(Đã dịch) Đê Duy Du Hí - Chương 222 : Vong linh tai ương (2)
Thánh lịch năm thứ 78, hạ tuần —
Mấy chục Vu sư chính thức đã nhanh chóng tề tựu tại một thôn trang nhỏ bên bờ sông Gary. Pol Cremo dẫn đầu gần ba mươi Vu sư chính thức có chiến lực cường hãn của Tháp Vu sư tối cao, ngày đêm không ngừng nghỉ vượt qua nhiều quốc gia, điều khiển Vân Ưng dị thú (không phải ma thú, tương tự như Kim Ưng) đến nơi này, và hội quân cùng Vu sư Ur Gram dẫn đầu Cự Tượng Bảo, người đã từ Bệnh viện Amos cấp tốc chạy đến.
Tháp chủ Tháp Vu sư tối cao, Timo Boll, cùng mấy chục Vu sư chính thức tiến vào Nội Đan Lạc thành, nơi đã bị sinh vật vong linh triệt để chiếm cứ. Trong thành, chiến sự bùng nổ kịch liệt. Tháp chủ hóa thân thành trạng thái Ưng Ma, đối đầu với Yadenos, kẻ đã hóa thân thành Tử Vong Quân Chủ.
Trạng thái Ưng Ma với năng lực tái sinh cường đại, kết hợp cùng năng lực phòng ngự kiên cường và Mộng Cảnh Vu thuật của Timo Boll, đã giao chiến với Tử Vong Quân Chủ Yadenos. Mặc dù Yadenos đã trở thành sinh vật thần thoại cấp bảy, nhưng lại không có khuôn mẫu sinh mệnh thần thoại cấp thấp tương xứng, hắn chỉ sở hữu tính bất tử của sinh vật thần thoại cùng năng lực khống chế và bao trùm tinh thần lực cường đại.
Tuy nhiên, chỉ dựa vào tinh thần lực khổng lồ và lực lượng của Thi Long, cùng với vô số vong linh và Hồn Hỏa do hắn điều khiển, đã tạo nên sức mạnh siêu phàm của hắn, bù đắp cho việc chiến lực bản thân còn kém xa so với Vu sư thần thoại cấp bảy.
Năng lực siêu phàm của Huyết Mạch Vu thuật, cùng năng lực Mộng Cảnh Vu sư hình chiếu, đã hủy diệt những khu vực rộng lớn trong Nội Đan Lạc thành.
Tiếng rồng gầm thét vang vọng, vô số Vu thuật không ngừng đan xen trên bầu trời. Một lượng lớn ảo thuật được hình chiếu và quái vật cụ hiện hóa xuất hiện trên bầu trời Nội Đan Lạc thành, lực lượng siêu phàm xé toạc tầng không. Tuy nhiên, dưới sự công kích của Tử Vong Quân Chủ và vô số sinh vật vong linh, chúng dần dần bị tiêu diệt, tất cả mọi người đều không trở lại.
Gần một nửa lực lượng Vu sư cấp cao đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận chiến tại Nội Đan Lạc thành. Trận thế Vu thuật Tử Linh Chi Ca không thể sử dụng lại, cũng không thể chuyển hóa số lượng lớn sinh vật vong linh lấy Hồn Hỏa làm hạt nhân. Đại bộ phận sinh vật đã chết trực tiếp, ý thức bị phân giải và trở về thế giới bản nguyên. Nhưng Yadenos vẫn bắt giữ lượng lớn người sống để chuyển hóa, số lượng vong linh vẫn không ngừng gia tăng dư��i sự chuyển hóa của Tử Vong Quân Chủ.
Sau khi biết tin hàng chục Vu sư, mà chủ yếu là Tháp chủ Tháp Vu sư tối cao, đã không trở về từ Nội Đan Lạc thành, đại quân do Thánh Kỵ Sĩ Ibrahimovic chỉ huy biết rằng không thể chờ đợi thêm nữa. Gần hai trăm nghìn đại quân đã vượt sông Gary tiến vào tỉnh Y (Y đi về phía nam bớt), triệt để triển khai trận quyết chiến với đại quân vong linh.
-----------------
Trên sông Gary, vô số thi thể trôi nổi xuôi dòng, làm tắc nghẽn toàn bộ lòng sông. Máu tươi nhuộm đỏ dòng nước, và từ sông Gary cho đến tỉnh Y (Y đi về phía nam bớt), thi thể chất chồng như núi.
Lần cuối cùng sông Gary chứng kiến thảm cảnh tương tự là khi Giáo hội Quang Minh và liên quân đế quốc Kriti tiến đánh vương quốc Mạnh Thẻ Kéo. Vua Mạnh Thẻ Kéo đã ôm Vương Quyền Chi Kiếm nhảy sông tự sát, khiến toàn bộ vương quốc Mạnh Thẻ Kéo ngập tràn tử thi.
Thùng thùng! Thùng thùng! Ô ô!
Tiếng bước chân dồn dập vang lên. Các Tử Vong Kỵ Sĩ thổi kèn, triệu hồi tất cả vong linh tập hợp về phía nơi đây.
Vào giờ phút này, trong tỉnh Y, đại quân vong linh trùng trùng điệp điệp vượt sông. Từng Tử Vong Kỵ Sĩ cưỡi trên Cốt Mã, dưới tiếng kèn lệnh, đã vượt qua đoạn bãi sông hẹp nhất của sông Gary. Vô số vong linh đã qua sông, chính thức rời khỏi tỉnh Y, tiến về nội địa Đế quốc Thánh Seville.
Nhìn từ đường chân trời, quân đoàn Tử Linh trùng trùng điệp điệp, hoàn toàn được tạo thành từ quái vật và người chết, bao trùm khắp đại địa. Cảnh tượng dày đặc đến nỗi khiến người ta cảm thấy băng giá thấu xương ngay cả trong ngày hè.
Từ cuối đội hình, một con Thi Long bay lượn trên bầu trời. Thân ảnh khổng lồ và đôi cánh vỗ mạnh, tạo ra luồng khí lưu mạnh mẽ khiến cả mặt đất dường như cũng cảm nhận được. Khi Thi Long tiến lên, mây đen trên bầu trời cũng di chuyển theo. Toàn bộ đại quân vong linh, như một thể thống nhất, càng trở nên cường hãn hơn dưới sự gia trì của Thi Long và Tử Vong Quân Chủ.
Rống!
Dưới tiếng rồng gầm thúc giục, đại quân tăng tốc hành quân về phía Đông. Sau khi vượt sông Gary, họ tiến thẳng về phía Đông, có thể đến thành Saga. Tất cả l���c lượng có thể chống cự đại quân vong linh dọc đường đều đã bị tiêu vong hoàn toàn trong trận chiến nửa tháng trước.
Trong trận chiến nửa tháng trước, tổng chỉ huy đại quân, Thánh Kỵ Sĩ Ibrahimovic, người dẫn đầu hai trăm nghìn quân, dưới sức mạnh siêu phàm cấp thiên tượng được thao túng bởi Thi Long đen, đã bị trọng thương bởi bão tuyết và mưa đá từ trên mây. Sau đó, ông lại bị hàng chục nghìn vong linh chặn đứng, dần dần sụp đổ dưới sự tiêu hao kéo dài.
Thánh Kỵ Sĩ Ibrahimovic và Yaren đã liên tiếp tử trận. Đại quân vong linh vô số kể, bất kể sống chết, giao chiến với quân đội loài người. Tuy nhiên, những vong linh này, chỉ cần Hồn Hỏa chưa bị phá vỡ và tiêu tan hoàn toàn, sẽ không thực sự chết. Hai trăm nghìn đại quân bị tiêu hao không ngừng trong trận chiến này, đối mặt với cái lạnh buốt, băng giá và mưa đá không ngừng tấn công.
Việc lực lượng siêu phàm thăng cấp đã khiến sức mạnh cá nhân đóng vai trò ngày càng rõ rệt trong loại chiến tranh này. Kể từ khi lực lượng siêu phàm xuất hiện, đây đã là hiện trạng được các quốc gia và người dân bình thường chấp nhận.
Mặc dù quân đội loài người đã tiêu diệt một lượng lớn vong linh, nhưng những lực lượng tinh nhuệ thực sự, như đoàn Kỵ Sĩ Bắc Cảnh và đoàn Thánh Kỵ Sĩ, cũng đã bị tiêu hao gần như hoàn toàn. Sau cái chết liên tiếp của Thánh Kỵ Sĩ Ibrahimovic và Yaren, đại quân hoàn toàn sụp đổ. Gần mười vạn người, bị vong linh truy đuổi, đã buộc phải vượt sông Gary trong đêm. Vô số người chết đuối, hoặc bị truy sát đến chết bên bờ sông, những người còn lại cũng tan tác như chim muông.
Trận chiến giữa nhân loại và Thú Nhân mười mấy năm trước không chỉ dẫn đến sự diệt vong của Đế quốc Kriti và sự sụp đổ của toàn bộ Trung Châu, mà còn gây ra những tổn thương cốt nhục cho Đế quốc Thánh Seville. Phải đến những năm gần đây, đế quốc mới dần hồi phục. Nhưng trận chiến này một lần nữa đẩy Đế quốc Thánh Seville về lại mười mấy năm trước, hơn nữa cục diện còn sụp đổ hơn và không thể ngăn chặn.
Tử Vong Quân Chủ, tuân theo chấp niệm của hàng chục nghìn tử linh, sẽ truy đuổi bước chân của người sống, kéo tất cả mọi người vào vực sâu tử vong. Hơn nữa, trong những trận giao chiến như vậy, cái chết không ngừng sinh ra, sinh vật vong linh ngày càng nhiều, quần thể không ngừng tăng trưởng, và từ đó cũng sản sinh ra nhiều sinh vật cường hãn hơn, như Siêu Phàm Khô Lâu, Khô Lâu Pháp Sư, Thực Thi Quỷ Cấp Vương, Kỵ Sĩ Không Đầu liên tiếp xuất hiện.
"Chúng ta thua rồi, chúng ta đã bại trận! Tử Vong Quân Chủ dẫn đầu quân đoàn người chết sắp sửa đánh tới!" "Ngay cả Đại nhân Ibrahimovic chỉ huy đoàn Kỵ Sĩ Bắc Cảnh cũng đã bại trận sao?" "Đại nhân Ibrahimovic còn đã tử trận, sức mạnh tà ác quá mức cường đại!" "Phải làm sao đây? Chúng ta nên làm gì?" "Chỉ có thể trốn, chạy về phương Bắc, hoặc phương Nam!"
Người dân, vốn đã sớm hay tin về sự thảm bại của quân đội loài người và việc đại quân vong linh đã vượt sông, liền sớm bỏ lại thành thị và thôn trang, chạy trốn về phía Bắc hoặc về bình nguyên Hồng Hà ở phía Nam. Những nơi đại quân vong linh đi qua đều là những thành phố và thôn làng bị bỏ hoang.
"Hãy nhanh chóng rời đi, duy trì trật tự!" "Mọi người xếp hàng, rời đi theo thứ tự!" "Không được làm loạn, kẻ vi phạm sẽ bị trừng phạt nặng!" "Sao lại thành ra thế này? Bọn quái vật người chết kia, thật sự muốn đánh tới sao?" "Đi nhanh lên, nghe nói bọn chúng sắp đến rồi, bọn chúng ăn thịt người sống, biến chúng ta thành quái vật giống chúng. Ta không muốn biến thành loại quái vật đó!" "Hỡi các vị thần linh, rốt cuộc là vì sao? Đây có phải là sự trừng phạt dành cho chúng ta không?"
Trong thành Saga, đại quân tiên phong đã rút lui. Tất cả cư dân thành phố sẽ theo bước chân quân đội, di chuyển về phía tỉnh Phổ Trong Chớ Nữu Tư ở phía Bắc, nơi từng là vương quốc Nguyên Ân Cát Nhiều. Thành Saga dù lớn, nhưng lại không có hiểm trở để phòng thủ, đặc biệt khi đối mặt với những tồn tại như quân đoàn vong linh và Tử Vong Quân Chủ.
Hơn nữa, binh lực còn lại trong thành Saga cũng không nhiều. Chỉ có rút về đại bản doanh Bắc Cảnh, nơi khởi nguyên của Đế quốc Thánh Seville, mới có thể tổ chức lại binh lực để đối kháng đại quân vong linh do Tử Vong Quân Chủ dẫn đầu.
Vô số xe kéo và ngựa thồ xuyên qua cánh cổng thành rộng lớn. Trên con đường dẫn về phía Bắc, vô số người gia nhập đoàn người di cư, tạo thành một đội ngũ dài dằng dặc không thấy điểm cuối. Vô số Thú Nhân, dắt theo con cái, bỏ lại ngôi nhà ấm cúng và thoải mái, đi về phía Bắc. Nhưng phía trước rốt cuộc là gì, không ai hay biết.
Trận chiến gi���a nhân loại và Thú Nhân mười mấy năm trước không chỉ dẫn đến sự diệt vong của Đế quốc Kriti và sự sụp đổ của toàn bộ Trung Châu, mà còn gây ra những tổn thương cốt nhục cho Đế quốc Thánh Seville. Phải đến những năm gần đây, đế quốc mới dần hồi phục. Nhưng trận chiến này một lần nữa đẩy Đế quốc Thánh Seville về lại mười mấy năm trước, hơn nữa cục diện còn sụp đổ hơn và không thể ngăn chặn.
Đế đô Thánh Seville, vốn sầm uất với dân số đông đúc, trở nên trống rỗng khi lượng lớn dân cư di chuyển về phía Bắc. Còn Hoàng đế Verdanti, nàng vẫn ở lại Đại Giáo Đường Khoa Thụy trong thành Saga. Nàng sẽ là người cuối cùng rút lui, chờ đợi tất cả mọi người rời đi, rồi mới dẫn theo quân đoàn cận vệ của mình rời khỏi. Chỉ có như vậy, tất cả quý tộc và bình dân trong thành Saga mới có thể bình yên rời đi nơi này.
Trong ngôi giáo đường được đặt tên theo Đại Mục Thủ đầu tiên của Giáo hội Thái Dương, Verdanti một mình, mặc một bộ y phục trắng rộng thùng thình, quỳ gối trước tượng thần, hai tay chắp trước ngực trong tư thế cầu nguyện. Từ lúc mặt trời mọc cho đến khi lặn, nàng chưa từng nhúc nhích một li.
Đoạn văn này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.