục Chi Ngư đã có sự thay đổi lớn. So với trước kia, hắn hoàn toàn không còn cảm giác căng thẳng ấy nữa, thay vào đó là sự thư thái, tự nhiên. Khi đã thoát ly những ràng buộc của vật chất, tiền tài, tuổi thọ, thậm chí là xã hội tập đoàn, bạn nhất định phải tìm cho mình một mục tiêu sống mới. Lục Chi Ngư đã nghĩ đến việc sống một cách nhẹ nhàng, sau đó tiện thể làm những việc mà mình yêu thích. Không cần làm bất cứ điều gì trái với bản tâm mình, không cần làm bất cứ điều gì mình không thích. Hắn muốn giữ một trái tim bình tĩnh, sống vì chính mình, không cần lo nghĩ về bất cứ điều gì, bởi vì hắn đã có đủ tuổi thọ, đủ thời gian để hoàn thành những việc mình muốn làm.

Đột nhiên, một tiếng chuông điện thoại reo vang, phá vỡ khoảng thời gian uống trà trưa an bình của Lục Chi Ngư. Lục Chi Ngư lập tức nhìn thấy chiếc điện thoại đặt trên bàn TV đang reo. Cách đó hơn mười thước, Lục Chi Ngư nhẹ nhàng khẽ vươn tay, chiếc điện thoại liền bay đến tay hắn.

Lục Chi Ngư đang định nói, nhưng lại khựng lại một chút. Sau một hồi lắp bắp, hắn mới tìm lại được cảm giác nói tiếng Anh: "Xin chào, ai đấy ạ?"

Từ đầu dây bên kia, giọng một người đàn ông trung niên trầm ấm vang lên, lộ vẻ nho nhã lễ độ: "Xin chào, ngài Anthony đấy ư? Tôi là Charles Andrew, ngài còn nhớ lời mời tôi đã gửi cho ngài lần trước không?"

Lục Chi Ngư lục lọi trong ký ức của vài chục năm trước, lập tức nhớ ra. Lúc trước, khi Lục Chi Ngư tham gia một buổi yến tiệc, người đàn ông tên Charles Andrew này đã từng mời hắn tham gia một giáo hội bí mật tên là Ventrue. Nghe nói có liên quan đến Huyết tộc trong truyền thuyết. Lúc ấy, Lục Chi Ngư cảm thấy vô cùng hứng thú nên đã đồng ý.

"Ồ! Đương nhiên rồi, lúc đó ông nói tôi có thể nhìn thấy một khía cạnh khác của thế giới này, tôi rất muốn biết!" Sau khi nhớ ra, Lục Chi Ngư lập tức nói tiếp theo lời Charles Andrew.

Giữa những lời nói của Charles Andrew toát ra sự thần bí vô cùng: "Rất tốt, nếu ngài có hứng thú, khoảng mười phút nữa, sẽ có một chiếc xe đến đón ngài. Nhưng tôi hy vọng ngài có thể giữ bí mật về hành trình sắp tới của mình."

"Không thành vấn đề, tôi rất mong chờ những điều sắp xảy ra."

Lục Chi Ngư quả thực đã nảy sinh hứng thú như lời hắn nói. Hắn uống cạn tách cà phê trong ly. Đứng dậy, hắn lập tức thấy thân hình mình tan biến thành một luồng ánh huỳnh quang, thoáng cái đã xuất hiện ở phòng thay quần áo trên lầu. Sau khi thay một bộ quần áo khác, hắn lại lập tức xuất hiện ở cửa ra vào.

Hắn đi bộ ra đường lớn. Không đợi bao lâu, hắn đã thấy một chiếc Bentley dừng trước mặt mình. Một gã mặc đồ giống như đặc công mở cửa bước ra. Hắn đánh giá Lục Chi Ngư một lượt, rồi lập tức mở cửa xe.

"Ngài Anthony phải không? Tôi là người ngài Charles phái đến đón ngài, xin mời ngài lên xe. Ông chủ đang chờ ngài." Gã vệ sĩ này trông như người máy, vóc dáng giống Arnold Schwarzenegger, xem ra là vệ sĩ kiêm tài xế của Charles.

Lục Chi Ngư trêu chọc nói: "Không cần bịt mắt hay đội bao tải lên đầu à?"

Gã vệ sĩ cứng nhắc đáp: "Không cần."

Lục Chi Ngư nhún vai, cảm thấy hơi mất hứng. Nhưng chiếc xe không chạy ra ngoại ô như Lục Chi Ngư tưởng tượng. Ngược lại, nó đi đến gần Cầu Luân Đôn, dừng dưới tòa cao ốc The Shard.

Lục Chi Ngư nhìn về phía toàn bộ tòa cao ốc, tinh thần lực quét qua. Lập tức, bộ não phụ đã sắp xếp xong kết cấu toàn bộ tòa nhà và danh sách nhân viên nội bộ. Sau khi đối chiếu, Lục Chi Ngư liền tìm thấy vị trí của Charles Andrew.

"Ông chủ vào..."

Lục Chi Ngư căn bản không nghe hết lời hắn nói, lập tức đi thẳng lên trên. Dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, hắn gặp Charles Andrew tại phòng tập thể thao ở tầng 52.

Charles Andrew đang tập thể dục dưới sự hướng dẫn của một nữ huấn luyện viên. Thấy Lục Chi Ngư đã đến, hắn dừng lại, lau mồ hôi rồi nói với Lục Chi Ngư: "Ngài Anthony chưa ăn cơm trưa phải không? Xin đợi một lát để tôi thay quần áo!"

"Ở đây có một nhà hàng, thiết kế mang phong cách kết hợp Trung Quốc, hiện đại và thời thượng. Nhà hàng chuyên dùng nguyên liệu nấu ăn xanh sạch, lại có sự kết hợp tinh tế giữa ẩm thực Á và Âu hiện đại. Tôi nghĩ ngài nhất định sẽ thích."

Lục Chi Ngư mỉm cười gật đầu, chờ một lát rồi đi theo Charles Andrew đến nhà hàng tên TNG này. Hương vị quả thực không tồi. Các món ăn do đầu bếp chế biến đã dung hợp nhiều yếu tố Trung Quốc. Ngay cả nội thất cũng mang phong cách Trung Hoa. Từ đây có thể quan sát toàn bộ Luân Đôn, mang lại cảm giác như đang lơ lửng giữa những đám mây.

Trong lúc dùng bữa, Lục Chi Ngư không ngừng nhìn về phía đỉnh tòa cao ốc The Shard. Tòa nhà này cao 310 mét, là một trong những kiến trúc biểu tượng của Luân Đôn. Lục Chi Ngư trước đây đã từng đến đây, nhưng chưa từng đi lên. Giờ phút này, tinh thần lực của hắn bao trùm toàn bộ tòa nhà, lập tức phát hiện một điểm bất thường. Đỉnh của tòa nhà này, thậm chí có thứ gì đó phát ra một trường lực vô danh mãnh liệt, che khuất cảm ứng tinh thần của Lục Chi Ngư.

Điều này khơi dậy lòng hiếu kỳ mãnh liệt của Lục Chi Ngư. Lục Chi Ngư đã xác định, căn cứ bí mật của cái gọi là Giáo hội Ventrue hẳn là ở đây. Đọc tâm thuật của Lục Chi Ngư có thể tìm kiếm những ý niệm phát ra từ người khác, chứ không phải đọc ký ức của họ. Bởi vậy, lần trước khi gặp Charles Andrew, hắn cũng không biết địa điểm của Giáo hội Ventrue.

Mặc dù có rất nhiều nghi vấn, nhưng nếu Charles Andrew đã đưa mình đến đây, thì mình nhất định sẽ thấy những gì mình muốn thấy, hoàn toàn không cần phải vội vàng.

Chẳng qua Lục Chi Ngư không ngờ rằng, cái gọi là Giáo hội Ventrue này lại ở một nơi như vậy. Lục Chi Ngư trước đây cho rằng họ sẽ ở trong một tòa cổ bảo vắng vẻ u ám, hoặc trong những con hẻm cũ kỹ khuất sâu, hoặc có thể là ở khu phố Regent cổ kính của Luân Đôn.

Chứ tuyệt đối không phải là trong một tòa cao ốc nổi tiếng như vậy ở Luân Đôn. Chẳng lẽ tòa nhà này chính là "đại ẩn ẩn ư thị" (ẩn mình giữa chốn phồn hoa đô hội) trong truyền thuyết? Lục Chi Ngư vừa dùng bữa, vừa trò chuyện phiếm với Charles Andrew. Trong lúc đó, Andrew liền nhắc đến tòa cao ốc này: "Anthony, ngài có biết chủ nhân của tòa cao ốc này là ai không?"

Lục Chi Ngư suy nghĩ một lát: "Tòa cao ốc này được xây dựng hoàn thành vào năm 2012. Nghe nói là do hoàng thất Qatar tài trợ hoàn thành. Chủ nhân của nó, chẳng lẽ chính là gia tộc hoàng thất Qatar sao?"

Charles Andrew lắc đầu: "Hoàng thất Qatar tuy là một trong những cổ đông, nhưng bên nắm giữ cổ phần khống chế chính lại đến từ gia tộc Debye ở Hà Lan. Họ mới là chủ nhân thật sự của tòa cao ốc này. Phần lớn các sản nghiệp của tòa cao ốc này đều thuộc về họ. Sau đó tôi sẽ giới thiệu một người cho ngài làm quen."

Phiên dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.